Академия Корана — переводы

Академия Корана — переводы

от Holy Quran Academy
Цена: БесплатноУстройства: iPhone, iPad
Версия: 3.5 от 17 октября 2022 Язык: Русский Размер: 39.1 Мб Возраст: 4+

Рейтинг приложения

5.05 (1) AppStore: 4.94


Поделитесь ссылкой с друзьями

Скриншоты

Видео

Самое удобное приложение Корана для телефона! с переводом на русском поиск таджвиди тд
Как научиться понимать Коран

Добавить видеоролик

Обзоры

Для этого приложения пока нет обзоров

Добавить ссылку на обзор

Полезные ссылки

Для этого приложения пока не указаны ссылки

Добавить ссылку

Аналоги Академия Корана — переводы

Отзывы о приложении Академия Корана — переводы (210)

  • Оразай зылгы Оразай зылгы, 27 сентября 2024 в 02:31:52   # Очень и очень мне нравится! Дай Аллах всем кто занимался этим для доступа желающим читать Коран всех благ. Ответить
  • Селард Селард, 24 сентября 2024 в 07:52:24   # Удобный интерфейс, отсутствие рекламы, множество возможностей, обширный выбор чтецов, смысловых переводов делает это приложение вне конкуренции. Комфортно пользоваться в учебе, что очень важно начинающим в чтении Корана. Ответить
  • Юсер1234 Юсер1234, 18 сентября 2024 в 17:47:02   # Приложение периодически тормозит, аяты не полностью отображаются, когда в режиме поиска оставляешь, а после заходишь, то строка поиска уходит, из этого раздела выйти не получается, поэтому приходится закрывать приложение и по новой заходить. Когда аяты полностью не показаны, также приходится делать, закрывать и по новой заходить. Ответить
  • Axmadi24 Axmadi24, 18 сентября 2024 в 15:51:08   # Ассаламу алайкум! Мне очень нравится ваше приложение, но лично для меня единственное неудобство, это быстрая прокрутка за левый край. Часто палец попадает случайно при прокрутке и перекидывает на другой аят. Было бы отлично иметь возможность отключить эту функцию. Ответить
  • Милина95 Милина95, 17 сентября 2024 в 15:46:46   # Машааллах1, приложени ч1ог1а дика йина ю. Шорт шеца пайда бохьш ю! Дала Дуьненахь, Эхартахь пайде йойла и йинчарна и лелочарна! Амин! Ответить
  • Poiygdfvhgdvk Poiygdfvhgdvk, 17 сентября 2024 в 09:20:11   # Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракятух. Это самое лучшее приложение для занятий хифзом, тасхихом и чтения Корана. Скажите пожалуйста есть возможность сделать еще скорость в плеере 1,5 ? В нашей школе требования записывать себя именно на этой скорости.
    Пусть Аллах воздаст вам благом в обоих мирах. Амин.
    Ответить
  • Наурбек Наурбек, 17 сентября 2024 в 00:39:32   # Да воздаст Аллагь благом, всем кто принимает участие в благих делах!
    В конце Мусхафа в виде книги присутствует мольба на арабском языке, могли бы его добавить в эту программу, просьба к администратору?
    Ответить
  • Ttttt kkkkk Ttttt kkkkk, 16 сентября 2024 в 02:19:53   # В большинство сурах не правильно поставлены огласовки, это очень плохо, исправьте ошибки пожалуйста, а так приложение не плохое Ответить
  • Кондитерская мастерская кбр Кондитерская мастерская кбр, 16 сентября 2024 в 01:44:33   # Спасибо за приложение и сайт! Моя слабовидящая тетя может читать Коран только с вашего сайта!
    Заранее прошу прощения, но есть такой момент вдруг это возможно улучшить или разработчикам интересно.
    Когда читаешь вместе с шейхом по одному аяту с приложения, то держишь панель управления аятами (плей -пауза - пред - след ) активной, чтобы успевать дочитать иногда. И в таком случае сам текст меркнет потому что нижняя панель активна. Вдруг можно сделать чтобы текст не мерк, а просто нижняя всплывала. Чтобы текст было тоже хорошо видно. А то приходится читать с темного экрана. Но в целом это мелочь. Пусть воздаст вам Аллах благом!
    Ответить
  • Пицека Пицека, 15 сентября 2024 в 21:44:54   # Занимаюсь и обучаюсь по этому приложению, скачала его на все свои гаджеты. В какой то период меня выбрасывало с приложения, не могла зайти. Но ошибка исправлена. Пусть Аллах будет доволен вами. Ответить
  • M muhammad zara M muhammad zara, 15 сентября 2024 в 19:26:14   # Перепроверьте суру. Люди на слух заучивают ее, а там окончаний в аудио нет.
    В Суре 82 тоже самое
    Ответить
  • Абдулгамид18 Абдулгамид18, 29 мая 2024 в 19:17:40   # Очень удобное приложение, особенно для тех, кто только начинает изучать таджвид.
    Хочу сказать об ошибке. Во 2 суре 159 аят неполный (не дописан). Исправьте пожалуйста.
    Ответить
  • Магомед омар Магомед омар, 29 мая 2024 в 14:10:49   # Приложение хорошее, но не хватает таджвида. Было бы хорошо если бы таджвид был выделин что бы было легче читать Ответить
  • Arzoyansen Arzoyansen, 28 мая 2024 в 17:02:09   # Пусть Аллах воздаст благом всей команде, работающей над приложением и людьми, которые активно распространяют этот и подобные проекты. Ответить
  • Yctocitcticotcotbu Yctocitcticotcotbu, 27 мая 2024 в 19:38:35   # Приложение отличается на айфоне от приложения на андроид, можно ли сделать так что бы подсказки таджвида на андроиде можно было включать на айфоне, а то на айфоне подсказки отличаются из-за этого не удобно Ответить
  • E. a. u. m E. a. u. m, 27 мая 2024 в 16:18:36   # Очень хорошее приложение, все есть, только нет Тажвида на текст сразу, для тех кто только научился читать Куран и даже для тех кто уже хорошо читает, было бы как оттачивания еще лучшего чтения, повторение и визуально запоминать текст . Заранее ДжазакАллаху хайран Ответить
  • Erkanvarto Erkanvarto, 27 мая 2024 в 15:20:57   # Некоторые большие аяты можно прочесть только как нажмешь на него. Это не очень удобно. Да и ошибиться могут люди и читать как видят их в сокращенном виде.
    Если можно исправьте пожалуйста )
    Ответить
  • Agchkn Agchkn, 27 мая 2024 в 11:58:56   # Аль-хамду ли-Ллях, приложение очень удобное с бесплатным таджвидом, шрифтом, тафсиром. Всё это вместе в одном приложении - это очень удобно. Да воздаст вам Всевышний Аллагь благом в обоих мирах, Амин. Ответить
  • Юсэйра Юсэйра, 27 мая 2024 в 07:05:18   # Да воздаст вам Всевышний в обоих мирах!
    В месяц Рамадан это приложение находка для меня, а я учусь читать Коран!
    Ответить
  • Умм ильяс Умм ильяс, 27 мая 2024 в 00:52:45   # Любимое приложение.
    Пожалуйста, сделайте выбор аятов для прослушивания так, чтобы могли набирать цифры вручную. Сейчас это делается с помощью бегунка. Очень сложно"попасть" в нужный аят. Не у всех тонкие пальцы или бывает что быстро нужно настроить. Эта функция не удобна
    Ответить
  • Brzdn Brzdn, 05 марта 2024 в 15:30:07   # Самое лучшее приложение…Огромное благодарность за чеченский язык…Пусть воздаст вам АЛЛАХ благом и райскими садами…. И маленькое пожелание,х1ора дешан гочдар нохчийн матте даккхар. Ответить
  • Патипаро Патипаро, 05 марта 2024 в 03:38:03   # Прекрасное приложение. Пусть Аллах вознаградит разработчиков. В то время как другие приложения по Корану предлагают платно подписываться, чтобы убрать мешающую рекламу например, тут всё доступно бесплатно. Ответить
  • Ayrat008 Ayrat008, 05 марта 2024 в 00:51:07   # Очень удобное приложение.
    Удобное к заучиванию. Разные варианты перевода. Разные чтецы. Удобный поиск по Корану.
    Спасибо разработчикам!
    Ответить
  • Тамиля грозный Тамиля грозный, 10 февраля 2024 в 01:19:22   # Ассаламу Аллейкум! Почему я не могу открыть приложение? Удаляла, скачала еще раз, но оно не открывается. Ответить
  • Аггго Аггго, 09 февраля 2024 в 22:23:32   # Братья разрабочики, очень хорошее приложение. Хотел уточнить один момент, а почему у меня в телефоне перевод на русском идет с права на лево, как аяты Священного корана, а не с лева на право, как у вас на фотках?
    С права на лево читать на русском очень не удобно братья, может в настройках надо посмотреть, подскажите пожалуйста.
    Ответить
  • Амирлат Амирлат, 09 февраля 2024 в 21:35:24   # Самое удобное приложение:
    Быстрое переключение с аята мусхафа на тафсир
    Пословные превод сразу (модно было бы его чуть затемнять)
    Поик по ключевым словам
    Нет рекламы
    Ночная тема
    И постоянное развите
    Нечего лишнего
    Ответить
  • Muhammad050355 Muhammad050355, 09 февраля 2024 в 20:42:53   # ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
    Желаю Вам облегчения в этом благородном деле. Амин. Жду словаря Корана.
    جزاك الله خير
    Ответить
  • Magomradow Magomradow, 09 февраля 2024 в 19:28:14   # Братья разработчики, в суре Духан на 4-м аяте( перевод Кулиева ) есть небольшая опечатка.
    جزاكم الله خيرا
    Ответить
  • Абу ромадан Абу ромадан, 09 февраля 2024 в 17:33:39   # МашаАллах1 очень понравилось это программа очень удобная جزاكم الله خير ، момент есть такой в некоторых аятов не показывает тафсир Табари, точне показывает смешку просто арабские буквы, если свяжетесь со мной отправлю скрины, проблема начинает с первой суры Фатиха, жду вашего ответа прошу не оставлять без внимания, Ответить
  • Ibrahim ibn bahodur Ibrahim ibn bahodur, 09 февраля 2024 в 15:59:18   # بارك الله فيكم أيها الإخوة
    Очень удобное приложение. Особенно дословный перевод и большой выбор чтецов. Да одарит вас Аллах Своей милостью. Единственное пожелание, было бы очень хорошо, если бы добавили ещё Мухаммада аль Курди в список чтецов))
    Ответить
  • Asaddagrutre Asaddagrutre, 09 февраля 2024 в 14:38:57   # В 42 суре 6 аяте, приставку не пропустили … которые НЕ взяли себе иных покровителей и помощников помимо Него.. Ответить
  • Юлиана караулова Юлиана караулова, 09 февраля 2024 в 14:25:47   # Не могли бы уменьшить скорость чтения на еще меньше чем 0,8 . Для начинающих читать Коран это слишком быстро . Приходится ставить на повтор много раз . Ответить
  • Муъмин364 Муъмин364, 09 февраля 2024 в 14:07:19   # Отличное приложение
    Добавьте еще ставить на паузу, ставить повтор
    И вообще продумать систему аудиовоспроизведения
    Ответить
  • Фулян ибн фулян ибн фулян Фулян ибн фулян ибн фулян, 09 февраля 2024 в 13:59:20   # ‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. جزاكم الله خيرا.
    Пожалуй лучшее приложение для чтения Корана, как со смысловым переводом так и без перевода. Дальнейших успехов вам в вашем деле.
    Нет возможности добавить функцию по очистке кэша, при частом прослушивании (скачивании) аудио приложение может занимать много гигабайтов?
    Ответить
  • Ncthj Ncthj, 09 февраля 2024 в 12:58:50   # Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-Ллахи ва баракяту. В переводах увидела ингушский, почему нет кабардинского, тогда? Если берете Кавказ, берите все народы Кавказа. Мир вам. Ответить
  • Къарэ Къарэ, 09 февраля 2024 в 12:58:38   # Хотелось что бы была возможность, к примеру, ставить на повтор с пятого аята по десятый или с 10 го по 15. Очень бы облегчило заучивание. На андройде вроде есть такая функция, но там она тоже не работает. А так приложением пользуюсь давно и на андройде и на эпл, очень все нравится Ответить
  • Justrastyapa Justrastyapa, 09 февраля 2024 в 10:45:31   # Выбираю страницу, читаю, а оно через несколько минут перебрасывает на совершенно рандомную страницу. Пользоваться из-за этого невозможно. Ответить
  • 11 11, 09 февраля 2024 в 09:43:00   # Да воздаст вам Аллах благом за это приложение. Проверите суру «аль-Бакора» 72 аят, 4 слово. Кажется, у вас там ء на ر наскочила (с мобильной версии)

    Сура 18, аят 84, в тафсире Ибн Касира (в самом начале) в слове الأرض ошибка в огласовке. Вместо « أَ », стоит « أٌ »
    Ответить
  • Ibson simpson Ibson simpson, 09 февраля 2024 в 06:17:49   # МашаАллах, хорошее приложение. Да воздаст вам Аллах благом.
    Заметил опечатку в тафсире ИбнКасира, там тасмия на арабском написана задом на перед, то есть буквы идут по порядку с лева направо. Поправьте, пожалуйста. ДжазакаЛлоху хойрон
    Ответить
  • Mmmmmalyyna Mmmmmalyyna, 09 февраля 2024 в 06:16:33   # Ассаламу алейкум.
    Вся хвала Аллаху!
    И потом, большая благодарность разработчикам!
    Скажите, пожалуйста, возможно ли добавить функцию копирования определенной части тафсира, а не всего текста тафсира? Чтобы была возмолность курсором выделить и скопировать необходимую часть?
    Буду очень благодарна за ответ
    Ответить
  • Мурадис05 Мурадис05, 09 февраля 2024 в 02:43:13   # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته‎‎
    Да воздаст вам Аллагь благом за ваше время силы и терпение при создании этого приложения)
    Всё прекрасно но вот когда я читаю коран и допустим останавливаюсь на каком то аяте и выхожу из приложения то когда я обратно открываю приложение оно открывается непонятно где. Исправьте это пожалуйста.
    Ответить
  • Ааа7: 89, amp , 2729: 9 Ааа7: 89, amp , 2729: 9, 08 февраля 2024 в 22:32:15   # ‎السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    Ахи, удалил и заново скачал приложение, теперь не заходит, как ни попробовал.
    То выключал, то перезаходил, ничего не помогает, решите проблему пожалуйста, جزاك اللهُ خيرًا
    Ответить
  • Мммммв Мммммв, 08 февраля 2024 в 19:05:39   # В суре аль бакара и аль имран некоторые суры неполные
    В бакаре не помню какие
    Но в аль имран-10,11,12,13,14,15,17,18,21,24,25, 26 и еще много
    Исправьте пожалуйста
    Ответить
  • Абуфулан Абуфулан, 08 февраля 2024 в 18:59:02   # Ассаламу 1алайкум, Братья разработчики, сделайте приложение как на андроиде, на андроиде приложения очень четко сделано. Ответить
  • Wwerrbxbsjsow Wwerrbxbsjsow, 08 февраля 2024 в 16:28:42   # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    БаракАллаху фикум, прекрасное приложение. Однако, я хотела загрузить тафсир ас-саади, но он не загружался, решила удалить приложение и скачать снова, думала проблема исчезнет. Но не тут то было)) приложение теперь не открывается заставка стоит и все. Телефон Ios последняя версия, увидела в отзывах, что у одной сестры на ios тоже так. Пожалуйста исправьте эту проблему. Другими приложениями корана я не пользуюсь, только в вашем приложении есть тафсир ибну касира. Заранее джазакумуЛлаху хайран
    Ответить
  • Mamufera Mamufera, 08 февраля 2024 в 15:50:26   # Обратите, пожалуйста, внимание, в суре «Баййина’ в аятах 6-7 опечатка в слове «творения». В целом замечательное приложение всем своим сёстрам советую) Ответить
  • Mooooorem Mooooorem, 08 февраля 2024 в 15:36:23   # Очень полезное приложение! Особенно удивил ингушский язык в переводе! Пусть Всевышний воздаст благом Ответить
  • Муджтахид Муджтахид, 08 февраля 2024 в 15:31:58   # Ассаляму алейкум.
    Очень люблю это приложение но не первый раз замечаю при чтении аятов на арабском аят полностью не записан
    Ответить
  • . . д. а. . . . д. а. ., 08 февраля 2024 в 13:58:42   # На айфоне 13 приложение не открывается, просто стоит главная заставка и всё( Пробовала переустанавливать, ничего не изменилось Ответить
  • , 08 февраля 2024 в 10:46:27   # Когда хочешь просто выделить аят чтобы знать где остановился там все высвечивается и перевод и другое а раньше нужно было удерживать чтоб все остальное высветилось мне эта функция больше нравилась Ответить
  • Saul0538821194732 Saul0538821194732, 08 февраля 2024 в 09:49:16   # Все очень классно, Альхамдуллилях за такое приложение. Есть предложение. Нельзя ли добавить аудиочтеца на русском? Ответить
  • Seytyagya Seytyagya, 08 февраля 2024 в 09:23:06   # Хорошее приложение, функционал отличный, но нигде не могу найти формат Корана с с транскрипцией арабских слов, чтобы был и арабский, и перевод, и транскрипция арабская русскими буквами. Добавьте пожалуйста Ответить
  • Bilyal Bilyal, 08 февраля 2024 в 07:10:58   # АсСаламу Алейкум ва РахматуЛлахи ва Баракатуху братья! Альхамдулиллах хорошее приложение. Добавьте пожалуйста транскрипцию к арабскому тексту, чтобы легче было читать аяты тех сур которые ещё не научился читать на арабском. Это очень удобно в учебе чтения Корана. Да воздаст вам Аллах Благом в этом мире и в мире будущем. Аминь Джазакаллаху Хайран! Ответить
  • Xadosha Xadosha, 08 февраля 2024 в 06:35:34   # Какое же это удобное приложение для тех, кто учит таджвид и начинает читать Кур’ан! Есть и самый удобный чтец для учеников: Айман Сувейд. И таджвид везде цветами выделен. И йа Аллах1! Отдельная благодарность за чеченский язык и чеченский перевод! Ма шаа Аллах1 ТабаракаЛлах1! Да Будет Доволен Вами Всевышний! Ответить
  • Темати Темати, 08 февраля 2024 в 05:04:16   # АльхамдулиЛлягь, что за приложение супер. Просто хочется пожелать её разработчикам, чтобы Всевышний наградил вас высшими благами Рая. И чтобы даровал вам халяльный ризк. Амин. Ответить
  • Umar0809 Umar0809, 08 февраля 2024 в 01:19:03   # С каждым разом всё больше и больше дополнений и обновлений Да облегчит вам Аллах1, братья! И да возраст Он вам благом за это прекрасное приложение! Ответить
  • Топтипитоп Топтипитоп, 07 февраля 2024 в 19:19:20   # С именем Аллаха. Данное приложение по моему мнению является самым лучшим на IOS по Корану. Но есть то, что я бы хотел чтобы добавили: 1) Чтеца Муххамада Аль-Люхайдана. И было бы просто прекрасно. АльхамдулиЛлях Ответить
  • Valentinonino91 Valentinonino91, 07 февраля 2024 в 19:12:18   # اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمُ
    Дорогие разработчики, да воздаст вам Аллаh благом в обоих мирах. Амин.

    Как же прекрасен ваш труд. Приложение работает исправно:интерфэйс интуитивно понятен, возможность выбрать переводчика, тафсир. Особенно понравился подход с дословным переводом. Но! Среди моря приятного есть один существенный недостаток:дело в том, что у большинства чтецов-да обрадует Аллаh их раем, оконцовка аята съедается, то есть аят не дочитывается до конца,и это ложка дегтя. Обратите на это внимание.

    بارك الله فيك
    Ответить
  • Mukhtar 17 Mukhtar 17, 07 февраля 2024 в 16:58:02   # Честно говоря старая версия нравилось больше, а именно тем, что после каждого айята программа останавливалась. Давала возможность задуматься о услышанном и заучить его . Для меня было очень удобно. Но в любом случае спасибо за ваш труд, пусть Всевышний воздаст вам благом . Ответить
  • Я перец красный Я перец красный, 07 февраля 2024 в 11:24:58   # БаракаЛлахь ахь каждому за всё, что вы сделали! Это идеальное приложение ❤️! Советую всем, особенно тем, кто учится читать Коран! Ответить
  • Ellmirik Ellmirik, 07 февраля 2024 в 10:32:15   # Приложение отличное. Можно ли добавить названия сур на арабском? Пусть Всевышний увеличит вашу награду в обоих мирах. Ответить
  • Медина94 Медина94, 07 февраля 2024 в 08:10:23   # Ас саляму алейкум, у меня приложение не открывается, просто стоит этот синий фон, что делать подскажите?! Ответить
  • Gamma khanif Gamma khanif, 07 февраля 2024 в 06:10:50   # ‎تبارك اللّه عليه, отличное приложение для прослушивания, заучивания, чтения. Отличная навигация, дизайн. Это приложение собрало все хорошее, что есть в других приложениях с Кораном. Ответить
  • Хеди 731 Хеди 731, 07 февраля 2024 в 04:16:43   # Лучшее приложение для iOS среди аналогов, огромная благодарность разработчикам за проделанную работу. Хотела бы внести предложение: добавить возможность выделять не только аяты, но и слова, а также добавлять заметки к выделенным участкам. В этом была бы огромная польза для тех, кто все еще оттачивает свое чтение и временами допускает ошибки. Такая функция даст возможность выделить участок которому требуется уделить внимание, а заметки, которые в любой момент можно раскрыть, помогут вспомнить в чем именно была ошибка и работать над ней правильно. БаракаЛлах Ответить
  • , 07 февраля 2024 в 03:53:26   # Ас саламу алейкум. Да воздаст Аллаh благом в этом мире и вечном авторам приложения . Хотел бы попросить вас добавить чтение Шейха Мухаммада Аль Люхайдана . Ответить
  • Ансар 707 Ансар 707, 07 февраля 2024 в 03:25:08   # Да воздаст вам Аллах благом! Лучшее этой программы не видел за всю свою жизнь - все в одной программе, все понятно, столько слов накопилось про эту программу не описать так коротко ) просто супер Ответить
  • Макка1234567 Макка1234567, 07 февраля 2024 в 00:05:27   # Но у меня проблема, не периодически при прослушивании замыкает после какого то аята. Или если я поставила повтор, не повторят после однократного прочтения. Как исправить подскажите пожалуйста Ответить
  • Jus7adream Jus7adream, 07 февраля 2024 в 00:03:53   # Очень мешает скролинг! Когда запотеет правая рука и беру в левую смартфон для чтения очень часто мешает скрол. Хотелось иметь настройку отключить его или реализовать скрол как в приложении myQuran (Реакция на скролинг происходит когда отжимаю, и если это сделал случайно то можно не отжимая провести палец до центра таким образом отменяется данное действие). А вашем приложении скролинг срабатывает моментально и уносит куда-нибудь в середину суры и потом попробуй найди где был, где читал Ответить
  • Fightshigh Fightshigh, 06 февраля 2024 в 22:47:40   # Салам алейкум, запускаю приложение, горит синий экран( заставка) и дальше ниче не происходит, переустановка приложения не решила проблему, из за чего это происходит? Ответить
  • Covgirl05 Covgirl05, 06 февраля 2024 в 22:34:30   # Ма шаа Ллах ля куата илля биЛлях очень хорошее приложение, сделайте ещё виджет с аятами из Къурана, чтобы напоминание было ин шаа Ллах Ответить
  • Апрпссс Апрпссс, 06 февраля 2024 в 21:00:48   # Ассаляму аллейкум. В сурах аяты не для конца.. Например в суре мульк 14,29 аяты . И ещё. Но не помню точно . А так очень нравится приложение Ответить
  • Ana muslim is muslims Ana muslim is muslims, 06 февраля 2024 в 20:29:43   # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    Аллохумма барик лак!
    Очень удобное приложение
    Всем советую)
    Ответить
  • Taiwoooooooo Taiwoooooooo, 06 февраля 2024 в 17:02:31   # БаракаЛлаху фикум, очень полезное приложение. Хотелось бы видеть некоторые функции: - автоматическая поддержка темного режима.
    NEW: выбрасывает, когда открываю тафсир ас-Са’ди на арабском в суре 22 аят 18

    Если айфон переходит на темный режим по установленному времени, чтобы приложение тоже автоматом на него переходило (его в настройках только вручную можно включать) - сделать так, чтобы за пословным переводом не надо было лезть в настройки. Например, зажатием вкл/выкл его прямо из раздела чтения - при возможности добавить чтецов: Мухаммад аль-Курди, Мухаммад Солих аль-Ямани, Муид аль-Мазин - удалять старые закладки, а то они копятся. Лучше сделать раздел избранное для тех аятов, которые хочется надолго выделить. А закладку оставить одну, чисто для ее самоцели - не потерять, где остановился
    Ответить
  • Jaykiliman Jaykiliman, 06 февраля 2024 в 15:50:21   # Саляму Аляйкум! В приложении появилась ошибка связанная с арабским текстом когда открываешь карточку аята где расположен тафсир

    Выдает в разброс по типу :
    خ ا ل د ي ن ف ف ي ه ا أ ب د ا
    Ответить
  • Хамза118 Хамза118, 03 февраля 2023 в 22:14:54   # Отличное приложение.
    Разработчики обратите внимание.
    Раньше была такая функция, нажимаешь на арабское слово и она показывает её значение.
    Пожалуйста верните эту функцию
    Ответить
  • Mikluha maklai Mikluha maklai, 03 февраля 2023 в 20:58:05   # Один вопрос.
    Почему поисковик, при вбивании названия какой-либо суры, не находит ее? Такая же ситуация при поиске конкретного аята, слов какой-либо суры и тд. Словом, поисковик будто не работает.
    Ответить
  • Иляк20 Иляк20, 03 февраля 2023 в 20:00:11   # Что значит « Никакая часть переводов смыслов не может быть передана в любой форме ? Разве распространение истины не благое дело? Нет функции «поделиться»…
    А так приложение очень понравилось, лучшее приложение среди подобных на мой взгляд) лучше я не встречал.
    БаракаЛлах1у фик
    Ответить
  • Прнтгиеьг Прнтгиеьг, 03 февраля 2023 в 11:50:15   # Добавьте пожалуйста чтецов Мухаммада Люхайдана и Мансура Ас-Салими. Отличное приложение, ДжазакумуЛлаху Хайран Ответить
  • Ami. lion1 Ami. lion1, 03 февраля 2023 в 04:44:34   # Самое удобное приложение для заучивания Корана, пусть Всевышний воздаст вам за каждую прочитанную нами букву! Ответить
  • Заточка1 Заточка1, 02 февраля 2023 в 23:35:58   # Ассаламуалейкум, да воздаст вам Всевышний благом.
    Все устраивает в приложении, очень удобно и интуитивно пользоваться. Иногда нужно бывает скопировать определенную часть из тафсира, но даёт скопировать полный текст тафсира аята, а нужна только часть.

    Если есть возможность как-то поддержать в вашем деле и стать частью блага, то просьба отписаться.
    Ответить
  • Rusl k Rusl k, 02 февраля 2023 в 18:58:59   # جزاك الله خيرًا, بارك الله فيكم
    Отличное приложение, перебрал много приложений и это лучше всего, просто большая благодарность разработчику, пусть Аллаh Примет от вас

    Хотел бы выразить свое желание: добавить к пословному переводу еще и переводчик-словарь с однокоренными словами и т.д. который бы полностью давал понимание каждого слова (как в приложение на Андройде «Коран и Сунна») и правила чтения вашего варианта чтения Кур’ана

    И вашему приложению вообще не будет равных إن شاء الله
    Ответить
  • Timur emirbekov Timur emirbekov, 02 февраля 2023 в 03:55:22   # Да воздаст вам Аллах благом.
    Прекрасное приложение.
    Но…, очень хотелось бы чтобы в толковании (тафсире) упоминалось причина ниспослание, время, место ниспослание. Для того чтобы понимание контекста было более полным.
    Ответить
  • Гьечо имя Гьечо имя, 01 февраля 2023 в 23:54:40   # Да воздаст Аллах вам благом в обоих мирах! Отличное приложение.
    Если можно в дополнительных переводах использовать не только, например, английский, а турецкий одновременно, чтобы в настройках не переключать.
    А так, Альхамдулиллах Все нравится! Пусть Аллах наградит вас за ваш труд.
    Ответить
  • Рабиямолова Рабиямолова, 01 февраля 2023 в 10:29:11   # Ассаляму алейкум! БаракаЛлаху фикум! Очень полезное приложение!

    После последнего обновления невозможно открыть последний джуз, вылетает из приложения. Проверьте пожалуйста
    Ответить
  • Saydulaev1 Saydulaev1, 01 февраля 2023 в 07:31:40   # Ассаламу алейкум ва рахматуллахи тааля ва баракатух. На андроид есть отличная функция заучивание Корана есть ли эта функция здесь я не смог найти если есть а если нет было бы хорошо добавив. Спасибо за ранее Ответить
  • Мампосе Мампосе, 04 октября 2022 в 06:22:29   # Ассаламу Алейкум
    Недавно удалила программу с другими, так как не было памяти на телефоне.
    Хотела заново загрузить не получаетсяЧто делать?
    Ответить
  • Умм хасан Умм хасан, 03 октября 2022 в 14:06:17   # Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятух. ДжазакумуЛлаху хайран.
    Тафсир ибн Кясира аят 47:6 вместо 6 аята повторяет 47:9, в 47:9 написано два раза одно и то же. БаракаЛлаху фикум
    Ответить
  • Borcha 777 Borcha 777, 03 октября 2022 в 06:07:20   # Вы в 26 аяте суре Корова допустили ошибку там должно быть слово «меньше» а не больше

    إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسۡتَحۡيِۦٓ أَن يَضۡرِبَ مَثَلٗا مَّا بَعُوضَةٗ فَمَا فَوۡقَهَاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرٗا وَيَهۡدِي بِهِۦ كَثِيرٗاۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقِينَ

    Эльмир Кулиев
    Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о комаре или том, что (((((больше))))) него. Те, которые уверовали, знают, что это — истина от их Господа. Те же, которые не уверовали, говорят: «Чего хотел Аллах, когда приводил эту притчу?». Посредством нее Он многих вводит в заблуждение, а многих наставляет на прямой путь. Однако вводит Он в заблуждение посредством нее только нечестивцев,

    Сура 2 «Корова», аят 26
    Ответить
  • A100aa77 A100aa77, 02 октября 2022 в 11:18:51   # Но почему то в аудио формате каждый аят идёт с паузой, и так где чтец хочет соединить 2 аята, происходит прерывание из - за пауз после каждого аята! Например в Фатихе (чтец Насир Аль-Катами) во время перехода 2 аята на 3 происходит прерывание чтения, и 2 аят заканчивается не полноценно, и т.д . Было бы хорошо если б шло непрерывное чтение полноценно без пауз! ДжазакАллагьу Хайран, за такое очень удобное приложение в таком практичном формате! Пусть Аллагь наделит вас успехом в обоих мирах, и даст вам ещё больше своей поддержки во всех благих делах Амин! Ответить
  • Muvahhid76767 Muvahhid76767, 01 октября 2022 в 03:46:50   # ‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    Брат у меня в этои приложени не появляется Тафсир и перевод есть в чтение листая в низ, а я с мусхафа читал подряд, и щас после обновления не могу ни тафсир посмотреть ни перевод, просто чтение могу слушать и всё, даже закладку ме могу поставить где надо, и я этот мусхаф читал каждый день и распространял аяты, не могли бы вы решить проблему?

    Да воздаст АЛлах1 вам благом в обоих мирах
    Ответить
  • , 30 сентября 2022 в 22:51:07   # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    АльхамдулиЛлах, приложение очень нравится, удобное по сравнению с другими. Недавно наткнулась на функцию пословного перевода. Работало до недавних пор. А теперь все исчезло и тафсир и пословный перевод. Перезагрузила телефон, не помогло.
    Можете подсказать как исправить?
    جزاك الله خيرا .
    Ответить
  • Ммиммммиммим Ммиммммиммим, 26 июля 2022 в 13:30:42   # Ассаламу 1алайкум, очень хорошее приложение, даже идеальное, если бы не одна ошибка, не возможно остановить аудиопроигрыватель! Ответить
  • Amanillah Amanillah, 25 июля 2022 в 20:28:17   # Баракаллаху фикум, Салям вам из Татарстана, из посёлка Уруссу! Джазакуму Аллаху хойран! Да наставит Аллах и убережёт от фитны этой дуньи и ахыратаи фитны даджаля Ответить
  • Ummusaad Ummusaad, 25 июля 2022 в 12:53:35   # ДжазакумуЛлаху Хайран. Было бы прекрасно, если бы добавили раздел с азкарами и указания на хизб и руб’ Ответить
  • Коранхафиз Коранхафиз, 09 июня 2022 в 17:10:01   # Ассаляму алейкум! Спасибо за удобное приложение. Пусть Аллах вознаградит вас благом!
    Но, в суре Аль Имран аяты 193 195 не до конца, посмотрите пожалуйста.
    Ответить
  • Tt 06 Tt 06, 08 июня 2022 в 13:09:58   # Ассаламу алейкум. При переходе с обычного режима в альбомный режим, происходит перескок на другой аят, это очень неудобно. Так же не работает функция «откр. экран чтения при следующем запуске». Ответить
  • Халид абу абдуллах Халид абу абдуллах, 07 июня 2022 в 18:36:23   # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    بارك الله فيكم за приложение, прошу вас добавьте возможность читать тафсир в полное окно на планшете.
    Ответить
  • D D, 07 июня 2022 в 15:57:41   # Ассаляму алейкум. Подскажите, пожалуйста, при выборе чтеца АбдульБасита абдуСсомада только сура Аль Фатиха в его воспроизведении. Далее другой чтец почему— то. Ответить
  • Fl sh Fl sh, 06 июня 2022 в 21:22:46   # ДжазакумуЛлаху хайран. Пусть Аллах будет доволен вами. Поспособствует в реализации благих намерений и поможет исправить упущения. Пусть Аллах одарит вас уделом в мире вечном и в мире этом. Амин Ответить
  • Monoteisttt Monoteisttt, 06 июня 2022 в 19:04:44   # Особенно порадовало наличие тафсира Ибн Касира.
    джазакумуЛлаху хайран всем, кто причастен к разработке данного приложения!
    Ответить
  • Ibn rasim Ibn rasim, 02 мая 2022 в 21:16:26   # Хвала Аллаху Господу Миров! Наконец-то вышло это приложение для айфона. Да воздаст вам Всевышний благом в обоих Мирах! Ответить
  • Ибн абдуллах Ибн абдуллах, 02 мая 2022 в 18:14:18   # БаракаЛлаху фик, приложение очень хорошое пользуюсь много, да воздаст вам Аллах благом. Сделайте пожалуйста перевод смыслов на таджикский язык… Ответить
  • Bilyal Bilyal, 12 апреля 2022 в 16:52:40   # АсСаламу Алейкум ва РахматуЛлахи ва Баракатуху братья! Альхамдулиллах хорошее приложение. Только очень часто вылетает, или виснет, и потом вылетает с работы. Баги
    Пожалуйста братья устраните эту проблему. БаракаЛлаху фикум. ДжазакаЛлаху Хайран. Пусть Всевышний примет ваши благие деяния!
    Ответить
  • Богдан22082019 Богдан22082019, 12 апреля 2022 в 16:00:35   # Сделайте пожалуйста фон при чтении для айфона, как на андройде там есть цвет для чтения коричневатый, читать приятно и глаза не устают, пожалуйста сделайте, я пробовал белый фон ничего не изменилось он просто белый Ответить
  • Постоянный покупатель нк Постоянный покупатель нк, 12 апреля 2022 в 05:47:28   # Рекомендую, хорошее удобное приложение, хороший приятный текст, лёгкая прокрутка, понятный интерфейс.
    джазака Ллаху хайран разработчикам, все очень удобно и понятно, буду рекомендовать, пока для нас это самое удобное понятное и легкое приложение для чтения Корана, все что нам нужно здесь имеется, барака Ллаху фикум

    Рекомендую, хорошее удобное приложение, хороший приятный текст, лёгкая прокрутка, понятный интерфейс.
    Ответить
  • Islamozd Islamozd, 11 апреля 2022 в 01:19:09   # Не знаю у меня одного эта проблема или нет, у меня iPhone X, при чтении в режиме НЕ целого листа, то есть по аятам, конец аята обрезается, а когда переключаю в правом нижнем углу на лист, то весь аят показывается.

    Сура 2 Аят 7 конец аята обрезан, а в режиме листа все нормально.
    Ответить
  • Medina Medina, 10 апреля 2022 в 23:35:29   # Альхамдулиллях, я нашла приложение, которым полностью довольна ДжазакаЛлаху хайран за все ваши старания Ма Ша Аллах❤️ Ответить
  • Manuchehr1974 Manuchehr1974, 10 апреля 2022 в 17:57:09   # Уважаемые разработчики!
    Очень рады Вашему труду. Пусть Аллах воздаст Вам за это в этом мире и в мире Ахират.
    1. Моя просьба заключается в том что сделайте тафсир на таджикском языке. Жители нашей страны в основном мусульмане. Но такой удобной и хорошо оформленный Коран на IOS мало. Очень прошу братья.
    2. На IOS нет хадисов или я не нашел. Хотя бы переведите на таджикском 500 хадисов Пророка Мир Ему. Было бы замечательно.
    Да поможет Вам в благом деле Сам Аллах.
    Амин.
    Ответить
  • Monwek Monwek, 10 апреля 2022 в 14:32:26   # Очень полезное приложение
    Разработчикам желаю довольство Аллаха
    Пусть Всевышний одарит вас благом
    Ответить
  • Medinaa6 Medinaa6, 10 апреля 2022 в 13:54:28   # Хотела задать один вопрос. У меня функция «включить подстановку таджвида» не работает, это можно исправить? Ответить
  • Ashab england Ashab england, 10 апреля 2022 в 10:50:27   # Приложение отличное, но есть одно, что хотелось бы увидеть в обновлении . Это возможность хорошо управлять воспроизведением аятов чтецами . Очень неудобно все настроено у вас, например когда ставишь повтор аята на 3 раза то перебрасывает на первый аят суры . Или когда выбираешь один аят для прослушивания то сразу после аята переходит на следующий аят хотя можно было бы добавить возможность выбрать один аят и чтоб постоянно его перевоспроизводила а не переходила на следующий . Хотелось бы больше функционала для прослушивания и удобства в этом . А так очень хорошее приложение, Ассаляму алейкум . Пс. Если сделаете хорошее аудио плеер и красивую иконку . То Ма ша Аллах будет почти идеально . Желаю вам милость Аллаха в этом мире и в вечном, больших хяляльных доходов и баракята в делах . Ответить
  • Пончик777 Пончик777, 10 апреля 2022 в 00:32:05   # Добавьте пожалуйста возможность каждому аяту делать отдельно кол-во повторов. Это сделает ваше приложение удобным для заучивания. Ответить
  • Мадудка Мадудка, 28 января 2022 в 15:16:46   # Пусть Аллах воздаст благом разработчикам Это нереальное приложение по изучению Корана что я встречала в интернете! Поделилась со всеми близкими кто учиться читать Коран. Ответить
  • Tt 06 Tt 06, 27 января 2022 в 16:57:13   # Ассаламу алейкум. Братья добавьте воспроизведение Аята в разделе «пословный перевод», чтобы при воспроизведении можно было не выходить с раздела «пословный перевод». Также было бы удобно отключать воспроизведение следующего Аята. Ответить
  • Temur163 Temur163, 27 января 2022 в 09:33:47   # Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух. Да воздаст Аллах вам благом в обоих мирах. Амин. Амин. Амин. Ответить
  • Black flamingo Black flamingo, 26 января 2022 в 07:18:01   # Шикарное приложение. Все идеально и бесплатно. Кучу всего скачала, но везде какие-то недоработки. Спасибо, что даёте нам отличную возможность изучать Коран❤️ Ответить
  • , 15 декабря 2021 в 11:46:15   # جزاكم الله خيرا و بارك الله فيكم за столь удобное приложение.

    А из предложений, было бы отлично, если бы можно было копировать текст, например тафсир, или аяты и тд..
    Ответить
  • Zrzr3010 Zrzr3010, 15 декабря 2021 в 11:02:06   # Очень доходчиво и очень прекрасно всё что здесь написано большая польза от этого приложения
    Выражаю свою благодарность тому кто трудился над этим приложением )))
    Ответить
  • , 14 декабря 2021 в 17:16:01   # Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг другу в грехе и несправедливости, и бойтесь Аллаха. Ответить
  • Har 726 Har 726, 13 декабря 2021 в 23:21:58   # Пусть Аллаh обрадует вас и вашу семью высшей степени Рая, пусть поможет вам во всех ваших благих начинаниях.
    Приложение отличное, отельный плюс за чеченский перевод и возможность слушать и ставить закладку в мусхафа, также перейти сразу же не перевод и тафсир при чтение Мусхафа, и тд, все не перечислю.
    Не останавливайтесь на достигнутом, пусть Аллаh вам в этом поможет.
    Мне бы хотелось предложить несколько дополнений,
    1) при прослушивании между аятами есть такая паузе, она не очень приятно, если будет возможность исправьте пожалуйста,
    2) было бы не плохо иметь возможность менять мусхафы,
    3) наверное я не правильно искал, но я не нашел как скачать все суры, чтобы можно было прослушать в oффлайн,
    Пусть Аллah поможет вам.
    Ас-саляму ‘аляйкум ва раhмату-Ллаhи ва баракяту
    Ответить
  • Аблулмалик Аблулмалик, 13 декабря 2021 в 17:27:35   # ‏جزاك الله خيرا
    Пусть Аллагь будет вами доволен ихвати.
    Пусть Аллагь умертвит вас будучи довольным вами Амин.
    P.s. Хорошо было бы ещё если бы добавили заметку какую нибудь о желательности той или иной суры. Т.е по утрам такие желательно читать, вечером, перед сном и тд. По определённым случаям. Это было просто бомба.
    Ответить
  • Ходящий под взором. Ходящий под взором., 13 декабря 2021 в 14:43:28   # Самое лучшее приложение.
    что думаете насчёт аналогичного пословного перевода достоверных хадисов, да благословит его Аллах и приветствует.
    Ответить
  • 2310просо 2310просо, 13 декабря 2021 в 04:44:06   # Ассаляму Алейкум. Очень удобное приложение. Да вознаградит вас Всевышний благом за это дело. Возник вопрос- как убрать пословный перевод на главном экране. ? Вообще это очень удобная функция, но хочется открыть и сразу читать аят а следом перевод( кстати, возможность сначала чтобы шёл перевод тоже очень хорошая была бы, нигде не встречалось такое) И ещё просьба- сделать возможность открыть каждое слово отдельно - его перевок, и однокоренные слова Ответить
  • , 13 декабря 2021 в 03:38:15   # Все отлично. Только одна нужда пока что. Сделайте выбор старого мусхафа мединского.
    جزاكم الله خيرا
    Ответить
  • Musira aisha Musira aisha, 11 октября 2021 в 09:20:25   # Очень полезная программа. Пусть Аллах воздаст вам Раем
    Отдельно хочу поблагодарить своего ахишку! Пусть Аллах1 объеденит нас в Раю
    Ответить
  • Loujht Loujht, 09 октября 2021 в 21:33:43   # Да воздаст вам благом Всевышний. Очень полезное приложение. Однако нашел одну ошибку в суре Аш-Шамс пропущена буква дод. Исправьте как можно скорее, пожалуйста. Это очень важно Ответить
  • , 09 октября 2021 в 14:02:59   # Благодарим всем кто причастен к созданию этого приложения. И да воздаст вам Всевышний наивысшим благом! Ответить
  • Tanzilya b Tanzilya b, 21 сентября 2021 в 05:34:57   # После обновления программа перестала работать, потом удалила и скачала по новой- приложение не работетисправите пожалуйста Ответить
  • Айгуль туаль Айгуль туаль, 19 сентября 2021 в 18:21:38   # Я очень рада, что теперь приложение занимает весь экран планшета, الحمد لله. Огромная благодарность всей команде.
    جزاكم الله خيرا
    Ответить
  • Yahya404 Yahya404, 19 сентября 2021 в 07:15:00   # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    ما شاء الله‎
    Отличное приложение, все очень удобно, и самое главное, что никакой рекламы, ничего отвлекающего. Так же радует пословный перевод, и удобная навигация.
    جزاك الله خيرا
    Ответить
  • Дон депутат Дон депутат, 18 сентября 2021 в 15:22:56   # Ассалам Г1алайкум ва рах1матуЛлагьи ва баракатугьу дорогие братья и сестры. маша Аллагь. альх1амдулиЛлягь. Лучшее приложение в сети на сегодняшний день. Ответить
  • Мадина 1 Мадина 1, 18 сентября 2021 в 13:21:54   # Баркаллагь, за Приложение) пусть Всевышний даст нам понимание,и раскроет груд для понимание Корана. Коран -Это чудо из чудес, это. Непререкаемая истина. Ответить
  • Baguzhalov Baguzhalov, 18 сентября 2021 в 06:54:36   # Пусть Всевышний дарует благо вам во всех начинаниях и дарует высшую степень в раю вам и вашим близким
    Амин
    Ответить
  • Alsumusa Alsumusa, 31 июля 2021 в 22:30:39   # Приложение очень удобное. Помимо чтения Корана и перевода, по нему я учу арабский язык. Пусть Аллах будет доволен вами и воздаст в обоих мирах благом! Лучшее приложение из подобных. Ответить
  • Раб Раб, 30 июля 2021 в 11:49:29   # Ставлю высокую оценку за последний развернутый ответ и за контакт с пользователями. Доработайте его и оно будет лучшим среди аналогов. Ответить
  • Фариида Фариида, 29 июля 2021 в 03:48:39   # Я не видела приложения лучше этого, просто не представляете как я за вас мольбу возношу только за это приложение, думала его нет на айфоне поэтому не покупала айфон, а сейчас вдруг нашла и радости моей нет предела, все это по милости Аллаха. Ответить
  • Ami 10. 9 Ami 10. 9, 26 июня 2021 в 17:12:04   # Приложение очень нравится, спасибо вам большое. хотелось бы только, что бы вы добавили функцию, что бы можно было несколько аятов подряд копировать. благодарю, если рассмотрите моё предложение Ответить
  • Печтальон печкин Печтальон печкин, 26 июня 2021 в 12:09:08   # Нажимаю на «проигрыватель» чтобы послушать как читает той или иной аят, но ничего не воспроизводит. Исправьте этот момент пожалуйста. Так легче учится Ответить
  • Марзия бинт мухтар Марзия бинт мухтар, 26 июня 2021 в 00:30:50   # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    Приложение отличное Ма ша Аллах, хотелось бы задать вопрос, видела у одной сёстры что в этом приложении под каждым словом отображается перевод слово, а у меня нет . Как так сделать скажите пожалуйста
    Ответить
  • Раб Раб, 25 июня 2021 в 00:27:59   # Ас-саламу Гlалайкум. Не читает басмалю в начале суры. Уже вышло не одно долгожданное обновление, но его так и не исправили. Ответить
  • Ahllgov Ahllgov, 24 июня 2021 в 14:31:34   # Очень нравится ваше приложение.
    Сам почти закончил учиться на ios-developer-а и если вам в команду нужны на позицию джуна люди - буду рад даже бесплатной стажировке.
    (Уже сделал несколько приложений с api - простенькое приложение погоды и несколько других проектов)

    Позвольте хотя бы какой-то вклад чтобы я внес в вашу разротку - прислать вам свои наброски иконки приложения
    Ответить
  • Maryamshrnrj Maryamshrnrj, 24 июня 2021 в 05:23:54   # Начиная с 33 суры не получается воспроизвести суры со чтецом Айман Сувейда
    Пожалуйста, исправьте это, Да благословит вас Аллах!
    Ответить
  • Abu daud akushinsky Abu daud akushinsky, 01 мая 2021 в 18:47:11   # Впервые оставляю отзыв в подобных приложениях, братья пусть вам Аллах воздаст за ваши труд и беспристрастность.
    Приложение подобно маленькому колодцу в котором протирает большой ручей.
    Ответить
  • Ostom Ostom, 01 мая 2021 в 18:42:20   # Приложение очень лёгкое в работе и восприятии. Тщательно подобраны цвета, шрифты, размеры, вообще, хорошо проработан интерфейс. Сразу понятно, чем и как пользоваться. А это важно, чтобы не отвлекаться от такого великого дела, как познание Слова Всевышнего Аллаха.

    Функции. Их ровно столько, сколько нужно. Тем более, обещают добавление других возможностей, которые сделают изучение Кур’ана ещё ближе и легче для обывателей. Отдельный респект разработчикам за построчные смыслы слов. Братья, от души! Также есть тафсир Ибн Каčира и ас-Са’ади на русском и смысловой перевод на многих других языках, в том числе народов Кавказа.

    Ещё хочу отметить «живой» отклик на пожелания. Ма ша Аллахl, братья! Я так рад, что есть те, кто вкладывает силы и средства в такое великое дело... Безвозмездно. Да воздаст вам Аллах благом! Написал бы ещё много тёплых и искренних слов, но боюсь нагрузить отзыв. Аллахlа иэша ма бойла вайн иштта вежарий!

    ДжазакаЛлахlу хайр, мои дорогие братья!

    p.s. Первое слово в первом аяте от Всевышнего Аллаха, переданное через лучшего ангела лучшему человеку это "اقرأ" (читай). Посредством проведённой вами и другими разработчиками работой, для нас это повеление облегчается, по Милости Аллаха. Не останавливайтесь, братья и становитесь лучше! Да поможет нам всем Всевышний Аллах!

    И вся хвала принадлежит лишь одному Аллаху, Господу миров!

    Дополню свой отзыв. Приложение стало ещё лучше. Изучение тафсира и смыслов лучше и легче чем в этом приложении не встречал. Ни в платных, ни в бесплатных. Плеер очень хорош, удобен.
    Ответить
  • Айфон- п Айфон- п, 01 мая 2021 в 18:40:34   # Приложение хорошее, ма ша АлЛах, но из-за нехватки памяти было удалено мной, полностью оно не удаляется и не загружается снова. При повторной попытке загрузить, там стоит лишь открыть, но не открывается Ответить
  • Nisa ismailova Nisa ismailova, 01 мая 2021 в 17:37:17   # Приложение супер! Нравится все АльхамдулилЛягь
    Только одна неполадка бывает при повторных прослушиваниях диапазонов...я нажимаю повторять бесконечно,а он повторяет только 1 раз.
    Ответить
  • , 01 мая 2021 в 17:34:23   # Пусть Всевышний Аллах воздаст благом за такую программу! Ма Ша Аллах, давно искала программу, которая будет озвучивать чтение Корана помедленнее, чтобы каждое слово достучалось до сердца! Ответить
  • Mancjone Mancjone, 01 мая 2021 в 17:03:21   # Очень понравилась функция пословного перевода. Есть воспроизведение по аятам. Большое количество переводов для любого языка. Это приложение просто бесценно! Ответить
  • Халид абу абдуллах Халид абу абдуллах, 01 мая 2021 в 16:18:27   # Да воздаст вам Аллах наилучшем в этом мире и в будущем, прекрасное приложение если уделять ему время, хотел попросить вас, если есть возможность добавить такую функцию, что бы не было прерывания во время слушания Корана, что бы можно было выбрать с прерываниями или без. Ответить
  • Scavo1 Scavo1, 01 мая 2021 в 15:42:54   # Бесконечно рада, что нашла это приложение! По-моему нет равных этому приложению! Спасибо разработчикам. Ответить
  • Супер спасиба Супер спасиба, 01 мая 2021 в 07:50:00   # Ассаламу алайкум оллох ишларингизга ривож берсин амин
    Жуда кулай ва фойдалик биз толиби илимларга анча кулайликлар тугдирябди
    ‏جزاك الله خيرا
    Ответить
  • Бумбонг Бумбонг, 01 мая 2021 в 07:37:40   # Ас салям ‘алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятуh.
    Да воздаст вам Аллах благом в обоих мирах. Очень полезное приложение.
    Ответить
  • Alfreedom9900 Alfreedom9900, 01 мая 2021 в 06:57:37   # Приложения очень удобное, и можно настроить под себя, лучший аналог на сегодняшний день, да благословит ваш Аллах за ваши старание и воздаст вам благом. Ответить
  • Sumaya959595 Sumaya959595, 01 мая 2021 в 03:15:52   # Очень удобное приложение. Интерфейс, Тафсиры, перевод . Просто Ма щаа Аллах. У супруга моего было на андроиде и я все думала как хочу такое приложение и тут на иос Хвала Аллаху Милостивому Милосердному. Пусть Аллах Увеличит вашу награду Ответить
  • , 01 мая 2021 в 02:08:40   # Да воздаст Аллах благом всей команде Академии Корана за всю вашу работу.
    Пусть Аллах даст вам барака в этом непростом деле и облегчит вам праведные дела, к которым по милости Аллаха, добавилось это прекрасное приложение.
    А читающих этот отзыв я прошу рекомендовать приложение друзьям/родным и просить их оставлять отзывы.
    Таким образом, мы можем сможем вывести приложение в топ и ин ша Аллах, будем причиной распространения блага и нам будет часть награды за каждого, кто будет читать Коран по нашей причине.
    Ответить
  • Kulya09 Kulya09, 01 мая 2021 в 01:23:11   # Маа шаа Ллах отличное приложение. Давно искала в эпстор с тафсиром ибн Касира ( на русском языке) и альхамдулиЛлях нашла, барака Ллаху фикум. Ответить
  • Azizbek95 Azizbek95, 01 мая 2021 в 01:22:28   # Дорогие разработчики выражаю свое искреннее благодарства за то что сделали такую прекрасную и самое главное доступную программу. Я учусь по этой программе Курану и познаю его толкование. Дай Аллах чтобы воздаяние за каждое прочтенное нами «пользователями» буквами Курана с этой программы и доходило до вас. Ответить
  • Dalgat1987 Dalgat1987, 01 мая 2021 в 00:03:13   # Идеальный вариант для того, кто изучает язык и параллельно заучивает Коран. Пословный перевод сильно облегчает заучивание и ещё увеличивает словарный запас. Пусть Господь воздаст вам благом за этот труд в обоих мирах!
    P.S. Добавьте возможность добровольного доната на развитие приложения
    Ответить
  • Тайцзи панда 95 Тайцзи панда 95, 30 апреля 2021 в 23:13:59   # Долго ждал приложение. Но до функционала того же сайта далеко. Можно выбрать только один тафсир, нет возможности показа правил чтения. Естественно, есть много недоработок. Некоторые чтецы не проигрываются. Очень рад прогрессу. Да одарит Господь разработчиков и всех тех, кто участвовал в продвижении вашего проекта всем благим этого мира и мира следующего. С нетерпением жду версию на Ipad. Ответить
  • Ttaa9911 Ttaa9911, 30 апреля 2021 в 19:17:22   # Огромная благодарность программисту, написавшему такую чудесную программу.
    Да вознаградит тебя Аллах.
    Ответить
  • Kt. saad Kt. saad, 30 апреля 2021 в 18:23:20   # Полезность и отличие от других приложений этого приложения в том, что под каждым аятом есть перевод, это очень удобно при заучивании то, что добавили аудио очень хорошо! Но есть пару предложений для большего удобства этой программы, если подсчитайте их уместными.
    1- Повтор аята (один раз, два раза и тд)
    2- Возможность добавления в раздел «тафсир» больше чем одного муфасира (чтобы при открытии аята можно было прочитать к примеру и тафсир ас-Саади и Ибн-Касира, для большего понимания аята, чтобы каждый раз не переключать.
    Да вознаградит Аллах вас благом!
    Ответить
  • , 30 апреля 2021 в 18:02:58   # Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух! ДжазакумуЛлаху Хайран за прекрасное приложение!
    На андроиде есть ещё возможность прослушивать аудио, очень удобно для проверки и корректировки себя во время чтения. Будет ли такое на IOS?
    Ответить
  • Mu1min Mu1min, 30 апреля 2021 в 17:53:58   # Именно то, что я давно искал, но не мог найти. Придраться просто не к чему. Меня даже переполняло бешеное желание заплатить хоть за что нибудь, но денег оно не берет))
    Я к вам снова со своими идеями)

    1) Сделайте, пожалуйста, возможность повтора чтецом одного аята или нескольких, по выбору, если это технически возможно

    2) Так же хотелось бы иметь возможность листать запись, на которой читает чтец, бегунком, с указанием длительности записи в секундах. Иначе, если длинный аят и ты не расслышал определенное слово, приходится включать этот аят заново и снова ждать, пока чтец дойдет до того слова, которое ты не расслышал.

    3) После последнего обновления при смысловом переводе в КАЖДОМ аяте стоит имя и фамилия переводчика. Раньше этого не было да и зачем эта лишняя строчка там. Уберите пожалуйста

    Но, как бы там ни было, это приложение, на мой взгляд и взгляд моих братьев, лучшее в своем роде
    جزاك الله خير
    Да воздаст вам Аллах благом в обоих мирах
    Ответить
  • , 30 апреля 2021 в 17:10:34   # السلام عليكم و رحمة الله و بركاته!

    Действительно очень удобное приложения, альхамдулиЛлях! Всё просто и понятно! Аят+пословный перевод+смысловой перевод+тафсир
    جزاكم الله خيرا
    Ответить
  • Fulan abu fulan Fulan abu fulan, 30 апреля 2021 в 16:51:53   # 1. Очень удобно читать Коран (ну это естественно)
    2. Если вам нужно определеный аят прочитать, то вам не нужно покупать дополнительные версии, так как вы нажимаете на определённый аят,и слушаете как надо правильно читать.
    3. Вы можете настраивать язык, который вам удобен!(А также чтецов)
    И вообще само приложение очень удобное, всем советую!
    Ответить
  • , 30 апреля 2021 в 14:25:54   # Прекрасное приложение! Самое удобное и лучшее! Ещё и все бесплатно (насколько мне известно)!
    جزاكم الله خيراً

    Ещё было бы хорошо, если б можно было менять дизайн (цвет) ячейки приложения на экране телефона, чтоб, например, под темную тему подходило)) но это не столь важно)))
    Ответить
  • Vnn. nvv Vnn. nvv, 30 апреля 2021 в 13:26:57   # Ассаляму алейкум, да воздаст вам Аллах благом, в суре 28, начиная примерно с 16 аята идет несостыковка текста Корана и тафсира Ибн Касира, просьба исправить Ответить
  • Руслан абу адель Руслан абу адель, 30 апреля 2021 в 13:05:06   # Возможно сделать перевод незнакомых слов при нажатии на слово, не всегда получается понять корень слова. Для тех кто учит арабский язык очень удобно было. Джазака ЛЛАХу хайран Ответить
  • Rus116- 28 Rus116- 28, 30 апреля 2021 в 11:59:22   # اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
    На iPhone не нашёл настройки, чтобы сделать страницы в виде книги. на андроиде в таком виде. еще есть переключатель на строчки с переводом.и это очень удобно. скажите, пожалуйста, работает ли приложение на айфон в виде книги?если нет, то будет ли это доработано?
    Если дорабатывать не намерены, прошу сообщить. это очень важно.
    Ответить
  • Yahya404 Yahya404, 30 апреля 2021 в 10:29:40   # На первый взгляд хорошее и удобное приложение, радует наличие дословного и смыслового переводов. Пусть Всевышний облегчит вам все, в чем будет польза для вас и для всех верующих. Ответить
  • Псевдопотребитель Псевдопотребитель, 30 апреля 2021 в 08:50:52   # Ма шаа Аллах, джазакамуЛлаху хайрон, приложение четкон, то что искал на афоне после андроида. Ничего лишнего, все только то что нужно. Только пожалуйста, пожалуйста, ненужно рекламм, это всё испортит. И награда у Аллаха за каждую прочтеную букву ин шаа Аллах. Если можно ещё добавить мусхаф разные шрифты, более ровные строки и буквы, ну накидать разных шрифтов, а потребитель сам выберет какой предпочтительнее. Ответить
  • Ibnu abi Ibnu abi, 30 апреля 2021 в 06:36:21   # Quran academy выделяется из многих собранием в нем лучших функций. А это многого стоит. Скорее бы плеер, поиск и режим чтения. Тогда это приложение будет номер один, если не единственное в смарфоне)) Ответить
  • Раб Раб, 30 апреля 2021 в 05:49:21   # Ас-саламу Гlалайкум. Не читает басмалю в начале суры. Исправьте. Очень долго ждал обновления, но его так и не исправили. Ответить
  • Человек06 Человек06, 30 апреля 2021 в 05:38:35   # БаракаЛлахь всем кто участвовал в разработке данного приложения! Да воздаст вам Всевышний Аллахь благом в обоих мирах. Амин. Ответить
  • Мухаммад Мухаммад, 30 апреля 2021 в 04:24:11   # Пусть Аллах воздаст вам благом!
    Было бы хорошо чтоб закладка была видна сразу на основном экране, дабы не искать ее постоянно через страницу закладок.
    Ответить
  • Алимснык Алимснык, 30 апреля 2021 в 03:32:03   # Просто лучшая программа для чтения Корана. Пусть Аллах воздаст вам благом за каждую прочтённую букву в приложении Ответить
  • Kogdato Kogdato, 30 апреля 2021 в 03:09:39   # Очень МашаЛлах хорошее приложение с пословным переводом. Просьба, исправьте, пожалуйста, при выборе диапазона воспроизведения, когда слушаешь чтеца и он переходит на новый аят, приложение периодически соскакивает и переходит на начало суры (сама сура на экране),а чтец продолжает читать дальше. БаракаЛлаху фикум. Ответить
  • Ibn rasim Ibn rasim, 30 апреля 2021 в 01:57:56   # Хвала Аллаху Господу Миров!
    Наконец-то вышло это приложение для айфона.
    Да воздаст вам Всевышний благом в обоих Мирах!
    Ответить
  • Обург Обург, 30 апреля 2021 в 01:48:41   # Ключевое достоинство — это пословный перевод, давно искал программу с такой возможностью. Алхьамдулиллах, что она появилась! Понятный, легкий, не перегруженный интерфейс. Многие известные тафсиры на разных языках. Отдельный респект за интерфейс на чеченском языке. Оперативная обратная связь. Да воздаст Аллах лучшим этим разработчикам! Амин Ответить
  • Islmkh Islmkh, 30 апреля 2021 в 00:41:20   # Очень удобно читать подстрочный перевод каждого аята! Единственное предложение - можно попросить также бежевый фон? Всё-таки не зря он удобен для чтения.
    Спасибо и всех благ!
    Ответить
  • Dina Dina, 29 апреля 2021 в 22:44:04   # Спасибо Вам большое, ребята! За то, что потратили (наверное, куча) времени и сделали это бесплатное приложение. Пусть Аллах вернёт Вам в утроенном размере. Приятный интерфейс, удобно и для новичков и для тех, кто хочет уже на арабском учить. В общем, молодцы! Ответить
  • Forward ddd Forward ddd, 29 апреля 2021 в 19:15:29   # АсСаляму Алейкум, у меня почему то не показывается тафсир, хотя я выбрал тафсир ибн Касира((((
    upd :оказывается это из за того, что язык телефона арабский
    Ответить
  • Джамиляджамиля Джамиляджамиля, 29 апреля 2021 в 13:25:29   # Баракаллахвидимо действительно был какой то баг, потому что сегодня открыла приложение и все было как прежде. Благодарю за подробный ответ. Ас саламу алейкум! Ответить
  • Fiodmnnnn Fiodmnnnn, 29 апреля 2021 в 10:49:17   # Ас саляму алейкум. Как пользоваться диапазоном воспроизведения? Ставлю аят 5-7, а включаются аяты с 8аята. Как включить, чтоб проигрывал только ОДИН аят?
    Подскажите пожалуйста. ДжазакумЛлаху хайран.
    Ответить
  • Tt 06 Tt 06, 29 апреля 2021 в 09:56:23   # Ассаламу алейкум. Джазакумуллоахlу хайран. Долго ждал обновления, но осталось ещё много чего. Включите подсветку таджвида при включённом посл переводе, версия для ipad очень нужна. Ответить
  • I. monoteist I. monoteist, 29 апреля 2021 в 09:31:01   # Пользуюсь давно, очень удобно слушать с повторением, пусть Аллах1 воздаст вам благом в этом мире и в мире вечном Ответить
  • Aminbenarieb Aminbenarieb, 29 апреля 2021 в 08:33:09   # بارك الله فيكم و وفقكم إلى ما يحبه و يرضاه و سدد على طريق الخير!
    Стабильно работает, есть темная тем, большой выбор тафсиров, переводов, особенно пословный перевод, аудио.
    Все просто, быстро и качественно. Так держать!
    Ответить
  • Fulanov Fulanov, 29 апреля 2021 в 08:33:07   # ДжазакумуЛлаху хайран всем, кто принимал участие в разработке этого приложения! Пусть Аллах обрадует вас всех садами Рая за то, что сделали такое приложение, причём бесплатно, баракаЛлаху фиикум.
    Это лучшее приложение из всех, что я видела.
    В нем есть всё, что нужно, и даже больше) и переводы очень удобно смотреть для каждого аята, альхамдулиЛлях.
    Только вот при чтении у меня гаснет экран через короткое время, приходится каждый раз нажимать на него, хотелось бы, чтобы открытое приложение не уходило в спящий режим (надеюсь, понятно объяснила)
    Ответить
  • Flowerpotflowerpot Flowerpotflowerpot, 29 апреля 2021 в 06:41:49   # Please add the option of ticking the ayahs that have already been read, it will be very helpful. And sometimes the beginners need to check the transcripts, so if it’s possible to have some it would be just perfect . Ответить
  • Mikaa makeup Mikaa makeup, 29 апреля 2021 в 05:50:33   # Самая лучшая программа, которую когда-либо я скачивала.
    Пусть Аллах1 будет доволен тобой брат!
    Всё очень удобно, главное всё необходимое есть в одной этой программе
    Ответить
  • Wollow2022 Wollow2022, 29 апреля 2021 в 03:56:02   # Джазакум Аллах|у хайран! Уа баарак Аллах|у фикум
    Отличное приложение, никакой грязной рекламы мешающей читать и все самое необходимое. АльхамдулиЛлях|.
    Джазакум Аллах|у хайран ихва.
    Ответить
  • Ak ai Ak ai, 29 апреля 2021 в 03:18:29   # Спасибо за удобное приложение!
    В настройках стоит подсветка таджвида и номера аятов арабскими цифрами, но при чтении не отображается ни то, ни то. Что-то не так делаю? iphone 5s
    Ответить
  • Azshishani Azshishani, 29 апреля 2021 в 02:38:53   # Пусть Аллах1 воздаст вам благом. Очень хорошее приложение машааЛлах1. Хотел бы написать предложение насчёт программы - добавить поиск по аятам если это возможно Ответить
  • Тамчы Тамчы, 29 апреля 2021 в 01:49:37   # Ассалямугалейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух:)) Хотела бы исправить свой отзыв(до этого писала, что есть ошибки в арабском тексте на ios), я ошиблась, не знала некоторые нюансы в письме, прошу простить Приложение просто мечта, БаракаЛЛаху фикум всё что хотела есть в одном приложении- дословный перевод слов, тафсир Ибн Касира, чтец Айман Сувейд МашааЛлаах Ответить
  • Umar0809 Umar0809, 29 апреля 2021 в 00:43:21   # С каждым разом всё больше и больше дополнений и обновлений
    Да облегчит вам Аллах1, братья! И да возраст Он вам благом за это прекрасное приложение!
    Ответить
  • Zaga- zaga Zaga- zaga, 29 апреля 2021 в 00:42:31   # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    Хвала Аллаху, хорошая программа. Все учтено, но почему-то у меня не показывается тафсир. Выбрал в настройках ас-Саади и Ибн Касира رحمهم الله, но что-то не показывает, когда в выборе какого-то аята нажимаю «тафсир». Подскажите брат(сестра), в чем причина?)
    Ответить
  • Said ibn qodir Said ibn qodir, 29 апреля 2021 в 00:41:08   # Все собрано в одном приложении что очень удобно, пусть Аллах вознаградить вас. Было бы полезно если бы добавили тафсира ибн Касира Ответить
  • Taiwoooooooo Taiwoooooooo, 28 апреля 2021 в 23:19:01   # БаракаЛлаху фикум, очень полезное приложение. Хотелось бы видеть некоторые функции:
    - автоматическая поддержка темного режима. Если айфон переходит на темный режим по установленному времени, чтобы приложение тоже автоматом на него переходило (его в настройках только вручную можно включать)
    - сделать так, чтобы за пословным переводом не надо было лезть в настройки. Например, зажатием вкл/выкл его прямо из раздела чтения
    - при возможности добавить чтецов: Мухаммад аль-Курди, Мухаммад Солих аль-Ямани, Муид аль-Мазин
    - удалять старые закладки, а то они копятся. Лучше сделать раздел избранное для тех аятов, которые хочется надолго выделить. А закладку оставить одну, чисто для ее самоцели - не потерять, где остановился
    Ответить
  • Assflslq Assflslq, 28 апреля 2021 в 23:17:10   # Искала именно такое очень давно, это определенно самое лучшее приложение
    Ещё и с ингушским языком✨✨
    Ответить
  • Mmmmmalyyna Mmmmmalyyna, 28 апреля 2021 в 21:28:44   # Никогда не писала отзывов, но тут не удержаться. Да воздаст Аллах разработчикам этого приложения . Есть перевод так же на мой малораспространенный ингушский язык, что приятно удивило . Спасибо большое! Ответить
  • Antigur Antigur, 28 апреля 2021 в 20:39:16   # Барак Аллаху фиик за помощь. Ошибку устранил. Пока о приложении не могу объективно сказать. Через пару недель напишу вам своё субъективное мнение. Ответить
  • Tima123123 Tima123123, 28 апреля 2021 в 19:37:36   # Мне очень понравился простой дизайн приложения, шрифт удобный для чтения. Для знатоков арабского языка это и вовсе удобное приложение, потому что есть возможность выбора множества тафсиров.
    Пусть Аллах многократно воздаст всем разработчикам данного приложения, буду пользоваться и советовать людям, иншааЛлах!
    Ответить
  • Pixiwoo5! Pixiwoo5!, 28 апреля 2021 в 19:29:06   # Самое лучшее приложение! Порадовал тафсир Ибн Касира, дословный перевод и вообще все в этом приложении прекрасно. ДжазакаЛлаху хайрон! Пусть Аллах дарует вашей команде великую награду! Ответить
  • Им Им, 28 апреля 2021 в 19:11:49   # Я так благодарна вам у меня просто нет слов!
    Будьте добры добавте пожалуйста быстрый писк аята в суре. جزاكم الله خيرا
    Ответить
  • Шахада91 Шахада91, 28 апреля 2021 в 19:10:55   # Это то, что я давно искала, очень удобно расположен перевод! Самое главное теперь я нашла Аймана Сувейда среди чтецов, до сих пор только в приложениях для андроид он бывал . Пусть Аллах воздаст вам благом за столь полезное приложение Ответить
  • Zzzkrrr a Zzzkrrr a, 28 апреля 2021 в 16:36:39   # السلام عليكم
    в начале использования написано, что все права защищены, то есть сделать скриншот тафсира и отправить, например, кому-то запрещено?
    Ответить
  • Djdjjsajhsjs Djdjjsajhsjs, 28 апреля 2021 в 16:08:17   # Ассаляму Алейкум Варахматуллагъи Ва баракату.

    Приложение реально удобное. не пожалеете.10/10
    Ответить
  • Kz0109 Kz0109, 28 апреля 2021 в 12:42:03   # Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракятуху! Одно из лучших и удобных приложений! Джазак Аллаху хойрон! Ответить
  • Коробка01 Коробка01, 28 апреля 2021 в 12:34:37   # Не хватает в приложении поиска по сурам и настроек размера текста, а так всё отлично! Пусть Всевышний воздаст вам благом. Ответить
  • Ferting Ferting, 28 апреля 2021 в 09:07:58   # Ас-саламу алейкум
    Отличное приложение. Можно ли рассчитывать, Инша Аллах, на приложение на ipad, а не только. Iphone ?
    Ответить

Отзывы и комментарии



Получай список TOP-лучших приложений на почту: