Сборник дуа

Сборник дуа

от Sawab Soft
Цена: БесплатноУстройства: iPhone, iPad
Версия: 1.0.2 от 21 июля 2024 Язык: Русский Размер: 66.2 Мб Возраст: 9+ Официальный сайт: http://www.islamdua.com

Рейтинг приложения

4.82 (2) AppStore: 4.67


Поделитесь ссылкой с друзьями

Скриншоты

Видео

Читалка "Hadis" - мобильное приложение под iPhone, iPad
Пародия на песню Blow Your Mind “ Mwah”

Добавить видеоролик

Обзоры

Для этого приложения пока нет обзоров

Добавить ссылку на обзор

Полезные ссылки

Для этого приложения пока не указаны ссылки

Добавить ссылку

Аналоги Сборник дуа

Отзывы о приложении Сборник дуа (149)

  • Махди алтын Махди алтын, 12 сентября 2024 в 09:00:57   # Изменили дизайн и испортили такое хорошее и удобное приложение.
    Раньше можно было копировать и делиться тем или иным текстом из сборника. Сейчас после изменения дизайна этого делать нельзя.
    Очень плохо! Текст нельзя скопировать.
    Ответить
  • Rogerhifju Rogerhifju, 12 сентября 2024 в 06:35:29   # Раньше приложение нравилось больше, верните пожалуйста предыдущую версию, новое что-то не очень
    Не хочется заходить из-за этих изменений
    Ответить
  • Not 404 fond Not 404 fond, 11 сентября 2024 в 13:59:48   # Ассаляму алейкум. Переслушайте и перечитайте пожалуйста все что в приложении, там есть не состыковки с озвучиванием и написанным. Ответить
  • Барияновна Барияновна, 11 сентября 2024 в 11:46:19   # Раньше можно было скопировать весь текст, на араб, транскрипцию и на русском и отправить кому-то, сейчас не получается или не понимаю как такой банальный дизайн сделали, прошлый нравился больше( Ответить
  • Странник р Странник р, 11 сентября 2024 в 05:17:39   # Пусть Аллах Субханака уа Тагаля воздаст вам за ваш труд!
    Очень помогает ваше приложение.
    Все ждали обновления! Спасибо!
    Почему-то остались ошибки о которых все писали:
    1. Дуа суджуд ат-тилява: на арабском зачитывают одно, написано на арабском второе, в транскрипции третье
    2. Дуа при входе в дом: в транскрипции не нужно слово «Ллахи»

    И если можно верните возможность отправки дуа на почту и тд! Было очень удобно для распечатывания покрупнее!
    Ответить
  • Shaikheldar Shaikheldar, 11 сентября 2024 в 01:04:34   # 17 страница в разделе «утренний зикр» в транскрипции нет того, что приведено на арабском
    2е) в разделе вечерний зикр 6 страница есть расхождения между транскрипцией и арабским текстом . Исправьте, пожалуйста
    Ответить
  • Аноним22543567 Аноним22543567, 10 сентября 2024 в 02:55:39   # Очень неправильный дизайн, в разделе «повседневная жизнь» вообще знак кафиров, буддистов у которых статуя будды так руками делает, уберите это пожалуйста! Ответить
  • Se Se, 31 мая 2024 в 07:01:35   # В Дуа
    اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ ا يَّلدْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
    Ошибка в وَضَلَعِ ا يَّلدْنِ
    Ответить
  • 157999321789gg 157999321789gg, 30 мая 2024 в 13:11:34   # Помогите с эти
    У знакомой как напоминания стоят на гоавном экране, а у меня не получается их поставить как виджет
    Ответить
  • Hiraipeach Hiraipeach, 30 мая 2024 в 05:34:21   # В утреннем зикре есть ошибка на азкаре Радыйту би-Лляхи Раббан ва би-ль-ислями динан ва би-
    Мухаммадин набиййа.

    Радыйту би-Лляхи Раббан, ва би-ль-ислями динан ва би-Мухаммадин, сал-ля-Ллаху аляй-хи ва салляма, набиййа
    Ответить
  • Рустам 0000 Рустам 0000, 09 февраля 2024 в 04:43:52   # Ассалямуалейкум, поблагодарить за это предложение, хотел узнать достоверность этих азкаров ? Все ли они достоверны, просто в разных книгах потразному немного отличаются азкары, Ответить
  • Mmarymr Mmarymr, 08 февраля 2024 в 19:29:45   # Огромное количество благих дуа, а что главное Достоверных из сунны нашего любимого посланника Аллаhа ﷺ ❤️ Ответить
  • Абу асида Абу асида, 02 февраля 2024 в 15:03:36   # Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракатуху
    Там где идет дуа : Аллахума къини азабакя йаума табг’асу г’ибадакя по арабски текст не полный
    Ответить
  • Дарсам Дарсам, 02 февраля 2024 в 09:14:25   # Ассаламу алайкум. На арабском невозможно читать, где-то не хватает оглассовок, расстояние между строчками маленькое... Ответить
  • Мещвщао Мещвщао, 02 февраля 2024 в 05:45:26   # Ма ша Аллаh, да укрепит Аллаh субханаhу уа та’Аля нас на истине!
    Хорошее приложение, но шрифт... смените шрифт на коранический. ДжазакаЛлаhу хойрон
    Ответить
  • Hvlose Hvlose, 02 февраля 2024 в 05:35:36   # Исправьте пожалуйста воспроизведение некоторых дуа, транскрипция и воспроизведение отличаютcя, спасибо Ответить
  • Аннзор Аннзор, 02 февраля 2024 в 04:27:15   # 73 мольба после посл. Ташаххуда пепед приветствием(таслим)
    Звуковое произношение и текст не совпадают.
    Ответить
  • Чтвллыдыддвдала Чтвллыдыддвдала, 02 февраля 2024 в 00:23:26   # Отличное и полезное приложение. Еще бы и напоминание добавить, вечерние азкары часто забываешь в суете ( Ответить
  • Usmanchik1 Usmanchik1, 01 февраля 2024 в 23:52:05   # Ассаламу алейкум, все ок, но очень хочется возможность сменить арабский текст на более читабельный шрифт! Желательно как в Мединском мусхафе!) благодарю да приложение!) Ответить
  • , 01 февраля 2024 в 22:07:03   # السلام عليكم
    В третьей строчке снизу (по дуа из приложения) после فاصرفه пропущено слово عني. Должно быть فاصرفه عني واصرفني عنه
    Ответить
  • Hogi49 Hogi49, 01 февраля 2024 в 19:49:35   # اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبَيِّنَا مُحَمَّدٍвы допустили ошибку прошу исправит надуюсь вы поняли где Ответить
  • Брат братьев Брат братьев, 01 февраля 2024 в 18:18:03   # Ас-Саламу laлейкум! В тексте ошибка во втором дуа от беспокойства и грусти в арабском тексте вместо уа даля’и дайни на писано уа даля’и ядни. Ответить
  • Bucaev Bucaev, 01 февраля 2024 в 13:36:35   # Братья, да воздаст вам Аллах1 благом, за это приложение, это лучшее приложения для Айфонов, давно пользуюсь им…
    Братья ну есть ошибки нескольких дуа, в арабском тексте…
    Было бы хорошое если сделали обновление…
    Ответить
  • Linda Linda, 01 февраля 2024 в 11:42:41   # После обновления в зикрах текст наполовину отсутствует, только при нажатии на него появляется, еще в Вечернем зикре под номером 126, текст и запись отличаются в тексте написано Амсайту, а мужчина говорит в записе Асбахту, а так все отлично. Прошу сделайте режим с фоном. чтобы можно было выбрать другой цвет, беж, серый или белый Ответить
  • Задолбанный вашей программой Задолбанный вашей программой, 01 февраля 2024 в 08:07:04   # Если возможно, поменяйте в аудио сопровождении чтеца молитв, на того, кто читает медленнее, чтобы было легче заучивать Ответить
  • Адам - muslim Адам - muslim, 01 февраля 2024 в 08:02:26   # Ас саляму алейкум!

    Проверьте и исправьте ошибку, который находиться в дуа перед сном.

    بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ ⚙️إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

    Ошибка там где я отметил этим знаком ⚙️
    Там должно быть не إِنْ أَمْسَكْتَ
    А правильнее будет فإِنْ أَمْسَكْتَ
    Ответить
  • Лучший сыщик Лучший сыщик, 01 февраля 2024 в 03:47:06   # В Ат тахияту есть ошибка в слове баракатуху! Пример : рус. : баракатуху, арабск. : وَبَرَالتُهُ ( баратуху) можно запутаться если не проверять с рус. версии! А так отлично Ответить
  • Pulman07 Pulman07, 31 января 2024 в 17:08:04   # Ассаляму алейкум, в дуа - когда человек остановится где либо во время путешествия. В переводе грубая ошибка, прибегаю к защите совершенных слов Аллаха. Как будто бы к словам Аллаха надо прибегать, лучше же так перевести- Прибегаю к Аллаху посредством совершенных слов Аллаха, баракаЛлаху фик Ответить
  • Timurdahchukov Timurdahchukov, 31 января 2024 в 10:23:04   # Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-Ллахи ва баракяту. Дуа 181 об уплате долга проверьте. Аудио правильное, а слово ддайни написано ййадни. Ответить
  • Абу ибрагим Абу ибрагим, 31 января 2024 в 05:40:18   # Братья большая просьба, если есть возможность то измените пожалуйста шрифт арабского текста на мединский. Было бы вообще супер, а то этот шрифт не очень удобный. Джакуму Хайран ихва! Ответить
  • Chuba0586 Chuba0586, 31 января 2024 в 05:10:49   # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    Можно вас попросить изменить шрифт арабского или дать возможность ее менять нам.

    Очень сложно читать житный текст в слиянии.
    Ответить
  • Axxxmatov Axxxmatov, 30 января 2024 в 22:49:15   # Ассаламу алейкум уа рахматуЛлахи уа Баракатух, братья.
    Постройтесь обновить приложение, что бы было под каждым дуа аудио и текст с транскрипцией, СубханАллах, тогда бы ИншаАллах цены бы не было приложение а вообще награда будет у Господа. ИншаАллах.
    Ответить
  • Карима55 Карима55, 21 июля 2022 в 00:45:16   # Ассаляму Алейкум
    В дуа когда что то не нравится
    Текст не совпадает с Ауди записью
    Джазакуму Ллаху хайр
    Ответить
  • Zaurshah124 Zaurshah124, 06 июня 2022 в 09:35:15   # Прошу обратить внимание что текст не соответствует звуковому сопровождению. Раздел молитвы-по занятиям- слова ташаххуда п23 Ответить
  • Амирлат Амирлат, 06 июня 2022 в 04:56:40   # Пишу через пользовательский опыт. У всех разные экраны и глаза, от этого и восприятие разное (1 размер, стиль, цвет чтоб не перебивало необходимый приоритет) Ответить
  • Рааасссул Рааасссул, 05 июня 2022 в 05:52:09   # Ас-Саляму Алейкум, приложение очень хорошее, хорошо было бы если то, что на арабском написано было Мединским шримфтом Ответить
  • Fa4563 Fa4563, 30 апреля 2022 в 07:26:15   # Раньше было приложение другого формата, и дуа на арабском, и транскрипция, и при прослушивании аудио, все было нормально. Сейчас же есть ошибки в арабском тексте, и проблемы у некоторых с аудио. Сама идея приложения замечательная, но старая версия была намного лучше, удобнее и ошибки реже встречались. Сделайте пожалуйста что-то на подобие старой версии. Ответить
  • Нальчанин Нальчанин, 29 апреля 2022 в 11:03:08   # Ас-саляму ‘алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятуху
    баракаЛлаху фикум за приложение
    Сделайте функцию чтобы скрывать транскрипции
    Ответить
  • Achaluki Achaluki, 10 апреля 2022 в 10:53:11   # Ассаляму аляйкум. Некоторое время назад, в разделе «утренние азкары», стала читать аят «Аль-Курси» и нашла там отсутсвие удлинения в двух местах. Я подумала, что это я не правильно всё время читала и переучила себя.

    Сейчас вновь читая аят в этом приложении, я засомневавшись решила проверить именно в Къур’ане и поняла, что в вашем приложении ошибки. Исправьте, пожалуйста.

    вот место в аяте, в котором ошибка

    « لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ» После ه в первом слове لَّهُ, должна быть маленькая و, тогда соответственно ه будет удлиняться .

    И ещё в одном месте « مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ», здесь тоже после слова عِنْدَهُ, должна стоять ٓو

    Проверьте сами и исправьте, пожалуйста.
    Ответить
  • Ingush ramadan Ingush ramadan, 10 апреля 2022 в 10:50:06   # Отличное приложение очень помогает, единственное что нужно, это добавить шрифты для арабского языка.. Ответить
  • Rain 95 Rain 95, 10 апреля 2022 в 09:57:24   # Внизу сколько раз нужно читать выделите шрифт жирным или поменяйте шрифт на черный поэадуйста БисмиЛЛяхl Ответить
  • Mamilov Mamilov, 08 апреля 2022 в 02:24:08   # Ассаляму 1алейкум уа рохьматуЛлахи уа баракатух! ДжазакумуЛлаху хайрон Вам за приложение! Услышал у одного толиба, что подобный перевод, как в разделе Утренний зикр 110, вечерний зикр 134, перевод:ищу спасения у Твоего милосердия. Не совсем корректный, так как тут идёт обращение к сыфату. БаракаЛлаху фикум! Ответить
  • Nevzrachniy Nevzrachniy, 26 января 2022 в 15:48:18   # Ассаламу 1алайкум отличное приложение, но глаз режет места где строки дуа на арабском налезают друг на друга затрудняя чтение,
    по крайней мере мне))
    Ответить
  • Щукеннгшшшщщд Щукеннгшшшщщд, 25 января 2022 в 14:19:13   # Ассаляму Аляйкум. Как поменять арабский шрифт ? Если нету было бы хорошо сделать как в коране понятный для всех . Барак Аллах Ответить
  • Rtatarin26 Rtatarin26, 25 января 2022 в 12:25:13   # Все хорошо. Только в поздравлении отца новорождённого читает одно, а написано другое. Да благословит Вас Всевышний. Ответить
  • Wrchhuhofsrccblyat ! Wrchhuhofsrccblyat !, 12 декабря 2021 в 02:49:15   # В главе «Утренний зикр» азкар под номером 119 (в упоминании слова «приветствует» на русском языке, допущена орфографическая ошибка) да приумножит Аллах ваши старания!
    Искренне и с уважением, Абдуллах!
    Ответить
  • Нальчанин Нальчанин, 11 декабря 2021 в 07:04:48   # Ас-саляму ‘алейкум
    баракаЛлаху фикум за такое прекрасное приложение
    Если не сложно, сделайте возможность отключения транскрипций
    Ответить
  • Къакъа Къакъа, 10 декабря 2021 в 12:45:57   # Ас салам алейкум ва рахматуллахи ва баракату
    Проверьте аудио запись там разных главах аудио не соответствует к примеру в тагахуде и многих других и сделайте возможность чтобы можно было включать повтор аудио автоматически
    Ответить
  • , 29 июля 2021 в 15:28:44   # Пусть будет всем во благо старания братьев, очень много дуа, которые приносят пользу для обоих миров, баракаАллаху фикум за труд Ответить
  • Джамалд Джамалд, 29 июля 2021 в 00:58:35   # Ассаламу алейкум варахьматуЛлахь. Вы можете добавить в настройках изменение текста арабского языка? А то не удобно читать арабский язык Ответить
  • Гъураба Гъураба, 22 июня 2021 в 10:59:47   # Здравствуйте (Ассалам алайкум)

    Как мы знаем в утренних и вечерних азкарах не все достоверные от посланникам Аллагьа,и по этому хочу вам предложить очень хорошую идею всем понравиться,в пункте избранные давать возможность создавать папки что бы человек мог выбрать из достоверных дуа и вносить их в избранные, но в свою зозданную папку например (Утренние азкары) и добавлять туда то что себе нужно, так же и вечерную папку и так далее, очень упростили бы по милости Аллагьа, для родителей что бы было легче, да и для всех.
    Ответить
  • Ami bobo Ami bobo, 21 июня 2021 в 23:50:18   # Очень полезное и удобное приложение.. не всегда получается брать с собой книжку крепость мусульманина а тут в телефоне очень спасает Ответить
  • Аекво Аекво, 21 июня 2021 в 23:10:33   # Ассаляму алейкум ва рахматуЛлахи ва баракатух. Отличное приложение. ДжакумуЛлаху Хайран тем, кто трудился над его созданием. Порой в некоторых словах бывает сложно понять к какой букве они относятся из за того, что слишком маленькая дистанция между рядами слов, поправьте по возможности. Ответить
  • Гулер19 Гулер19, 21 июня 2021 в 06:07:45   # Ас Саляму алейкум, уважаемые разработчики. Прошу вас, исправьте шрифт арабского текста на читабельный. На арабском вообще не возможно некоторые слова прочитать из-за непонятного шрифта. Ответить
  • Jonny bravo95 Jonny bravo95, 21 июня 2021 в 04:55:50   # Отличное приложение. Единственно некоторые дуа и голосовое воспроизведение не соответствуют . Поправьте пожалуйста! Ответить
  • Динар абу инсаф Динар абу инсаф, 19 февраля 2021 в 18:32:29   # АсСаламу алейкум уа рахматуллаhи уа баракяту!
    Уважаемые разработчики. Аудио в аттахияте не соответствует тексту.
    Баракаллаху фикум.
    Ответить
  • , 19 февраля 2021 в 13:52:30   # Отлично, всё супер не надо не чего покупать! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️можно и прослушать ( как читать правильно) мне всё нравится Ответить
  • Suyzi09 Suyzi09, 19 февраля 2021 в 02:55:43   # Спасибо вам огромное создателям этого приложения вы просто не представляете как я рада всех благ вам Ответить
  • Осрбисстт Осрбисстт, 19 февраля 2021 в 00:01:53   # Были бы еще лучша если бы вы добавили по сколько раз читать эти азкары и достоверны ли они как сунна и кто их передает, С какого сборника и т.д это очень важно Ответить
  • , 18 февраля 2021 в 04:25:32   # Автор переделайте пожалуйста транскрипцию арабского писания ... иногда не видишь хьараков над буквой, так как вы их сильно верхней надписи прижали ... так же аудио записи, чтец некоторые азкары читает так быстро, что не возможно за ним успеть повторить (( ДжазакаЛлахьу Хьайран за приложение, большая польза от неё Ответить
  • 1ай 1ай, 18 февраля 2021 в 03:45:00   # Ассаламу 1алейкум! Сделайте пожалуйста чёрную тему, чтобы было удобно читать ночью... а в остальном Ответить
  • Abu hadis Abu hadis, 17 февраля 2021 в 18:17:43   # Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятух, в дуа при обновке, исправьте арабский текст не ильбис, а ильбас Ответить
  • Абу фатима001 Абу фатима001, 17 февраля 2021 в 18:14:48   # Пожалуйста, добавьте дуа с которыми пророк мир ему обращался к Аллагьу. Они есть в крепости мусульманина. ДжазакумуЛлагьу хайр. Ответить
  • Бдттттт Бдттттт, 17 февраля 2021 в 12:08:50   # اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. Все хорошо, но арабский текст очень плотно собран. Раздвиньте как-то слова, чтобы прочитать можно было Ответить
  • Карима55 Карима55, 17 февраля 2021 в 06:11:30   # Ассаляму Алейкум
    Очень удобно, просто и компактно.
    Джазакуму Ллаху хайр.
    Пусть Аллах воздаст большим и лучшим

    Может быть захотите исправить в 33 дуа надо бы написать слово «видение «
    Ответить
  • , 17 февраля 2021 в 05:42:37   # Хорошое приложение не хватает шрифтов, изменения расстояния между шрифтом и величина, счётчик, в избранные что бы можно было поместить всю папку. Если доработаете будит норм! Ответить
  • Arsen0000000 Arsen0000000, 16 февраля 2021 в 22:48:11   # Ассаляму Аляйкум братья пожалуйста поставьте пожалуйста доводы на ду’а, хадисы откуда они из каких сборников ? Кто их передал, какие учёные подтвердили. Ещё добавьте пожалуйста раздел молитвы Пророка (мир ему и благословение Аллаха) БаракаЛлаху Фикум Ответить
  • Волбтылйтйьд Волбтылйтйьд, 16 февраля 2021 в 20:49:13   # Пожалуйста, сделайте в приложении дуа и зикры пророка! И какие молитвы читать от сглаза и колдовства Ответить
  • Hanchik555 Hanchik555, 25 декабря 2020 в 23:56:46   # Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух, большая просьба добавьте функцию позволяющая менять шрифт арабского языка и размер его, а то слишком большие буквы и иногда харакаты как будто смешиваются. Ответить
  • , 25 декабря 2020 в 23:10:01   # У вас не соответствует слова и чтение. Написано одно, а читает совсем другое. Название и арабский текст совпадает,а голосовое сопровождение другое совсем. Спасибо. Ответить
  • Scavo1 Scavo1, 25 декабря 2020 в 22:25:56   # Хорошее приложение. Было бы ещё лучше с возможностью изменения арабского шрифта ( высота, толщина букв )в настройках. Ответить
  • Leshnevsky Leshnevsky, 25 декабря 2020 в 20:20:10   # В некоторых дуа отсутствуют аудио и транскрипция, а в некоторых добавлены неправильные аудио (расходятся с транскрипцией).
    Исправьте, пожалуйста.
    Ответить
  • Задолбанный вашей программой Задолбанный вашей программой, 25 декабря 2020 в 19:23:14   # Аудио сопровождение не соответсвует тексту, в аудио совсем другое дуа. Прошу обратить внимание, ведь вы приводите в своём приложении слова Господа Миров и Его Посланника (Мир Ему) Ответить
  • Azamat 85 Azamat 85, 25 декабря 2020 в 19:08:19   # Ассаляму аляйкум уа рахматуЛлахи уа баракятуху, сделайте пожалуйста уведомление о напоминаний утренних и вечерних зикрах Ответить
  • Roseeeriniya Roseeeriniya, 25 декабря 2020 в 19:01:08   # Джазак Аллаху Хайран за такую программу!
    Одна просьба, сделайте медленнее прослушивание аудио, не удобно повторять.
    Ответить
  • Drugoybrat Drugoybrat, 25 декабря 2020 в 18:58:19   # Ассаламу Алайкум! Хорошая программа, если бы исправили в текстах и харакатах. Не все умеют читать без харака, да ещё и с неправильно поставленными вам грех. Проверьте уделите время БисмиЛЛах1. Ответить
  • Antigur Antigur, 25 декабря 2020 в 18:32:19   # Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху! Уважаемые разработчики, хочу сообщить вам, что приложение хорошее, но в нем много ошибок. К примеру дуа за номером 181 в арабском варианте имеет ошибку в написании слова Г1алябати. Некоторые дуа невозможно прослушать (отсутствует звуковое сопровождение). Некоторые дуа в транскрипции ошибки. Убедительная просьба проведите тщательную работу по устранению ошибок. Посмотрите все дуа и исправьте ошибки. Да воздаст вам Аллах благом! Ответить
  • Abu abdu- arrahman Abu abdu- arrahman, 25 декабря 2020 в 17:44:31   # Ассаляму аляйкум ва рахматуЛлах, добавьте пожалуйста возможность меня арабский шрифт, добавьте меканский, привычный как куръане, баракаЛлаху фикум Ответить
  • Кьаратiинец Кьаратiинец, 25 декабря 2020 в 17:08:24   # Когда включаешь воспроизведение дуа, то иногда запускается совсем другое дуа, а не тот который читаешь. И никак не получается прослушать именно тот, который хочешь. Ответить
  • Lllibro Lllibro, 25 декабря 2020 в 17:06:45   # Салам алейкум уа рахматуЛлахи уа баракату! В разделе утренние зикры в 119 пункте,в переводе ошибка в слове приветствует. Ответить
  • Romik2811 Romik2811, 25 декабря 2020 в 16:47:23   # Ассалам алейкум. Обратите внимание на дуа 23 «Слова Ташаххуда». В озвучке там звучит совсем другое дуа Ответить
  • Лалалав Лалалав, 25 декабря 2020 в 16:04:15   # Не работают дуа на которые нажимаешь и хочешь прослушать, производит не то что написано, некоторые без перевода. Исправьте пожалуйста Ответить
  • Руслан ортабаев Руслан ортабаев, 25 декабря 2020 в 15:59:47   # АсСалам УаЛейку! Аудио ташаххуда не верен. Исправьте пожалуйста. А так очень хорошая программа. Благодарю за ваш труд. Ответить
  • Оченьнужнообнлвление Оченьнужнообнлвление, 25 декабря 2020 в 15:53:09   # Ассаламу lалайкум варохьматуллохlи ваборакатухl. Нужна ваша помощь. Исправьте пожалуйста. Когда нужно искать дуа после Ташаххуда например, их там несколько же приходится каждый раз в поиске вводить «дуа после Ташаххуда» и смотреть варианты. Хотелось бы один раз вводя этот запрос, чтобы можно было выбирать между всеми дуа,а не вводить каждый раз это и искать по новой. Баркал. Приложение очень нужное и важное Ответить
  • Casilac vh Casilac vh, 25 декабря 2020 в 15:48:58   # Посмотрите пожалуйста, либо в тексте что-то упущено, либо в голосовом.
    В голосовом говорится «мин» перед «ас’ алю-ка» может это и не ошибка, я не знаю. Решил указать и уточнить для себя
    Ответить
  • Gvhhcxxfg Gvhhcxxfg, 13 марта 2020 в 11:38:03   # Ассаляму Алейкум Ва Рахматуллахи Ва Баракятух, сделайте пожалуйста в замедленном прослушивании чтобы можно понять правильное произношение слов, большое спасибо)приложение хорошее МашаАллаh дай Аллах вам здоровья❤️ Ответить
  • , 13 марта 2020 в 10:54:57   # Все хорошо, Ма Щаа Ллах, но хотелось бы чтобы приходили напоминания от приложения Например «читать утренние азкары» Ответить
  • Umm khalifa Umm khalifa, 13 марта 2020 в 10:42:25   # Включаю дуа ташахуд, включаю произношение на арабском, а там другое дуа
    И такая ошибка не раз повторятся. Исправьте пожалуйста. В целом программа отличная удобная, огромная польза чтоб выучить дуа и знать перевод.
    Ответить
  • Абу хурейра Абу хурейра, 13 марта 2020 в 10:40:43   # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    Пусть Аллах воздаст вам за это полезное приложение.

    У меня к вам совет, если это возможно реализовывать, то бисмиЛлях, отделите друг от друга арабский текст, ото нет между строками пробела, и некоторые огласовки слипаются и текст сам тоже выглядит как будто слитно. Нужен немного пробел!)

    بارك الله فيك
    Ответить
  • Анттбиотик Анттбиотик, 13 марта 2020 в 10:18:40   # АльххамдулиЛлягь все замечательно, что если приложение сделать более информативным, чтобы читать можно былобы не выходя из главного меню Ответить
  • Din islam Din islam, 13 марта 2020 в 09:01:13   # Ассаляму ‘аляйкум! Заметил ошибку в арабском тексте в огласовке (вечерние азкары 120). Там огласовка фатха стоит вместо кясра в слове «набий» ( читается как «набАй»). Исправьте Ответить
  • Хади 777 Хади 777, 13 марта 2020 в 07:47:55   # Ассаламу Алейкум! Подскажите пожалуйста, можно ли распечатать этот сборник? И если нет, Есть ли по интернету точно такой же сборник, чтобы была возможность распечатать. Очень нужно. Спасибо. Ответить
  • Leyla8799 Leyla8799, 13 марта 2020 в 07:21:52   # اللَّهُمَّ صًَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَعَلَي آلِ مُحَمَّدٍ،كَمَا صَلَّيْتَ عَلَي إِبْرَاهِيمَ وَعَلَي آلِ إِبْرَاهِيمَ،إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ،اللَّهُمَّ بَارِكَ عَلَي مُحَمَّدٍ وَعَلَي آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَي إِبْرَاهِيمَ وَعَلَي آلِ إبْرَهِيمَ،إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. Ответить
  • Khadi. alt Khadi. alt, 13 марта 2020 в 07:21:28   # Ассаламу 1алайкум! Было бы хорошо, если бы вы добавили функцию ‘напоминание’, а то бывает, что забываю) Ответить
  • Kalimatkadirova Kalimatkadirova, 13 марта 2020 в 06:25:49   # Ужасный жирный шрифт на арабском. Очень неудобно. Еле еле читаю. Пожалуйста сделайте Настройки для шрифтов либо променяйте на тонкий и изящный легко читаемый и разборчивый шрифт. И немного отодвиньте все строчки друг от друга. Все смещается. Еле понимаю. Приложение крутое и очень удобное. ДжазакиЛляху Хайран. Пусть Аллах будет доволен. Ассаляму алейкум. Ответить
  • Ооо строй- контур Ооо строй- контур, 13 марта 2020 в 06:12:14   # Ассаляму аляйкум ва рахматуЛлахи ва баракатух
    Дорогие разработчики, добавьте пожалуйста в приложение функцию перемещения дуа в списке их расположения.
    Чтобы часто используемые были сверху
    Например

    •Утренние азкары
    •Вечерние азкары
    Ответить
  • Khadoakhmedova Khadoakhmedova, 13 марта 2020 в 06:07:34   # Ассаляму алейкум!
    Очень хорошее приложение. Но есть некоторые недочеты. Например, в транскрипции и на арабском разные гласные. Поэтому иногда я не совсем понимаю, что из этого правильно.
    Вот один из примеров:
    اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبَيِّنَا مُحَمَّدٍ

    Аллахумма салли ва саллим ‘аля набиййи-на Мухаммад.

    В предпоследнем слове в арабском - [набаййина], в русской транскрипции - [набиййина].
    Ответить
  • Ayubsv Ayubsv, 13 марта 2020 в 05:51:28   # Было бы удобно листать. На пример ду после таслима надо выходить и заходить в след. Было бы удобно их листать Ответить
  • Amina996 Amina996, 13 марта 2020 в 05:16:42   # Ассаляму алейкум ва рахматуЛлахи ва баракатуху. جزاك الله خيرا за приложение. В 181 дуа в арабском тексте ошибка последняя строчка второе слово(ад-дайн). Ответить
  • Муслим оо1 Муслим оо1, 13 марта 2020 в 05:00:05   # Ассаляму аляйкум. Проверьте саляват на арабском. И на русском в транскрипции, может будет лучше написать так как произносится, как в аудио, окончания МухаммадИН где-то произносится, где-то нет. А в приложения везде ИухаммадИН и ИбрахимА. И было бы идеально написать довод на каждый зикр. Баракя Ллаху фикум братья Ответить
  • Abu rustam Abu rustam, 13 марта 2020 в 04:52:49   # Разработчики молодцы! В приложении дуа на все случаи жизни. Все дуа грамотно разбиты по главам, так, что найти то что тебе нужно не займёт больше 30 секунд. Рекламы нет. Минималистично, ничего лишнего. Ответить
  • Likaa abb Likaa abb, 13 марта 2020 в 04:16:10   # Салам аллейкум, вы допустили ошибку в арабском писании . ва бараКатух1у,а вы написали ва бараатух1у!( Ответить
  • Grom223864 Grom223864, 13 марта 2020 в 04:03:35   # Ассаламу алайкум ва рахматулагьи ва баракатугь
    Дорогие создатели этой чудесной программы, пусть Аллах вам воздаст благом, пожалуйста добавьте строки про намаз, многие люди хотят знать в том числе и я, что желательно читать например после «Алхама»после «Аттахияту»заранее благодарю, Ассаламу Аллейкум)
    Ответить
  • Шома- 15 Шома- 15, 13 марта 2020 в 03:35:06   # Написано одно, а в голосовом совсем другое... например при совершении суджуда при чтении Корана (68) и по моему в 185 при завершении витра ... Ответить
  • Eldar306 Eldar306, 13 марта 2020 в 03:21:02   # Ассалам Алейкум, у вас в одном Дуа которое читается после Ташахуда в арабском тексте ошибка не хватает слов, а в транскрипции всё правильно исправьте пожалуйста Ответить
  • Ayna soul Ayna soul, 15 мая 2019 в 16:32:37   # As Salamu aleykum!
    Все нравится, но вот фон .... цвет очень не приятный, если у вас есть такая возможность, измените на синий или зелёный
    Ответить
  • Мухаммад амаров Мухаммад амаров, 15 мая 2019 в 15:41:33   # Ас-саля́му ‘але́йкум! Ба́рака-Лла́гьу фи́ка за приложение. В разделе «молитва» есть под номером 13 «слова Ташахуда» при звуковом воспроизведении звучит не ташахуд а другое дуа. Ответить
  • Абу талха Абу талха, 15 мая 2019 в 12:35:36   # السلام عليكم و رحمةالله و بركاته, да воздаст ﷲ вам благом за ваш труд, было бы очень хорошо если поменяете арабский шрифт где буквы и оглосовки четко видны Ответить
  • Abdul hakim Abdul hakim, 15 мая 2019 в 11:04:43   # السلام عليكم ورحمت الله وبركاته، Хвала Аллаху Господу миров мир и благословения Аллаха нашему посланнику. الحمد لله программа, очень хорошая довольно хорошо сделана. Братья разработчики прошу вас изменить шрифт написанный на арабском языке его довольно таки тяжело читать, ещё к тому-же верхний ряд и нижний рад харакатов (огласовок) расплывается между собой. "Прошу вас заменить шрифт на более понятный и увеличить между строками место. Ещё раз الحمد الله, да вознаградит вас Аллах благом. السلام عليكم ورحمت الله وبركاته. ( Мир вам и милость Аллаха и Его благословение). Ответить
  • Rustam1107 Rustam1107, 31 марта 2019 в 23:49:37   # Да, Приложение действительное отличное но нормально не могу прочесть потому, что не во всех арабских буквах видны фатхи, кясры, даммы. Прошу исправить это.

    Постевлю пять когда исправите.
    Ответить
  • Не до писано полностью Не до писано полностью, 03 января 2019 в 16:36:56   # У вас не полностью написано, одну строчку пропустили, проверти пожалуйста
    اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
    У вас здесь пропущено строчка ⬆️
    А вот правильно и полностью ⬇️

    اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آل مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد
    Ответить
  • Mu1min Mu1min, 22 ноября 2018 в 17:47:04   # Единственная просьба: исправьте, пожалуйста, ошибки в транскрипциях и на арабском. Очень много ошибок Ответить
  • Aisha rassl Aisha rassl, 20 октября 2018 в 23:00:41   # Измените арабский шрифт, вообще невозможно читать. Или добавьте ещё несколько шрифтов, чтобы читатель сам мог выбрать. А пока я удаляю приложение, так как не удобно, мой муж тоже не скачивает ваше приложение из-за этого. А это значит, что многих не устраивает вообще приложение. Ответить
  • Мммммнннннн Мммммнннннн, 02 октября 2018 в 17:29:45   # После завершения омовения (вуду)
    اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِيْ مِنَ الْمُتَطَهِّرِيْنَ
    Аллахумма дж‘аль-ни мин ат-таввабина ва-дж‘аль-ни мин аль-мутатаххирин.
    О Аллах! Причисли меня к кающимся и причисли меня к очищающимся.

    Аудио не соответствует тексту.

    Так же невозможно написать разработчикам приватно, так как нажав на кнопку «написать вам» открывается раздел отзывы, поэтому написал в отзывах.
    Ответить
  • Muslim. az Muslim. az, 24 сентября 2018 в 02:29:58   # Спасибо Вам огромное. Да воздаст Вам Господь миров за Ваши намерения и поступки!
    Если есть такая возможность, напишите пожалуйста в ответе на этот комментарий, кто читает дуа в приложении? Голос очень понравился.
    Ответить
  • Kamarzaev1991 Kamarzaev1991, 07 сентября 2018 в 20:10:13   # АсСалам Алейкуум. В некоторых местах вместо Фатхи стоит кясра и наоборот. И транскрипция не совпадает с текстом иногда. ‏جزاكم الله خيرا Ответить
  • Abu muxyammad Abu muxyammad, 21 августа 2018 в 00:03:45   # Ассалям аллейкум. Исправьте в этом дуа ( оно первое из двух ) текст на арабском и звукозапись. Они все отличаются друг от друга. Да воздаст вам Всевышний благом. Ответить
  • , 17 августа 2018 в 19:42:11   # Прога хорошая. Но где то харакяты неверно поставлены. Исправьте пожалуйста.

    Исправьте пожалуйста. Огласовки неверны где то, от этого ошибки в дуа
    Ответить
  • Долушева Долушева, 30 июля 2018 в 06:49:42   # У вас хорошая программа.. Джазакаллаху хайр за удобный интерфейс.
    В дуа 181 ошибка в слове долг на арабском языке..в транскрипции правильно
    Ответить
  • Aslan a. Aslan a., 22 июля 2018 в 10:20:18   # السلام عليكم ورحمة الله و بركاته!
    Благодарю за очень удобное и полезное приложение. Как и хотел в приложении ничего лишнего, только необходимое, поэтому делайте пожалуйста в дальнейшем из него комбайн разных функций. Да воздаст Аллах вам благом!
    Ответить
  • Khapaeva Khapaeva, 24 мая 2018 в 03:58:41   # Прошу вас бисмиЛлах сделать оповещения, приходящие в виде баннера на экран телефона, «напонимания с текстом» лучшем ду’а в это время, поистине это ваш аджр и вы станете причиной, по которой люди чаще будут поминать Аллаха Субханаху уа Та’аля... Ответить
  • Марк абрамович Марк абрамович, 23 мая 2018 в 11:16:47   # ‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    ‏جزاكم الله خيرا
    Хорошая программа. Иногда встречаются ошибки в арабском тексте. И даже с транскрипцией не совпадает. Куда можно вам отправлять если встречаются опечатки?
    Ответить
  • Абу сулейман аль куртуби Абу сулейман аль куртуби, 11 мая 2018 в 17:33:18   # АльхlамдулиЛляh что заметили и исправили ошибку из книги крепость мусульманина, в мольбе истихара. Сравнивал текст перевода в двух, разных крепостях, где допущена грубейшая ошибка словами; «О Аллах ЕСЛИ ТЫ ЗНАЕШЬ ЧТО это дело...» в которой подвергается сомнению Знание Аллаhа Свят Он и Велик, когда надо было написать просто; «О Аллаh если это дело будет благом для меня...» ну где то так. Да воздаст вам Аллаh раем и благами в обоих мирах, и избавит от огня ада, амин. Ответить
  • Абзалбек даулет Абзалбек даулет, 10 мая 2018 в 07:33:44   # Выражаю вам свою благодарность. Я считаю что вы делаете хорошую, полезную работу и что ваше приложение поможет многим мусульманам стать ближе к Аллаху. Пусть вам сполна воздастся благами за проделанную вами работу. Ответить
  • Доброжелаю Доброжелаю, 01 мая 2018 в 06:19:03   # Спасибо за приложение, только есть моменты глючат иногда, когда воспроизводишь, но это мелочи .... да воздаст вам Аллагъ за ваши намерения помочь мусульманам Ответить
  • Viderban Viderban, 28 апреля 2018 в 12:05:40   # Спасибо вам за программу... за утренние и вечерние закрыт и адекватное оформление .... РАЗРОБОТЧИКИ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ТАК ЧТО БЫ ВЕЧЕРНИЕ ИЛИ УТРЕННИЕ ЗИКРЫ МОЖНО БЫЛО В ИЗБРАННОЕ ОТПРАВИТЬ ВСЕ СРАЗУ. Спасибо за программу спасибо спасибо. Аль-хамду ли-Лляхи что это появилось Ответить
  • Abduluahab Abduluahab, 25 апреля 2018 в 19:46:51   # Ассалям ‘алейкум уа рахьмату Ллаh! В при совершений уитр намаза читаемое ду’а 162, в арабском тексте не хватает буквы «ф » اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَ نَسْتَغْينُك وَنُثْنِي в слове (настагъФирука) Ответить
  • Applese Applese, 19 апреля 2018 в 02:55:02   # ‏السلام عليكم ورحمة الله
    Мир вам и милость ‏الله

    Прошу исправить ошибку в азкаре «если столкнёшься с тем, что покажется трудным»
    Где нужно было написать
    اللَّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ
    Случайно написали огласовку «а» под «ташдидом-удвоение буквы»
    Ответить
  • Zelimkh Zelimkh, 11 апреля 2018 в 07:48:01   # Спасибо за приложение! Да воздаст вам от Аллаха благом!
    Хотел сказать, что в 181 ду1а ошибка кажется, в арабском тексте.. проверьте пожалуйста. «ва даля‘и д-дайни وَضَلَع ا يَّلدْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ»
    Ответить
  • Umm umm Umm umm, 15 марта 2018 в 12:01:51   # Ассаляму алейкум, ДжазакаЛлаху Хайран за это приложение. Подскажите, а что за чтец читает дуа и Аять из сур? Ответить
  • Абу алина Абу алина, 22 февраля 2018 в 14:54:03   # Ас-саляму ‘аляйкум уа рахмату-Ллахи уа баракятух! Джазакя-Лляху хайран! очень полезная приложение, xотелость б чтоб шрифт арабский боле разборчив был,и аудио тоже по медленее особенно да и зикры, баракя-Ллаху фик Ответить
  • Султан . . . Султан . . ., 03 февраля 2018 в 19:59:05   # Отличная работа. Пусть Аллах вознаградит автора идеи этого приложения благом в обеих мирах. Целая книга в одном приложении Ответить
  • Muslim taraz Muslim taraz, 29 января 2018 в 22:25:52   # Ассаламу’агалейкум не могу найти слава «пусть аллаh примет от нас и от вас » это в айт празднике поздравление Ответить
  • Камандорский ученый Камандорский ученый, 29 января 2018 в 09:08:17   # ДжазакаЛлаhу хайран за такое прекрасное приложение, однако есть одно пожелание: после того, как ввожу в поиске что-то, ну, например: дуа при пробуждении, захожу в него, после того как прочитал сворачиваю, смотрю на поиск, а фраза, написанная мной, исчезает. Сделайте так, чтобы она оставалась. ДжазакаЛлаhу хайран Ответить
  • 11105111 11105111, 07 января 2018 в 03:52:06   # Ассалам алейкум ва рахматуЛлахи ва баракатух, нужно бы сделать так чтобы были доказавательсва, что и откуда взяли Ответить
  • Абу абдальмалик Абу абдальмалик, 09 декабря 2017 в 20:23:30   # Уважаемые братья в Исламе! Прошу Вас заметить очень важную деталь в программе. Это то, что есть много ошибок в арабском тексте дуа.
    Прошу вас если вы можете над этим поработать- исправить данную ошибку
    Ответить
  • Han 095 Han 095, 01 декабря 2017 в 15:00:25   # Отличная программа давно искал такую. Да вознаградить вас АЛЛАХ . В месте тошходу читает другой ду1а. Ответить
  • Крась1335677865432 Крась1335677865432, 28 ноября 2017 в 17:47:37   # ‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, Я человек с ограниченными возможностями то есть инвалид по зрению и работаю программой говорящий Voice over большая просьба улучшить работу с VoiceOver а то эта программа плохо озвучивается ‏جزاك الله خيرا Ответить
  • Magass123 Magass123, 15 ноября 2017 в 20:51:15   # БаракАллах за такое приложение) раньше пользовалась «крепость мусульманина» по какой то причине удалили это приложение, очень разочарована была из-за этого. А сегодня нашла это приложение, БаракАллах еще раз)) Ответить
  • Abou zainab Abou zainab, 04 ноября 2017 в 00:57:09   # Отличная программа.
    Достойная альтернатива на к сожалению не работающее приложение «Крепость мусульманина
    Ответить
  • Саид 95 Саид 95, 29 сентября 2017 в 07:06:32   # Уважаемые разработчики хорошое приложение но не можете ли вы арабское писание более понятнее а не всё в кучу, нечего непонятно Ответить
  • Даждажабыддвлв Даждажабыддвлв, 31 августа 2017 в 02:12:10   # Очень быстро читает. Было бы хорошо, если медленно говорил бы на арабском. Тогда и себя проверить мог бы Ответить
  • Аллаху акбар субханаллох Аллаху акбар субханаллох, 30 августа 2017 в 04:19:21   # ‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاته В Ташаххуде в аудио версии Пожалуйста исправьте там читается другое дуа Ответить
  • Абу асма Абу асма, 21 августа 2017 в 01:12:38   # В некоторых местах (если можно так выразиться), написано одно, а в записи другое, а приложение очень полезное, БаракааЛлагьу фикум Ответить
  • Почти все платно Почти все платно, 14 августа 2017 в 21:19:07   # Уважаемые редакторы, исправьте пожалуйста ошибку с аудиоозвучиванием. Пример, в разделе "вечерний зикр" воспроизводится первый зикр во всех остальных, т.е текст не соответствует воспроизводимому. Раньше такого не было . А так программа очень нравится Ответить
  • Amina000888 Amina000888, 11 августа 2017 в 03:16:08   # Ас-саляму ‘Алейкум, Добавьте пожалуйста далили к Хадисам тоже, в конце в скобках указание откуда хадис пожалуйста, ДжазакумуЛлахьу хъайран Ответить
  • Инна 75357 Инна 75357, 29 июля 2017 в 14:30:17   # Отличное приложение! Искала как раз такое, чтобы был текст на русском языке и аудиопроизношение для правильного произношения когда учишь Дуа! Спасибо разработчикам Ответить
  • Rew037 Rew037, 15 июля 2017 в 08:06:13   # Ас саляму Алейкум Ва рахматуЛляхи ва баракятуху, слова ташахуда, не правильный перевод на арабском Исправте . Ответить
  • Muzaffar 0007 Muzaffar 0007, 05 июля 2017 в 13:01:25   # Здравствуйте дорогие братья! Спасибо огромное за приложение, я давно не мог найти, да вознаградит Всевышний ваш труд. И хотелось бы сообщить об мелкой ошибке - на главе 13 (слова поминания при отправлении в мечеть) первое дуа в моменте (ва мин фауки нуран) на арабском пропущено. Просьба добавить. Спасибо Ответить

Отзывы и комментарии



Получай список TOP-лучших приложений на почту: