Коран с переводом смыслов

от Alwawee

Цена: БесплатноУстройства: iPhone, iPad

Скачать в AppStore QR-код

Версия: 3.5.1 от 27 июня 2022 Язык: Русский Размер: 29.2 Мб Возраст: 4+

5.03 (1) AppStore: 4.92

Коран на русском, смысловой перевод Э Кулиева. часть (2)

Коран - Смысловой перевод Аудио Приложение

Добавить видеоролик

Для этого приложения пока нет обзоров

Добавить ссылку на обзор

Для этого приложения пока не указаны ссылки

Добавить ссылку

Отзывы о приложении Коран с переводом смыслов (86)

Fahrutdinova, 11 сентября 2024 в 13:53:25 # Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-Ллахи ва баракяту. приложение хорошее, но брать деньги за озвучку не самая лучшая идея, а так же в 05:84 аяте написано в Рай слитно, хотя должно быть раздельно, исправьте пожалуйста. Ответить
Isma 111, 31 мая 2024 в 10:31:37 # Ас саляму алейкум.
Программа удобна . ☺️
Нашла опечатку в суре
30 джуз,106, сура,4 аят
Забыли добавить ءَ

После عٍ وَ Ответить
Airat ali, 30 мая 2024 в 22:32:01 # Один из самых лучших и удобных приложений. Одно время пропадало из аппсторам надеюсь больше не пропадет. Ответить
Ангелочек, 28 мая 2024 в 12:40:46 # Удобно и красиво!
Можно добавить функцию, чтоб можно было отследить на каком по счету аяте ты остался, отвлекаешься и забываешь….
Было бы очень удобно! Ответить
Супер анонимный самый аноним, 02 февраля 2024 в 23:31:52 # Джазакумуллаху Хайран разработчикам, что у нас есть возможность читать перевод и оригинал, который можно без трудностей носить собой и читать бесплатно,в любое время. Пусть Аллах вознаградит вас наилучшим образом Ответить
Яфанова дарья, 01 февраля 2024 в 19:24:40 # Некоторые суры не правильно названы, например 40 сура Гафир Прощающий, а у вас написано верующий, при чем арабское название там стоит правильное и текст правильный, остальные суры некоторые тоже не правильно названы. Исправьте пожалуйста Ответить
Oviss studio, 31 января 2024 в 04:38:38 # السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Брат, нашел ошибку в Суре 87, 18 аят. После буквы هـ нет необходимого алифа для удлинения. Исправьте. جزاكم الله خير Ответить
Ту л, 31 января 2024 в 02:59:13 # 39:71 они подойдут в ней, если не ошибаюсь то должно быть к ней. 38:48 иЗулькифла слитно написано 40:49 «Господу» Ответить
Раб аллаха самир, 31 января 2023 в 21:51:42 # Самая лучшая программа я очень доволен дай Аллах вам и вашем близком здоровья и блага и в этом мире и другом мире Ответить
August 09. 2021, 31 января 2023 в 21:21:58 # Ассаламу Алейкум варохматуллахи вабаракутуху. ДжазакаЛлаху Хайран за такое чудесное приложение. Очень удобное, все понятно и, главное, изучение Корана стало теперь возможно в любом месте, ведь все под рукой, Альхамдулиллах! Ответить
Mar9307, 30 января 2023 в 01:02:27 # Пусть Аллах воздаст вам благом, за вашу работу. Лучшее приложение - никакой рекламы, никаких всплывающих окон, никаких навязываний. Ответить
Omaruka0913, 10 апреля 2022 в 06:34:49 # Мы также «может» показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.

Коран, Сура 43, Аят 42 Ответить
Antonmironov, 08 апреля 2022 в 23:47:45 # Доброго времени суток! Огромная благодарность команде разработчиков за их труд!
Благодарю Вас, за возможность соприкоснуться с Величайшим из Писаний.
Это мой первый КОРАН, который я начал постигать в 32 года. Он БЕЗУПРЕЧЕН. Ответить
Ханзаман, 07 апреля 2022 в 17:29:47 # Как вам не стыдно за свешенный коран просить деньги, если вы придумали приложение для изучения корана то будьте добры сделать это бесплатно ради аллаха, прк. Мухаммад ради ислама через чего только не прошел не гроша за это не просил, эх стыд просто стыд Ответить
Abuismail1988, 19 февраля 2021 в 06:44:34 # Очень хорошее приложение, единственный нюанс, можно было бы шрифт чуть увеличивать. А так все отлично. Да воздаст вам Аллах благом Ответить
Хилово, 16 февраля 2021 в 04:30:06 # Ассаляму алейкум ва рахматуЛлахи ва баракатух. Не хватает в списке помимо русских названий сур и на арабском. МашаАллах, в остальном все прекрасно. Ответить
Без имене, 21 декабря 2020 в 07:04:53 # Сегодня скачал теперь когда скрыл преложения и потом через некоторое время открыл то место где чисто пропадает Пирс т открывается по новому, раньше было очень удобно скрыл по со открыл там же где и скрыл и фон этот чёрный он мешает как то Ответить
Dukh okeana, 03 марта 2020 в 14:12:39 # Ма ща Аллах1
Очень удобно.
Да воздаст Аллах1 только благом разработчикам
Амин!
Очень хотелось бы что было возможно скопировать арабский шрифт. Ответить
Shama ss, 03 марта 2020 в 09:34:19 # Все шикарно, спасибо большое . Я нечего плохого не хочу только объясните я купил полную версию хотел чтобы все сохранялось и почитать перевод хотел ну после покупки нечего не изменилось может время пройдёт измениться,а так . Ассаламу Алейкум всего самого наилучшего Ответить
Amasyaoramashka, 30 ноября 2018 в 01:15:52 # Было б удобнее, если можно было б "оптом" купить все. И ошибки, конечно же есть, но ин ша Аллагь, все в скором времени исправите. Ответить
Lil wayne weezy 12, 25 ноября 2018 в 18:18:33 # Ассаламу Алейкум, захожу в суры "Женщины" и "Мухаммад" и скидывает с приложения и так постоянно, и справьте пожалуйста. ДжазакаЛлаху хайран! iPhone 5s Ответить
Mika2890, 22 ноября 2018 в 07:06:25 # Недавно начала изучать Коран,а так как книгу с собой не всегда можно взять, это приложение отлично помогает. Еще раз спасибо разработчикам Ответить
Asis444444, 12 ноября 2018 в 23:16:45 # Добавьте пожалуйста закладку для аятов. Не только для сур. Надеюсь моя просьба не останется без внимания, ведь это важно в чтении. При каждом открытии приходится перелистывать... заранее благодарю Ответить
Anisakhon, 17 октября 2018 в 06:03:22 # Ни одно слово Корана, не одна буква не является незначительным, все в Нем священное и драгоценное! Спасибо разработчикам! Ответить
Нодирока, 12 октября 2018 в 05:13:07 # Ассаламу алейкум, братья будьте внимательный в переводе и в переводчике священного Курана, здесь в начале Аль Фатиха есть ошибка. не читайте Куран если переводчик не являешься признанным ученым Ислама. Ассаламу Алейкум. Ответить
Добромир крамарь, 12 октября 2018 в 01:42:29 # Программа прекрасная. Рекомендую.
Все удобно и самое главное голос исполнителя очень красивый и от души, пробуждает чувства Веры.
Очень сильно меняется судьба после чтения и слушания Корана.
Благодарю Аллаха и создателей программы.
Света и мира вам! Ответить
Абу асма 80, 30 сентября 2018 в 18:25:17 # Сделайте возможность копирование и арабского матна. Быстро садится батарея и греется телефон (iPhone 6s) Ответить
Абдуррахман14, 03 сентября 2018 в 02:36:17 # Ассалям алейкум варахматуллахи вабаракату добавьте чтецов Корана,а так Приложение хорошое. ДжазакаЛлаху Хайран Ответить
Talib095, 20 августа 2018 в 04:22:58 # При сворачивании приложения или когда телефон ставишь в режим сна приложение перестает проигрывать! Исправте да поможет вам Аллах в вашем благом деле Ответить
Lesrchki, 11 августа 2018 в 20:15:24 # Программа/приложение отличное, только, действительно, на айфонах 5 не обновляет ( исправьте, пожалуйста Ответить
Рыововлвв, 27 июля 2018 в 23:37:03 # Ассаламу Алейкум . Оставьте чтоб копировало арабский текст вместе с русским. И переливаюшуюся рамку убрать, + добавить чёрный фон для ночного чтения . В общем баракАллах что постарались, все ужобно и просто Ответить
Remark005, 21 июля 2018 в 03:45:41 # Нет брат, это Исламский знак- четырёхугольник наложенный на четырёхугольник. Еврейский, это когда треугольник на треугольник. Ответить
, 18 июля 2018 в 16:29:34 # Исправь в суре джинны 2 айа. Там должно быть фа аманна, а ты написал фааааа мана. Это первая сура которую я открыл и сразу ошибка. Побойся Аллаhа изменить слово Его, пусть даже не намеренно. Проверь от начала и до конца! Ответить
Умай асир, 17 июля 2018 в 15:31:55 # Хвала Аллаху Господу миров, мир и благословения посланнику Аллаха а затем: Ассаляму алайкум всем тем кто следует прямому пути, Приложение в общем очень хорошее никаких замечании, но хотелось бы попросить автора чтобы он добавил к арабскому тексту те харакаты которые удлиняют произношение букв, пока единственная проблема в этом и не удлинения букв где это нужно является малой ошибкой и это есть в правилах таджвида... Ассаляму алайкум Ответить
A. schurrle, 02 июля 2018 в 17:50:08 # По-моему, встраивать покупки в такое приложение неправильно. Всё-таки это священный Коран, а не какой-то месседжер. Получать деньги с такого приложения – грех. Ответить
Сальман 86 rus, 22 июня 2018 в 15:50:20 # Все в принципе устраивает, только вот бесплатно былы бы остальные Суры! Ну и есть конечно ошибки как указали уже "вам" "вас" Ответить
Turkxan001, 16 июня 2018 в 20:04:39 # Ассаламу алейкум все великолепно ма Ша Аллах, если можно сделать так чтоб при выхода сохранялся аят чтоб не забывать где остановились. Так удобное я так думаю. Ответить
Yasya 8103, 01 июня 2018 в 07:32:53 # Да воздаст вам Аллах благом в обоих мирах, за проделанную работу, за пользу, которую вы приносите нам! Амин Ответить
Nariman0624, 29 мая 2018 в 12:20:42 # Ас-саляму алейкум ва рахматУллах.
В Сурах в конце Курана, во время прослушивания аудиозаписи слова выделяются другим цветом в зависимости от места, где читает чтец на аудио. Скачал «расширение» за 29₽, чтобы учить более длинные суры, скачал аудиозаписи, но, к сожалению, в этих сурах нет такого выделения. Это так предусмотрено или баг? Проверял конкретно на сурах аль-Мульк и ан-Наба. БаракяЛлаху фи кум. Ответить
Иридтмсваь, 24 мая 2018 в 22:16:07 # Благодарю за приложение! А об ошибках сказано ученными "кто не ходит тот не спотыкается"да воздаст вам Аллаh благом! Ответить
By gulfiya, 10 мая 2018 в 22:02:36 # Есть "интересные" братья и сестры, которые привыкли только к одному слову "Ради Аллаха" и удивляются тому, если за программу нужно платить! А вы сами не хотите помочь братьям в развитии программы За бесплатно никто не работает и ничего не развивается! Тем более можно пожертвовать, как Садака! Ответить
Norad1979, 03 мая 2018 в 03:14:47 # Отличное приложение. Очень удобно читать и делать цитаты. Благодаря этому приложению открыл для себя Коран. Это воистину Великая книга.

Аллах велик! Ответить
Muslim1980, 28 апреля 2018 в 19:00:28 # ДжазакаЛлоху хайран! отличное программа! просьба автору если можно сделайте пожалуйста что бы арабски тоже скопировалос. Ответить
Абббпомми, 15 апреля 2018 в 08:15:19 # Все было хорошо, пока не выпустили новое обновление, несовместимое с 5. И после этого как хочешь. Разочарована( Ответить
Суслимая, 14 апреля 2018 в 18:58:36 # Ассаляму алейкум,в суре 99,6 аят ошибка в оригинале посмотрите внимательнее, это серьезнее чем ошибка в смысловом переводе Ответить
Maryam bemarika, 13 апреля 2018 в 00:26:07 # Спасибо разработчику! Очень благодарна! ❗️❗️❗️
Дай Аллах мне наконец прочитать полностью Коран! Ответить
Tatrin13, 11 апреля 2018 в 07:47:03 # Скачал из всех существующих, так как она удобна, понятна. А скачал для познания и интереса. Ведь нельзя утверждать, обвинять кого либо не поняв самому суть! А всё что нам преподносят; это разделяй и властвуй. Это выгодно стравливать людей на религиозной почве.. Уводя от истины и сути... Ответить
Мамин пирожок, 29 марта 2018 в 02:57:56 # Много ошибок, неправильный перевод, может ввести в заблуждение верующих! Пример в Сура 20 аят 5 Аллах не сидит на троне это учения ваххабитов. Ещё и октограмма на заставке, это православная символика Ответить
. ., 29 марта 2018 в 00:08:21 # Идея и оформление хороши. Жаль только не все суры подкреплены аудио файлами. Очень надеюсь, что в скором будущем приложение обновиться Ответить
Ali- 001001, 26 марта 2018 в 13:45:30 # Ассаламу Алайкум. У меня во время чтения останавливается и при повторном нажатии начинается заново. Исправьте! Обидно когда коран платный да еще и не проигрывает до конца. Ответить
Ahmad maestro, 24 марта 2018 в 17:39:29 # Просто восхитительная программа Всем советую! На сколько я знаю, перевод Кулиева считается наиболее достоверным из всех существующих русских переводов! Разработчику огромное спасибо) молодцы ;-) Ответить
Абумансур, 16 марта 2018 в 14:56:33 # Отлиное приложение! МашаАллах! Сделайте еще чтобы все суры содержали также аудио файлы и если сможете разбить по аятам ....., вообще будет супер. Ответить
Ас саляму алляйкум !, 15 марта 2018 в 19:54:16 # Уберите ЕВРЕЙСКУЮ ЗВЕЗДУ! да какая бы она не была убирите её ради Аллаха! если не убирёте, то знайте что Аллах знает о всякой вещи! Ответить
Uuuummmaaaaa27, 21 февраля 2018 в 09:03:27 # Ассаламу алейкум. Читаю Коран в вашем приложении ежедневно. Нравится в вашем приложении, что имеется перевод каждого аята под ним, для лучшего понимания. Само приложение удобное, если интересно узнать о суре можно перейти в Википедию и прочитать о ней информацию. После обновления размер шрифта изменился, ну это ничего. Исчезли "запятые" в аятах.. исправьте, пожалуйста, этот недочет, спасибо! Ответить
Bdhxndkxmskfndhd, 21 февраля 2018 в 04:00:59 # Я читала Коран и увидела полный бред во второй буквально суре 54 аят Корова :"покайтесь и убейте самих себя. Пусть невинные убьют беззакоников" это прямой воды шахидский перевод, которые смертников готовят к терроризму и зомбируют этим бредом. Удалите, заблокируйте это приложение и этот Коран. Сообщите всем, что это приложение дезинформирует всех и сбивает с пути! Авторы, если вы не заметили этого бреда, то заблокируйте доступ со всех устройств, исправьте ошибку,я боюсь читать дальше, боюсь представить, что в эту бредятину кто-то верит, исправьте перевод и смысл и только после этого разрешите снова доступ. Да наставит вас Аллагь на путь истинный, да поможет он вам стать из числа праведных. Ответить
Lacetti04, 19 февраля 2018 в 08:03:46 # Добавили рекламу

Добавьте отдельный пункт в настройки; пожертвование. Не портьте сие чудо братья. Ответить
Джаннат, 08 февраля 2018 в 13:28:38 # Спасибо за прекрасную возможность прочесть Книгу Жизни в переводе
Единственный минус смс из избранного приходят днем и ночью, а как убрать их не знаю. Ребенок ночью пугается Ответить
Кукмаралар:, 04 февраля 2018 в 02:16:34 # Ассалям уалейкум! в суре Аль Гимран вместо неё воспроизводит суру Йа син. Исправьте пож ошибку, и как все это потом обновить? Ответить
Muhammad2332, 24 января 2018 в 13:35:11 # За самые основные и простые функции просите оплату. Есть более достойные приложения. Можно и бесплатным сделать его, награда Аллаха превыше материальных средств. Ответить
Вусал халилов, 06 января 2018 в 21:46:43 # Большое спасибо, что за бесплатно даете людям возможность прочитать столь великолепную и свещенную книгу. пусть хранит вас Аллах Ответить
Tamerd95, 10 декабря 2017 в 03:47:53 # Ассаламу Алейкум Всем! Братья, ша, не нужно кипиша;) это таки не звезда Давида(а.с) а ВОСЬМИКОНЕЧНАЯ! (Не ШЕСТИ) Ответить
Ирекминхадж, 06 декабря 2017 в 04:08:48 # Есть какой-то баг, приложение иногда просто вылетает. Еще сделайте пожалуйста чтобы при повторном открывании приложения, сразу выходил на тот аят, где ты остановился!
А так все отлично, огромное спасибо! Ответить
G amina, 05 декабря 2017 в 23:24:21 # Приложение на высшем уровне! Все отлично работает, все суры читаются, приятный интерфейс! Огромное спасибо разработчикам! Ответить
Маратмото, 12 ноября 2017 в 15:23:41 # Сура Аль-бакара 285 аят
أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ у вас стоит после мим стоит фатха и получаеться ман русулихи, а в других коранах стоит после мим стоит кясра и читаеться мин русулихи, проверьте пожалуйста. джазак Аллаху хайран Ответить
Rs. junior, 03 ноября 2017 в 08:18:12 # Простой дизайн не отвлекает от сути приложения. Иконка без надписей и потому не страшно если мелькнет когда люди копаются в телефоне в нечистых местах. Хочется добавить быструю промотку. Теперь главное не забрасывать! Ответить
Lushna26, 29 октября 2017 в 01:18:00 # После последнего обновления, выкидывает из приложения. Уж очень хочется прочитать, а приложение действительно очень хорошее и удобное. Пожалуйста исправьте скорее какую то ошибку;( Ответить
Эыэйбаьчюфэйючьч, 26 октября 2017 в 16:08:29 # Очень нравится, только проблема в том, что не сохраняет где остановилось чтение, сура открывается с самого начала. исправьте пожалуйста! Ответить
Vip kypchak, 01 октября 2017 в 01:23:29 # Программа суппер! Да благословит Всевышний, за ваши труды! Если вам не трудно, можете добавить транскрипции сур. И ещё раз спасибо за аудио! Ответить
Chakhmen, 19 сентября 2017 в 05:19:17 # Оплатил 33 руб. Не загружает ни одну из сур. Если исправят загрузку всех сур, будет лучшим приложением на app store! Ответить
Хазбат07, 26 августа 2017 в 07:43:42 # Ассаляму алейкум, небольшая поправка, пожалуйста исправьте . Сура N-40غافر переводиться прощающий,а у вас написано как верующий Ответить
Islam0005, 18 августа 2017 в 21:51:29 # Очень понятное и приятное приложение, ничего лишнего, нет рекламы, удобно читать, все суры доступны для чтения бесплатно, лишь закачка аудио платная и то, там копейки. Большое спасибо разработчикам! Слава и хвала Аллаху - Господу миров, лишь он направляет нас по верному пути! Ответить
Акула1111, 08 августа 2017 в 23:50:29 # Приложение на 5, но не ясно как загружать остальные суры... жму на стрелочку, а загрузка не идет... как разблокировать загрузку?! Ответить
Шамиль хапаев, 30 июля 2017 в 20:56:50 # Добавить пожалуйста транскрипцию русскими буквами или латинскими, арабский многие не знают, а прочесть очень хочется! Ответить
Рамурик, 28 июля 2017 в 18:42:16 # Очень удобный, ничего лишнего. Главное что бесплатно и доступно. Спасибо создателям, да хранит и оберегает от бед Всевышний Аллах Ответить
Nurdus, 25 июля 2017 в 05:05:07 # Ассалам алейкум. Все отлично, почти, когда iPad блокируется приложение вырубается через 10 секунд. Есть ли у вас в планах исправление этого и когда ждать, если ДА. И почему аудио начинается с самого начало, а не там где остановился... Большое спасибо еще раз за приложение. Ответить
Sulmisr, 11 июля 2017 в 00:17:02 # В программе есть ошибки.

1. сура 40 - Гофир (Прощающий) айат 57 : ошибка в арабском тексте, вместо "лахалку" написано "халку"

2. Сура Гофир переводится как Прощающий, а не Верующий Ответить
Chechenichkeria95rus, 07 июля 2017 в 18:01:21 # Салам алайкум всем, большое спасибо автору!у меня есть просьба, когда будешь обновлять эту приложению не измени дизайн, не добавляй разные цвета или что то еще! это программу на 10000% удобна во всем! нуу вот и все, давайте Салам алайкум! Ответить
Cfm944, 28 июня 2017 в 08:18:34 # Было бы вообще отлично если бы был поиск по сурам и аятам. И еще, арабский вариант сделайте с огласовками, желательно мединский шрифт. А так, отличное приложение. ДжязякАллаху хайрон Ответить
Bobokalon, 21 июня 2017 в 15:30:49 # Ассаламалейкум братья и сестры по некоторых данным что наши братья которые учились в Египте и большинство из них сейчас пропаведуют в разных стран и в разных мечетях и они нам передали следующие! Что у Кулиева много ошибок! Ответить
Айшет, 17 июня 2017 в 13:10:46 # Джазакяллаху хайран! Огромное спасибо! Очень удобно что приложение запоминает где остановилась читать, а не открывает все сначала Ответить
Эркин2008, 07 июня 2017 в 19:21:12 # Уважаемые разработчики! Напишите пожалуйста в скобках названия сур на арабском языке в транслите. Джазакаллаху хайран! Ответить
Йцукен55, 24 мая 2017 в 23:36:34 # Хотелось бы пару функций-название сур на арабском тоже. И еще кнопку повтора для аудио, чтоб по кругу повторять суры для изучения Ответить
Ramadan17, 24 мая 2017 в 08:09:04 # Салам алейкум, сделайте пожалуйста в настройках возможность изменить хронологию. Чтоб читать в том порядке, В котором суры были ниспосланы Пророку ﷺ Ответить
Muhammad unosolo, 23 мая 2017 в 12:20:50 # Поскольку она является ничем иначе, как знак джиннов (по моим сведениям) гугл в помощь. Спасибо за приложение Ответить
Berserkmma, 17 мая 2017 в 14:11:22 # Ма шаа Аллаh! Отличное приложение. Только надо, чтобы купленные суры сохранялись в iCloud, а то стимула покупать их нет( Ответить
1ntervent1on, 11 мая 2017 в 16:10:33 # Пожалуйста уберите еврейский знак(звезду) поставьте что нибудь другое, так как это очень сильно раздражает. Ответить