ИРИС Иврит-Русский Словарь

от Olan AT&S

Цена: 599.00 руб.Устройства: iPhone, iPad

Скачать в AppStore QR-код

Версия: 2.7 от 10 октября 2017 Язык: Русский Размер: 22.9 Мб Возраст: 4+

3.63 (2) AppStore: 3.55

Словарь иврит русский и не только - инструкция по применению!

Иврит. Учебный словарь

Добавить видеоролик

Для этого приложения пока нет обзоров

Добавить ссылку на обзор

Для этого приложения пока не указаны ссылки

Добавить ссылку

Для этого приложения аналоги не указаны

Знаете бесплатный аналог?

Отзывы о приложении ИРИС Иврит-Русский Словарь (74)

Mr. shraymen, 08 марта 2024 в 08:37:43 # Удобный словарик. Не хватает только истории поиска. Так проще было бы выучивать слова. А так спасибо!
Добавьте историю поиска))) Ответить
Ln zem, 21 июля 2022 в 03:17:41 # Приложение и так не самое красивое, но на андроиде оно более менее удобное, на айфоне же вообще неудобно. Когда ищешь слово по звучанию покажет все варианты на иврите, но без перевода, так что придётся все потыкать пока найдёшь нужное. Шрифт о котором пишут в отзывах только для бабушек подойдёт. Ответить
A. adonis, 10 апреля 2022 в 23:34:41 # Приложение скачала только потому с
Что альтернативных вариантов на тот момент не нашлось. Хуже многих бесплатных словарей других языков, ни одного обновления, нет списков слов и крайне непонятный/неприятный интерфейс. Сам факт того, что за это приложение приходится платить в виду отсутствия конкуренции на рынке - стыд Ответить
: . ,, 12 декабря 2021 в 12:50:16 # Слишком большой шрифт, нет настроек для переключения размера шрифта под себя. Пожалуйста, исправьте эту ошибку! Ответить
Lerer110, 20 февраля 2021 в 12:03:58 # Например, в словосочетаниях со словом ים неправильная огласовка. Исправьте, плз.
после последнего обновления ios 8 вылетает и с айпэда и с айфона.
снес, поставил заново - не вылетает. ура! возвращаю звезды
зоофилия есть, а зоомагазина нет Ответить
Frolovkadr, 19 февраля 2021 в 18:00:16 # Не советую. Нет кучи слов! Которые мы учим на ульпане! Самых элементарных. Пишу на иврите, в ответ другие слова. Зря деньги потратил. Качайте Reverso content. Стоит дешевле и все слова есть да ещё и с примерами и возможностью учить! Ответить
Lenochka, 17 февраля 2021 в 04:59:56 # Словарь очень хороший и удобный. Но стал вылетать. Даже зайти в него невозможно, сразу выбрасывает. А он, на минуточку, не бесплатный, а за деньги. Ответить
Dreytser, 17 февраля 2021 в 04:22:47 # Приложение платное! Почему не обновляете его!?!? Удалитесь тогда из эпстора! Нет поддержки новых устройств, функционал меньше чем на андройде! Какого!?!? Ответить
K0dafi, 29 декабря 2020 в 22:13:46 # Словарь супер, очень помогает учить язык, но как же напрягает постоянно видеть этот огромный шрифт и черные полосы на 11 pro max Ответить
Supervova2, 29 декабря 2020 в 21:25:37 # 1. Кнопка «поделиться» отправляет email, вместо открытия стандартного диалога iOS Share.
2. Приходится стирать слово каждый раз при поиске нового.
3. При вводе слова и нажатии Ввод не происходит переход на найденное слово, приходится на него щёлкать отдельно.
4. В режиме транслита неудобно переключать клавиатуру каждый раз при вводе буквы h.
5. Добавьте поддержку экрана iPhone X Ответить
Sevreal, 29 декабря 2020 в 20:16:02 # После последнего обновления IOS 14.2 на iphone xs max стал вылетать, те вообще не открывается; до этого все было отлично; исправьте плиз! Ответить
Buk le, 29 декабря 2020 в 19:02:00 # Я высокого мнения об ИРИС. Для меня это очень удобный рабочий инструмент. Но при новом обновлении ПО на IOS 14.2 аппликация не открывается. Когда будет исправлен этот глюк?. Страдаю(( Ответить
Ferotex, 20 марта 2020 в 15:15:03 # Не понимаю, чем всем так не угодил дизайн.
Словарь свою функцию выполняет - слова переводит, огласовки показывает, транскрипцию на русском пишет.

Ну и что, что полосы сверху-снизу? Пользоваться все равно удобно Ответить
Supervova2, 20 марта 2020 в 09:38:16 # 1. Кнопка «поделиться» отправляет email, вместо открытия стандартного диалога iOS Share.
2. Приходится стирать слово каждый раз при поиске нового.
3. При вводе слова и нажатии Ввод не происходит переход на найденное слово, приходится на него щёлкать отдельно.
4. В режиме транслита неудобно переключать клавиатуру каждый раз при вводе буквы h. Ответить
Андрей филатов, 20 марта 2020 в 08:06:00 # Не хватает поддержки многозадачности на iPad, чтобы запускать словарь в Slide Over и Split View.
Просьба добавить поддержку экранов с высоким разрешением Ответить
Pdlkn, 20 марта 2020 в 07:12:49 # Добрый день! Словарь хороший, лучший даже, я бы сказала. Но на больших экранах телефонов пользоваться неприятно - шрифт огромный, приложение занимает 2/3 экрана. Сделайте что-нибудь с этим, пожалуйста. Ответить
Denis eps, 16 мая 2019 в 10:28:27 # Словарь-то хороший, но уже 2019 год, а расширение экрана до сих пор не оптимизировано под iPhone и новые iPad.. я так понял, что разработчики сделали словарь и просто на него забили.. Ответить
Vskut, 21 февраля 2019 в 07:00:53 # Купил словарь, а он тупо не работает. Пишет Database setup failed на iOS 11.
Или чините, или буду требовать возврат! Ответить
Маняу, 10 февраля 2019 в 21:36:50 # Большое спасибо! Замечательный словарь, удобный, все есть. Только одно замечание: хотелось бы иметь возможность отключать русскую транслитерацию, она сбивает зрительную память Ответить
Kafinesse, 28 января 2019 в 20:30:20 # Старый дизайн, безумная функция «отправить email” нет кнопки избранные слова как на андроиде. Приложение отличное, но выглядит правда как “бабушкин вариант» Ответить
Mutter- ka, 15 января 2019 в 12:19:13 # Обновление от 14.10.14 проблему не решило. Вылетает. Обидно, словарь незаменимый. Жду с нетерпением возобновления работы. Пожалуйста, исправьте. Спасибо. Ответить
Мойпапакриминал, 03 января 2019 в 23:45:58 # Ошибка. Выбрасывает при запуске. Только и приходится что удалять и скачивать заново. Нужно устранить иначе пользоваться неудобно. Ответить
Greatvovan, 31 декабря 2018 в 18:24:52 # Юзабилити около нуля.
На iPad не должно быть выезжающей слева панели, т.к. она закрывает перевод.
Панель поиска должна быть видна всё время, а панель перевода должна занимать остальную часть экрана.
Дизайн из 90-х. Ответить
, 30 декабря 2018 в 12:25:48 # После последнего обновления словарь больше не работает! Сначала просто вылетал каждый раз при наборе слов, а теперь даже не открывается:( Ответить
Romantika m, 30 декабря 2018 в 09:35:45 # Только вылетает((( исправьте, пожалуйста! И хотелось бы иметь возможность убрать написание русскими буквами транскрипции) Ответить
Мастере, 28 декабря 2018 в 13:22:36 # Товарищи разработчики! Прощу отреагировать! Мы вам как бы деньги за это заплатили! А так прога супер. Ответить
Ivgen010, 26 декабря 2018 в 23:27:14 # И долго эта шляпа будет продолжаться ? Вы там за что деньги получайте ? Работайте работайте ребята реще .. Ответить
Markonya, 17 декабря 2018 в 03:04:55 # Не хватает только оптимизации под разрешение последних телефонов. На iOS 10 иногда вылетает. Но со своей задачей справляется на отлично. Ответить
Savage111, 15 декабря 2018 в 04:46:07 # Купил, т.к. много знакомых хвалило сие чудо. Я не знаю, м.б. на Андроид он работает лучше или там другая база слов(что само по себе чушь полная)? Но, твою ж ты мать! Ищу слово пятница... а его просто нет в базе! Элементарного слова пятница и не! Таких примеров еще вагон и тележка. За что деньги платить? Я уже молчу про то, что он не оптимизирован и тупой до безобразия в плане скорости работы. У вас кто его тестировал, хоть один QA есть в команде? Перевод с иврита на русский просто отвратителен - он часто не правильный и при обратной проверке дает совсем иной результат. ФИКСИТЕ БАГИ е-мое. Бесплатный Hebrew translator и тот лучше работает. Ответить
Бездна и чел, 11 декабря 2018 в 08:14:51 # Это приложение, лучшее что есть из всего предложенного. Отличный словарь которые переводит даже в отсутствии интернета. Лучше многих бумажных словарей. На пятом айфоне открывается без проблем и после обновления. Внимание: У знакомого на третьем не открывается. Сносили, перезапускали нет решения проблемы. Если у вас пятый айфон, то проблем не будет. Скачивайте. Будет вам счастье. Ответить
Nooned, 27 ноября 2018 в 22:39:20 # Чистой воды развод. Выкинутые на ветер деньги. В описании расписана куча функций, в реальности которых нет. По функционалу это обычный разговорник сделанный кое как, с дешевым интерфейсом. Любой бесплатный толмач в разы удобнее и функциональнее. Как повелся на этот развод, не знаю... Ответить
Fitincontact, 26 ноября 2018 в 12:24:43 # Когда ищешь слово с помощью кириличных букв, постоянно сбивает с толку, непоследовательность словаря а именно - ивритский звук э передаётся то как е то как э. Вот попробуй найди слово! Приходится искать как минимум дважды, а если в ивритском слове две э то благодаря вашей непоследовательности уже получается 4 варианта транскрипции. И вообще, в иврите нет звука е! Пожалуйста, исправте. Ответить
Wasserpflanze, 25 ноября 2018 в 04:20:15 # Купил словарь, тк прочитал, что он работает офф-лайн. Что сказать? У Гугл транслейт словарный запас богаче! Ирис мне вообще не понравился - сокращения не поддерживаются как класс, значка ״ для этой программы не существует... Ответить
Veryimportantperson, 21 ноября 2018 в 16:33:22 # Но транскрипции явно не хватает! Поддерживаю! Обновите, пожалуйста. И тогда точно цена будет соответствовать качеству! Ответить
Костя п, 21 ноября 2018 в 01:08:25 # Неожиданные чудеса:
Ищу «где» - даёт один вариант אי-בזה (лит. редко) и кучу производных, но ни одного, содержащего איפה.
Ищу «велосипед» - вылезает загадочный «веломотоцикл)) (видимо, мопед), но אופניים не присутствует.
В обратную сторону (иврит-русский) все работает) Ответить
Alexandra helios, 17 ноября 2018 в 03:56:30 # Замечательный переводчик! Не раз спасал, подбирает правильные слова.
Минусы: иногда есть такие переводы на иврит, которые даже израильтяне не знают. Ответить
Lazy- 2, 12 ноября 2018 в 07:58:34 # Сам пользуюсь постоянно. Очень удобно. Есть минус: очень много значений, на которые носители языка говорят, что эти значения очень редко используются или уже забыты. Так как Иврит развивается быстро. А в словаре основное и общеупотребительное значение не помечено никак. Можно попасть впросак по первой :-) Ответить
Muxinator, 03 ноября 2018 в 19:44:38 # Функционал мобильной версии почему-то слабее веб-версии. не понимаю, почему информация выводится в виде матраца с зелеными и оранжевыми полосками, почему не выводятся похожие слова, устойчивые выражения. ведь все это есть в онлайне.

меню странно передергивается при поиске, очень раздражает. заставка грубая. тем не менее, это очень полезный и архинужный словарь. удачи! Ответить
Kate gorina, 29 октября 2018 в 20:44:10 # Исправьте! После загрузки последнего обновления iOS словарь не открывается! Он мне нужен! Я все время им пользуюсь... Ни разу до этого не пожалела о покупке. Исправьте, пожалуйста! Ответить
1110000рарллиа, 29 октября 2018 в 08:47:20 # Мало того, что он подорожал почти в три раза, так вместо заявленных 600 рублей, сняли с карты 750! Так не делается... Ответить
Supervova2, 24 октября 2018 в 00:03:01 # Кнопка «поделиться» отправляет email, вместо открытия стандартного диалога iOS.
Приходится стирать слово каждый раз при поиске нового.
При вводе слова и нажатии Ввод не происходит переход на найденное слово, приходится на него щёлкать.
В режиме транслита неудобно переключать клавиатуру каждый раз при вводе буквы h. Ответить
Max405, 29 сентября 2018 в 16:14:08 # Поскольку в последнем обновлении речь идет только о 5S и выше, то отмечу, что эта проблема касается и старых айфонов. Ждем с нетерпением поиска и исправления бага. Временное решение - переустановка словаря и не выходить из него - пусть себе висит в многозадачности. Тогда работает кажись:) Ответить
Людмила. мила, 22 сентября 2018 в 17:59:43 # Не могу даже отрыть словарь! Не то чтобы слово написать!
Исправьте пжалыста!
Ну что за Фигня Ответить
Naneta68, 14 сентября 2018 в 08:55:31 # После обновления все равно вылетает с iPad 2. Приходится в день несколько раз переустанавливать. Это начинает уже напрягать. Ответить
Fdr200, 04 сентября 2018 в 13:55:51 # Пустой словарь, ни копирования, ни переноса слова с русского на иврит для точного значения. Часто на разные слова выдает одно и тоже значение. Денег не стоит Ответить
Felight, 31 августа 2018 в 10:48:18 # Ну вот. Снова после обновления программа не работает. Просто не загружается! Уже не первый раз такая фигня. СРОЧНО исправляйте! В прошлый раз баг проявился на третьем ай фоне и за пол года никто его не исправил. Не могла нарадоваться рабочей версии на пятом, и снова косяк.
iOS 8 Ответить
Travochkin daniil, 27 августа 2018 в 09:01:17 # После того, как пишешь букву "h" в разделе транслита, Приложение перестаёт работать. (iPhone 6s). Wi-fi иногда и при телефонной сети. Ответить
Aleksandra1507, 10 августа 2018 в 00:31:10 # Пользуюсь словарем уже много лет, лучший в своем роде, ни дня без него.
При скачивании на iphone 8 ios 11 и последующем открытии сразу появляется чёрный экран с фразой «database setup failed”. Очень прошу исправить. Ответить
Zainka65, 31 июля 2018 в 00:06:04 # После последнего обновления все по-прежнему. При попытке открыть словарную статью словарь вылетает. Удалила, установила заново - работает. Закрыла, открыла снова - опять вылетает. Замкнутый круг. Ответить
Ritree, 24 июля 2018 в 23:42:34 # После обновления на айфон 6 стало вылетать после открытия приложения. На айпад мини с ретиной как вылетал при открытии так и вылетает! Разработчики куда смотрят?
Поправьте плиз скорее, словарик очень выручает! Ответить
Vendetta29, 21 июля 2018 в 23:39:13 # Незаменимая вещь! Я без него, как без рук. В приложении указан род существительных, корень глаголов, глагол написал и в инфинитиве и в прошлом, настоящем и будущем временах (но только в третьем лице единственном числе). Есть сленговые фразочки. Ни разу не было такого, чтобы я не нашла здесь значение какого-то слова. Всем рекомендую! Ответить
Bulizoom, 19 июля 2018 в 12:40:21 # Все замечательно, но тормозит жутко, уже не первый месяц и никакие обновления не помогают! Что делать? Ответить
Mornawilin, 16 июля 2018 в 03:30:15 # В переводе выражения חייב את חשבונו нашел опечатку, исправьте пожалуйста! В остальном супер приложение, учу иврит с ним! Ответить
Ангрипользователь, 03 июля 2018 в 23:07:57 # И на айпаде и на 5-и айфоне вылетает после очень непродолжительного использования, пользоваться невозможно.
После обновления удалите и поставьте заново, пока работает.
Сам продукт отличный )) когда запускается Ответить
Isroel tsvi, 28 июня 2018 в 18:36:26 # После последнего обновления для IOS 8 перестала работать программа. Обновление якобы предлагало устранить последний баг для ОС. Исправьте ошибку. Или напишите как откатить приложение назад. Программа не работает, обновление для нее не качайте. Ответить
Jeltaya riba, 28 июня 2018 в 08:59:29 # Самый лучший словарь из тех, что попадались, его ПК-версия у меня года с 2004-го. Денег своих стоит, огласовки есть. В верии для ПК действительно есть функция русской транскрипции и поиска по ней - что вообще улет! представляю сколько времени и сил на это ушло. Не знаю что должно появиться на рынке, чтобы я сменила этот словарь на другой. Большое спасибо разработчикам за их труд. Ответить
Андрей филатов, 26 июня 2018 в 22:22:39 # Приложение отличное!

Нахватает поддержки многозадачности на iPad, чтобы запускать словарь в Slide Over и Split View. Ответить
Лени рог, 19 июня 2018 в 03:17:44 # Приложение отличное, но с установкой айсос 11, оно перестало открываться и выскакивает ошибка «database setup failed”, почините Ответить
No4noioxotnik, 16 июня 2018 в 01:32:29 # Extremely useful app, but please add support for iOS 11.
I’m getting an error on launch “database setup failed”, and it doesn’t run any further.
תודה רבה לכמ על התיקון המהירה Ответить
Veravodwood, 15 июня 2018 в 20:25:55 # За эти деньги совершенно не юзабельно. Разочарована. Самая бессмысленная трата 600 рублей в моей жизни. Ответить
Anfiskas, 14 июня 2018 в 04:18:58 # Знаю, что отличный словарь, постоянно пользуюсь на компьютере. Наконец решила установить на телефон, но, при открывании он вылетает. Очень нужен словарь на телефоне! Буду рада, если поможете решить проблему. Спасибо!
upd: все заработало, все прекрасно! После переустановки. Огромное спасибо за приложение Ответить
Vankul, 13 июня 2018 в 09:04:11 # Сначала обновился, не работало. Решил удалить и поставить снова. Заработало.
Спасибо за приложение. Ответить
Я сама, 07 июня 2018 в 22:41:19 # Ребята, объясните тупому юзеру, почему в мобильном приложении за 600рублей, нет элементарного слова "ручка"? ועט
Пришлось лезть в гуглтранслейт и искать там! Таки нафига спрашивается я платила немаленькие деньги за словарь, если мне все равно отвечает абсолютно бесплатный гугл? И это не единственный косяк. Где связь с разработчиками в самом приложении? Где возможность увеличить шрифт? Почему нельзя было сделать перевод подстрочным, чтобы можно было из всех предложенных вариантов выбрать наиболее подходящий, а не кликать вперед-назад по каждому определению?
Вы взяли наследие Подольского, тупо перевели его в электронный вид, и пожинаете лавры, пользуясь тем, что словарей иврита с сопоставимым объемом практически нет. Я стесняюсь спросить, вы улучшать приложение планируете? Или насколько я могу судить по частоте выхода обновлений, это будет лет через пять?
В общем, словарь прекрасный, ибо разработан замечательнейшим Барухом Подольским и сделан на совесть. А приложение само по юзабилити г**но. Рекомендую только из-за отсутствия конкурентов. Считаю, что своих денег не стоит. Ответить
943, 31 мая 2018 в 17:43:46 # Приложение продолжает вылетать и после исправления, но позже, при попытке перехода на слова. Исправьте пожалуйста. Ответить
Isil борисыч, 23 мая 2018 в 19:18:47 # Конечно же 5 по функционалу. Но используя программу, ощущение, что в руках айфон 3g и ios 4. Было бы здорово обновить дизайн и
Сделать его более современным... тем более, что платная программа. Ответить
Боссdan, 28 апреля 2018 в 05:59:37 # Просто супер МЕГА словарь. Главное что офлайн работает. Глаголы есть, быстрый и удобный поиск, огласовки есть везде. Денег за такое отдавать не жалко. Но, был бы не против, если бы еще транскрипции появились. Ответить
Rediska13, 28 апреля 2018 в 02:23:33 # Огромное спасибо разработчикам))) Самый лучший словарь! Есть сленг, общепринятые аббревиатуры, словосочетания, формы слов, корни Ну в общем, все, что необходимо для начального уровня и для продвинутых учеников. Рекомендую всем, кто хочет выучить иврит. Мне лично он очень помогает до сих пор))) Ответить
2006, 17 апреля 2018 в 20:58:39 # Очень полезный, НО чтобы поставить 5 звезд нужна транскрипция В онлайн версии на сайте она есть! Включите ее и в Айфон! Тогда она будет стоить своих денег и даже больше! Ответить
20. 02. 2012, 16 апреля 2018 в 17:51:27 # Приложение вылетает при попытке перевода на 5s, даже после последнего обновления! Исправьте, пожалуйста! Словарь нужен постоянно, а он ни на одном устройстве не работает! Ответить
Iveb, 13 апреля 2018 в 03:02:41 # Достоинства: оффлайн словари; возможность поиска по русской транскрипции; работает стабильно и быстро, не замечено падучести; есть выбор размера шрифта

Недостатки: не переводит текст с огласовками;, поиск не находит все слова из этого же словаря в виде форм, напр. яор; при переключении вариантов поиска стирает написанное; нет озвучки; Ответить
Kuznetsenvy, 07 апреля 2018 в 20:41:57 # В целом, словарь очень хороший. Обширная лексика, указаны огласовки.
При вводе слов на русском языке с помощью функции распознавания голоса, поиск сразу не происходит: приходится добавлять пробел вручную.
А на иврите – так и вовсе ищет совсем не на ту букву слова (при том, что распознавание правильно происходит).
Считаю, данная версия требует доработки. Ответить
Nelli grapelli, 18 марта 2018 в 02:13:15 # После выхода обновления на ios приложение перестало работать даже на необновленном айфоне. на айпаде с ios8 - тоже не работает. Ответить
Denis eps, 13 марта 2018 в 17:25:05 # Так все хорошо, но сделайте оптимизацию под экран 6-го айфона, а то уже скоро седьмой выйдет, а вы еще под 6-ой не настроили. И на айпэде тоже кошмар, юзабилити отсутствует. Ответить
Mishanya26, 25 февраля 2018 в 05:54:48 # После последнего обновления 20.10.2014 приложение на iFhone 5 продолжает вылетать Может поправите не только для iPhone 5s и выше? Ответить