DeepL Переводчик

от DeepL GmbH

Цена: БесплатноУстройства: iPhone, iPad

Скачать в AppStore QR-код

Версия: 24.1 от 23 января 2024 Язык: Русский Размер: 59.3 Мб Возраст: 4+ Официальный сайт: https://www.deepl.com/app

4.92 (1) AppStore: 4.81

ЛУЧШИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ И СЛОВАРИ с английского! Что использовать вместо ГУГЛ

DeepL Pro hack - Comment contourner la restriction d'édition de document traduit #Hack #deepl 2020

Добавить видеоролик

Для этого приложения пока нет обзоров

Добавить ссылку на обзор

Для этого приложения пока не указаны ссылки

Добавить ссылку

Отзывы о приложении DeepL Переводчик (87)

Daniel krake, 06 февраля 2024 в 12:39:24 # Это определённо лучший переводчик, который я знаю. Очень литературная и художественная интерпретация любого текста. Идеально! Однако, почему-то я не могу пользоваться DeepL из-за слишком большого количества запросов. Когда мне вновь будет доступно приложение? Я с удовольствием готов приобрести DeepL Pro, однако, в России он недоступен. Что делать? Was soll ich machen? Ответить
Olsensensen, 06 февраля 2024 в 11:22:43 # Странности. Рекомендуют этот переводчик, но на русский язык не переводит. Показывает исходное слово на английском языке. Бесполезная штука Ответить
Basisto, 06 февраля 2024 в 10:43:15 # Для меня это важно. Белый текст не чёрном фоне, вы серьёзно?! Это очень больно читать для глаз. Я вынужден выключать тёмную тему на телефоне что бы воспользоваться приложением, а потом включить обратно. Просто сделайте принудительное переключение темы и все ‍♂️ Ответить
Макс кемпер, 06 февраля 2024 в 07:54:04 # Часто стал замечать, что сервера не отвечают, просьба исправить, а так приложение хорошее, но пока три. Ответить
Tomas jefri, 06 февраля 2024 в 06:13:01 # Здравствуйте разработчики сделайте пожалуйста офлайн перевод было бы отлично очень хороший приложение я ставлю пять звёзд из-за того то что он выручает сделать пожалуйста без интернета чтобы он работал переводил спасибо вы лучшее Ответить
Victor chern, 06 февраля 2024 в 06:03:01 # Переводчик — великолепный! Но есть одна проблема — при загрузке файла pdf. переводит лишь первую страницу. К слову, на сайте все работает. Ответить
Idvarx, 06 февраля 2024 в 04:32:56 # Приложение перестало работать на iPhone и iPad - все время ошибка 401. что это за ошибка? стоит выйти из аккаунта - работают. вхожу в аккаунт - ошибка 401. при том, что на Macbook с этим аккаунтом приложение прекрасно работает. в чем проблема с приложениями на iOS Ответить
Бублиберда, 06 февраля 2024 в 02:41:21 # Всегда было лучшим приложением для перевода текста (для меня с английского), но сейчас что-то непонятное происходит. Перевожу слово с английского, например, misery, что по мнению переводчика переводится как мизери :/ Ответить
Hek hek hek, 06 февраля 2024 в 00:54:18 # После крайнего обновления стал переводить максимально плохо. я не знаю как это объяснить, но переводы предложений порой не имеют никакого смысла. Раньше переводчик передавал мысль лучше и глубже, теперь часть важных для смысла в тексте слов он просто игнорирует и не переводит. Ответить
Navegov, 06 февраля 2024 в 00:20:39 # Лучший переводчик, который я видел, нуу ооочень не хватает функции в переводе, чтобы можно было тапнуть по слову в тексте и отдельно перевод его отображался, можно только в тексте переведенном, а написанном нет, добавьте пожалуйста Ответить
Пхнвс, 05 февраля 2024 в 23:13:48 # Почему приложение перестало работать? Пишет нет связи с нашими серверами или у вас нет интернета а интернет Есть.((( Ответить
Вирв, 05 февраля 2024 в 22:32:40 # Когда я захожу в переводчик и пишу текст ставлю в начало звездачку почему-то вылезает символ нотки типо это- *♪. Ставлю звездочку и это вылезает -♪ до звездочки. Прощу исправить! Мне нравится как ваш переводчик хорошо переводит. Ответить
Kated7, 05 февраля 2024 в 20:29:52 # Отвратительный интерфейс, ничерта в нем не понять, раньше в два клика можно было переводить, редактировать, менять направление перевода и копировать результат, теперь же по 100 настроек и окон надо прощелкать! Ответить
Псевдониссимо, 05 февраля 2024 в 18:07:10 # Прежде, на андроиде стояла, видимо, старая версия. Скачала только ради европейского португальского. Потому что везде только бразильский вариант.
Но вот перешла на айфон, установила, и теперь только один бразильский вариант. Хоть он и не подписан как бразильский, но это и коту понятно. Грусть, печаль и разочарование.
Голосом текст наговорить нельзя. Вариативность перевода отсутствует. Зачем то просит регистрацию и войти в систему. Короче, приложение опустилось Ответить
Yamal- urengoy, 05 февраля 2024 в 14:02:43 # - перевод выполняет неплохо, НО порой в сравнении с другими аналогичными приложениями - делает ошибки.
Если совсем не знать язык, то наверное лучший вариант.
И вообще наверное лучший, чем аналоги!
Хотя еще требуется доработка и совершенствование Ответить
Евгения неяжмать, 05 февраля 2024 в 06:31:10 # В новой версии нужна регистрация. Зачем, если мне нужно найти одно слово
А эти вариации слов

Короче, раньше было проще и лучше, с систему регистрации можно оставить для компаний, кто для работы использует. Ответить
Araale46, 05 февраля 2024 в 04:23:42 # Дорогие разработчики, крайне неудачное решение интерфейса при переводе изображения с камеры. Во первых экран разбивается на три части и очень неудобно фокусироваться на тексте, потому что непонятно какая часть текста попадает в зону перевода, а какая остаётся за границами съемки объектива камеры iPhone. Во вторых при переводе на лету приходится сильно концентрироваться ради стабилизации изображения текста. В противном случае программа пытаясь захватить изображение на лету начинает считывать все подряд перемешивая текст. В итоге имеем некорректный перевод лишенный всякой логики. Пожалуйста верните назад прошлый алгоритм перевода текста с камеры. Ответить
Eskenvaldo, 05 февраля 2024 в 04:23:12 # Очень удобное приложение, самый удобный интерфейс из всех что мне доводилось использовать. Давно юзал из браузера, перевод отменный, красивый, литературный. А вы собираетесь внести функцию deepl write?
Изменено Минус одна звезда, приложение тупит периодически, приходится закрывать и открывать заново.
Upd2 зачем ввели этот дурацкий транслит? Он так раздражал в гугл транслейте, я радовался что тут его нет, никакого визуального мусора, только запрос и перевод. Введите пожалуйста возможность не отображать его в настройках. Ответить
Сбивается, 05 февраля 2024 в 01:55:38 # Переводите прям на фотографии как в Яндексе так будет удобней, добавьте другие азиатские языки хотя б Казахский Ответить
София даниловна, 04 февраля 2024 в 22:56:10 # Невыносимые глюки по время перевода текста: одно и то же слово или часть предложения дублируется в середине текста без какой-либо причины! Плюсом отсутствует возможность подбора синонимов — ужасно разочарована. Гугл-переводчик в этом плане куда лучше справляется. Ответить
Irraeff, 04 февраля 2024 в 21:07:43 # Раньше это приложение переводило лучше, чем яндекс-переводчик. Но, к сожалению, теперь совершает множество грубых ошибок, переводит просто ужасно. И невозможно отправить ошибку, чтобы вы там могли у себя хотя бы исправить. Программа на троечку, а местами и на единичку. Ответить
Kkatie 0910, 04 февраля 2024 в 19:05:42 # Отличный переводчик Однако очень не хватает возможности видеть транскрипцию при переводе с японского (или того же китайского и др. иероглифических языков). Приходится постоянно копировать все в словарь. Ответить
Perofi, 04 февраля 2024 в 14:00:11 # 5 звезд за точность перевода, 3 за словарный запас. Некоторые слова английского языка не знает и не переводит. Пример слов который он не знает: haze, muggy (остальные не помню). Ответить
Злата, 04 февраля 2024 в 13:03:14 # Я дала разрешение на рассылки, только бы приложение дало мне сохранить слово. Но и после этого у меня нет такой возможности. Ответить
Акума ясаши, 04 февраля 2024 в 12:18:38 # Лучший переводчик из всех! Не представляю без него свою работу . Переводит максимально близко, не разу не подвел :) Ответить
Yazarbalsya, 04 февраля 2024 в 11:42:19 # Буквально лучший переводчик. Нет тупняков с идиомами и устойчивыми выражениями. Однозначно лучше гугловского и «переводчика» от яндекс Ответить
Sofyaaaa585, 04 февраля 2024 в 10:37:13 # Даже представить не могла на сколько хорошо может переводить программа, Thank you very much.
Одна просьба, добавьте виджет Ответить
, 04 февраля 2024 в 05:19:38 # Многократно замечтал неточность перевода, но последним стало слово “loathing”.
если вы считаете, что оно переводится как «нелюбовь», то качайте, если как «отвращение», то качайте другое Ответить
Беда огорчение, 04 февраля 2024 в 02:17:50 # Очень странно переводит. С английского на русский не переводит слово, а его же с русского на английский переводит. И такое замечено не раз. Где-то глюк в программе. Ответить
Anastasiya ilush, 03 февраля 2024 в 14:55:13 # Пишет: К сожалению, мы не смогли перевести Ваш текст. Похоже, что на наши серверы поступает слишком много запросов из Вашей сети. Ответить
Nowata добавляйте, 03 февраля 2024 в 13:05:45 # Все очень круто, спасибо разработчикам, но очень не хватает перевода файлов ворд в мобильной версии, это же самый распространенный формат файлов! Ответить
Anonimus85936739, 03 февраля 2024 в 09:55:53 # Было бы неплохо, если бы при смене языка, с которого будет перевод, раскладка клавиатуры менялась бы автоматически на этот язык. У меня много разных клавиатур и нужно каждый раз искать нужную. И ещё было бы круто, если бы сохранялось какое-то количество последних переводов, без добавления в избранное Ответить
Saruj, 03 февраля 2024 в 03:38:19 # Le système vouvoie systématiquement, même si on part d’une langue qui fait clairement la différence. Ты devient vous et tu deviens вы. Vraiment énervant.
La traduction du Russe vers l’Anglais est un désastre. Du Russe vers le Français un peu mieux. Les traducteurs online sont responsables de bien des disputes… Je confirme que Deepl aussi… Ответить
Yokotura, 03 февраля 2024 в 02:01:16 # Перевод через камеру просто огонь, а главное невероятно быстро. Единственный минус, камера при повороте экрана не правильно поворачивается (не принимает горизонтальное ориентирование) исправьте пожалуйста! Ответить
Таша сулима, 04 февраля 2023 в 04:54:12 # После последнего обновления программа начала отчаянно глючить. Не переводит голос и часто даже не опознает его. Раньше я была довольна. На немецкий переводит грамотно и быстро. Но сейчас готова удалить ее! Ответить
Fanwaytv, 04 февраля 2023 в 00:25:40 # Самый лучший переводчик 21-го века, других аналогов нет.
Спасибо создателям за такое шикарное приложение. Ответить
Enjoy- cocain, 03 февраля 2023 в 03:28:57 # Приложение намного лучше чем гугл переводчик, его удалил и вряд ли буду им пользоваться. Ставлю единицу чтобы просто заметили негативный отзыв. Сделайте так чтобы при переключении языка с русского на английский клавиатура автоматически переключалась. Это очень удобно. Как ответите на этот отзыв сменю оценку. Обнял. Ответить
:, 01 февраля 2023 в 17:21:29 # У меня перестал работать голосовой ввод текста! Доступ к микрофону открыт. Пробовала переустановить приложение, ничего не изменилось. В чем причина?! Ответить
Kellyjujuju, 01 февраля 2023 в 15:48:26 # Перевод чётко, грамотно и понятно. Спасибо большое за Ваш труд. Хотелось бы увидеть в будущем побольше языков. Ответить
Rusangelenos, 01 февраля 2023 в 08:39:27 # Сделайте автоматическую смену языка! Это быстро и удобно! Сделайте это как в яндекс-переводчике! А то заколёбываешься лишние телодвижения делать! Ответить
Lea537926, 04 октября 2022 в 18:37:18 # Никаких аналогов нет. С помощью этого приложения пишу рабочие письма и тексты. И все думают, что я знаю английский на уровне advanced, хех. Ответить
Egoistshop, 03 октября 2022 в 06:13:06 # Ничего особенного в этом приложении нет - половина заявленных функций не работает, так что три с плюсом Ответить
Tatiana offer, 27 июля 2022 в 20:09:47 # Всем советую. Правильно переводит. Но сегодня первый раз произошёл сбой. Надеюсь это единичный случай. Звезду не снимаю. Надеюсь, я смогу и дальше пользоваться этим приложением Ответить
Papamv, 26 июля 2022 в 20:36:21 # Хороший перевод. Но очень ограниченый функционал. Доступно только 2 источника ввода текста это ручной и через микрофон. Ответить
Boris oss, 25 июля 2022 в 21:24:52 # Если не ограничиваться только этим приложением для поиска перевода слов, то устанавливать его на телефон конечно можно и нужно.

- бесплатно;
- удобно;
- почти всегда неплохо переводит.

Рекомендую Ответить
Ikoteng, 25 июля 2022 в 17:48:15 # Переводит художественный текст с латышского на русский настолько хорошо, что не верится что это машинный перевод. Ответить
Travissha, 25 июля 2022 в 06:56:03 # Очень суперский переводчик, помогает общаться с людьми из разных стран, переводит намного лучше гугла Ответить
Kwortn, 08 июня 2022 в 21:16:32 # Отличный переводчик, есть пожелание: добавьте украинский язык, уж очень актуально, говорят хохлы на мове сейчас особенно много, заранее спасибо Ответить
Dvarx, 08 июня 2022 в 14:59:18 # Спасибо большое разработчикам данного приложения и технологии перевода! у вас самый качественный перевод относительно других переводчиков. а их уж огромное множество было перепробовано за годы пользования девайсами.
Хочу попросить вас добавить при онлайн переводе альбомный режим камеры. потому что, в портретном режиме страница не входит по ширине, а если ее вместить, то шрифт получается в этом случае очень мелкий. и пользоваться на iPhone не удобно. особенно, с не очень хорошим зрением. посмотрите, как это реализовано в приложении google translate - там очень удобно. надеюсь, добавите такую же возможность.
Ещё раз спасибо! пользуюсь только вашим переводчиком! Ответить
Srnnnnnuur, 07 июня 2022 в 02:32:05 # Прекрасно красиво и слажено переводит, только можно поработаю немного над озвучкой, а так все просто супер, первый раз вижу перевод на таком уровне! Ответить
Тапок- убийца, 13 апреля 2022 в 09:31:18 # До этого работал отлично после последнего обновления часто «не видит» интернет для перевода
Словарь вообще непонятно куда делся англо-русский Ответить
Sergotoper, 12 апреля 2022 в 21:18:45 # Невозможно активировать подписку и когда работаешь на пк, то перевод почему разный.. в первый раз все хорошо и понятно, а второй раз программа начинает плохо читать текст который переводила до этого тот же самый Ответить
Дайичи, 11 апреля 2022 в 09:52:41 # Лучших их переводчиков, которыми я пользовалась, смогла отлично общаться с человеком из другой страны без знания его языка Ответить
Pckiller3, 11 апреля 2022 в 05:58:50 # The irreplaceable modality of the visible, легендарную фразу из романа Улисс смогли корректно перевести только здесь. Поэтому сразу уверенный лайк. Ответить
Rik62612, 10 апреля 2022 в 22:03:13 # Лучшие приложение для перевода. Аналогов просто не существует.
Хочу чтобы вас купил Apple и вы научили Siri Ответить
Mrsushko, 10 апреля 2022 в 16:01:35 # Загрузил на замену Яндекс переводчика у которого исчезла возможность отправлять переведённые сообщения. И ни разу не пожалел. Перевод реально и ощутимо точнее. Очень доволен. Одно пожелание… Если можно, сделайте ещё форму диалога. Ответить
Missrunova, 10 апреля 2022 в 12:45:26 # Переводчик крутой, но очень часто подводит тем, что «сервер временно перегружен, много запросов из Вашей сети» . Если это возможно исправить, почините Ответить
Лилечкае, 10 апреля 2022 в 11:36:59 # Сделайте уже чтобы можно было оформить подписку в россии, переводчик отличный, но вот это очень огорчает Ответить
Sam avocada, 10 апреля 2022 в 11:20:31 # Application simple d’utilisation, précise dans ses traductions. A chaque on me propose plusieurs variantes en même temps et des prononciations simples et repérables. En soi un coup de cœur pour moi qui suis en échange dans un autre pays! Ответить
Elmanok i, 29 января 2022 в 21:50:04 # Это лучший переводчик, который я встречал в свой жизни. Я очень надеюсь, что ваш проект не закроется, а будет только развиваться и радовать нас - ваших пользователей! Ответить
Sasharelladesign, 29 января 2022 в 21:17:35 # Самый лучший переводчик из всех, что существуют. Требуется незначительная корректировка текста. Учитывает грамматику, а это самое главное! Спасибо большое разработчикам! Ответить
Alexeysxsx, 29 января 2022 в 16:29:12 # Недавно я купил книгу на английском и там иногда попадаются моменты, смысл которых я не совсем понимаю, так вот этот переводчик просто суперски все переводит, лучше гугловского в разы! Ответить
Angry altruist, 28 января 2022 в 21:23:13 # За что я люблю deepl? Не только за качественный перевод, а ещё за отличные примеры использования слова в контексте, что есть на сайте, но нету здесь. Прошу реализовать, у конкурентов есть, между прочем. Ответить
Nikanoetika, 28 января 2022 в 06:45:45 # Очень удобное приложение. Качественный вполне понятный и грамотный перевод. Удобно копировать переведённый текст. Спасибо за замечательное приложение. Ответить
Тати н, 28 января 2022 в 03:45:52 # Ребята! Вы супер! Огромная благодарность вам за приложение. Помогает безмерно!
Успехов вам и дальнейшего развития! Ответить
Критик, новатор, 28 января 2022 в 01:55:13 # Очень не хватает полноэкранного/увеличенного режима для переведенного текста. Читать длинные тексты в маленьком окошке снизу не очень удобно…
Клаустрофобия негодует) Ответить
Annaspage, 27 января 2022 в 21:46:48 # Так рада, что появилось приложение, сразу скачала. Пользуюсь переводчиком много лет. Переводит даже термины. Супер Ответить
I88455754, 27 января 2022 в 05:25:13 # Качество перевода на высоте. Но некоторое время назад пропала возможность загрузить фото с текстом, хотя изначально эта опция работала. Кнопка просто стала неактивной. Подскажите, как исправить? Это какая-то платная функция теперь? Ответить
Sergei32123, 16 декабря 2021 в 11:15:14 # Переводит лучше других, но вот юзабилити хромает, грузит медленно, на кнопки реагирует тоже не очень. Допилите работу самого приложения и будет Гуд Ответить
Freediru, 16 декабря 2021 в 11:04:49 # Переводит отлично в отличие от других переводчиков, выстраивает смысловое предложение, а не просто набор слов. Ответить
Yasminahasta, 16 декабря 2021 в 11:01:39 # Приложение отлично справляется со своей задачей. Поражён тем, что смысл после перевода не теряется и не приобретает иную форму Ответить
Aliskaten, 15 декабря 2021 в 16:42:13 # Перешла сюда со словаря Linguee этого разработчика и ни разу не пожалела. Перевод качественный и живой, с идиомами и фразеологизмами. Ответить
David 001, 14 декабря 2021 в 14:40:28 # 1-Нету истории перевода.
2-На сайте показываются примеры в предложении, что к сожалению в приложении нет. Ответить
Бурджа, 13 декабря 2021 в 15:01:00 # Dolce far niente перевёл, как дольче фар ниенте… Возможно перевод с английского не плох, но остальные языки, это даже не смешно… Ответить
Ezhov098, 25 октября 2021 в 14:30:07 # Пожалуйста, сделайте чтобы можно было переводить страницы в Safari как это реализовано в Яндекс Переводчике. Ответить
Fokas k, 22 сентября 2021 в 14:29:46 # Что переводчик от Google, что адаптированный для русского языка переводчик от Яндекса… И оба просто на голову ниже в человечности самого перевода. Вот это действительно находка! Ответить
Marixyan0, 22 сентября 2021 в 07:55:47 # Deepl я пользовался ещё очень давно в веб версии, это самый «живой» переводчик из тех что есть. Он переводит не дословно, а пытается перевести именно так, как бы это произнёс человек.
Связка на года: Deepl + Reverso Ответить
Annakeln, 22 сентября 2021 в 06:15:00 # Люблю этот переводчик но очень надеюсь что в скором времени языки можно будет скачать чтобы использовать без интернета.В поездках это бы очень помогло. Разработчики подумайте об этом Ответить
Millksssss, 21 сентября 2021 в 16:10:49 # Увидела названии сайта этого переводчика в году 2020 наверное, в тиктоке в списке "полезных сайтов". И это оказался действительно полезный сайт! Честно, пользовалась всеми возможными переводчика от разных компаний и ни один не переводил так хорошо, как этот.

Единственный минус - это отсутствие перевода с корейского языка. Совсем недавно начала его изучать и нашла несколько полезных сайтов, но они до невозможности неудобны. Поэтому, уважаемые переводчики и разработчики, у меня к вам вопрос, будет ли корейский язык и как скоро?

Спасибо за такой крутой переводчик! Ответить
Krsd moscow, 30 июля 2021 в 14:24:19 # Качество перевода нормальное, но приложение постоянно выдает ошибку, что от моей сети поступает слишком много запросов. И просто не переводит. Это очень сильно расстраивает, когда срочно нужно что-то переводить. Ответить
Roman degtyarev, 29 июля 2021 в 21:14:45 # Just wow! Translations are far more natural than in any other app. I don’t know how you made it but please keep it going! You do need to work on the interface though and add a History tab :) Ответить
Fruit punch samuraib, 29 июля 2021 в 20:53:55 # First of all, thank you! Deepl is the best translation!
But Insert button is really annoying. I’m expected instead of it Submit button. Paste is a one-time function, i’m doing it in another way usually, so I always git a several copies of text I want to translate. It’s really annoying Ответить
Lurems, 29 июля 2021 в 18:47:01 # Наконец-то дождался приложения, а то постоянно заходить на сайт было не удобно. Сразу скажу, Deepl лучше других переводчиков, потому что он не только переводит, но и логично сопоставляет этот перевод. Ответить
Gospodinhoroshii, 26 июня 2021 в 11:25:43 # Пользовался в качестве адаптации итальянских, греческих, немецких и французских статей на русский язык. 99.9% предложений переведены максимально близко к оригиналу - звучат так, будто писал русский человек. Великолепно! Ответить
L li ll l, 25 июня 2021 в 17:33:28 # I waited so long for this app to come. It’s the best translation tool ever. Hopefully, one day you’ll enrich the functionality scope to the website level Ответить
Carlson11111, 25 июня 2021 в 12:14:13 # Лучше других по качеству перевода, но пожалуйста уберите «вставить» в другое место, там автоматом должен быть enter
Из за этого переводится один и тот же текст по 2-3раза
Будет более user friendly Ответить
Yyyxy0 02, 25 июня 2021 в 09:56:05 # Доброго времени суток. Часто пользуюсь переводчиком. Часто меняю языки местами. Сделайте пожалуйста кнопку смены языков местами больше. Вернее горизонтально увеличить размер кликабелтности кнопки. Ибо периодически несколько раз приходится нажимать, если не попадаешь именно по самим стрелочкам. Ответить