Китайский язык с Лаовай

от Polianskii Dmitrii

Цена: БесплатноУстройства: iPhone, iPad

Скачать в AppStore QR-код

Версия: 4.2 от 05 декабря 2021 Язык: Русский Размер: 979.9 Мб Возраст: 12+ Официальный сайт: http://dp2.tech/laowai

4.43 (1) AppStore: 4.32

Запись эфира "Как учить китайский?"

ПРОБУЕМ КИТАЙСКУЮ ВОДКУ???? МЕДИЦИНУ???? ЕДУ ???? КАНАЛ DREAM AND TRAVEL ВПЕРВЫЕ В КИТАЕ, ГУАНЧЖОУ ????

Добавить видеоролик

Для этого приложения пока нет обзоров

Добавить ссылку на обзор

Для этого приложения пока не указаны ссылки

Добавить ссылку

Отзывы о приложении Китайский язык с Лаовай (56)

Anlessss, 22 августа 2025 в 20:24:05 # Покупала приложение, когда начинала учить китайский. забыла про него на некоторое время, восстановила приложение, а покупки восстанавливать не хочет. нашла выписку из апп стора с покупкой. приложение это, но подписку покупай новую пре-кол Ответить
Murakokisok, 01 февраля 2024 в 19:40:40 # Приложение просто огонь, в Китае безумно выручало и помогало в обучении. Но сейчас я обязан с чего-то вдруг заново платить какие-то подписки, хотя я года 2-3 назад покупал данное приложение Ответить
Сдающий литературу, 01 февраля 2024 в 16:26:17 # Обалденное приложение, но синхронизация между айфоном и айпадом не часто происходит, и недавно я решила все-таки приобрести подписку, чтобы разбирать больше текстов, а окно с оплатой тупо не грузится ни на одном из устройств :((( Ответить
Karya- for, 02 февраля 2023 в 05:31:36 # Купила сразу годовую подписку за 6 тыс. рублей - итог - деньги на ветер. Прошу их вернуть!, так как списки для изучения новых слов не работают. Или зацикленность на одних и теж словах, или приложение вылетает, если «насильно» убрать из списков те слова, которые зацикливается.

К примеру, есть список hsk1 из 150 слов. И есть список избранное из 20 слов.

Из обоих списков показываются до посинения только 5 слов максимум. То есть все полчаса ты «учишь», чередуя через одно задание одни и те же 5 слов. Видеозапись этого бага есть.

От такого изучения - волосы дыбом. Писала разработчику несколько раз. В инст написать им вообще нельзя при этом.

Ещё раз прошу вернуть мне деньги за это приложение. Ответить
Kolian094, 03 октября 2022 в 07:56:50 # Недавно пропала функция быстрого перевода на всех устройствах, где установлено приложение. Очень хотелось бы эту функцию вернуть. Ответить
Djshagka, 11 апреля 2022 в 23:11:55 # На днях в китае перестал открываться без впн сайт бкрс, наткнулся на это приложение, Словарь хорошо спроектирован, быстрый перевод работает лучше чем в Байду транс, по функционалу похож на pleco, что касается платной подписки, то это единственно возможное решение, тк приносит постоянный прогнозируемый доход, который можно направить на улучшение приложения, много было хороших приложений по модели едино разовой покупки, в результате эти проекты были либо проданы другим компаниям, либо перестали обновляться и адаптироваться к новым прошивкам и телефонам, Спасибо разработчикам за хороший продукт, надеюсь ваш проект будет существовать много лет. Ответить
Лера кавабанга, 09 апреля 2022 в 04:38:00 # Почему после обновления он требует купить подписку ? Если я его покупала изначально?! И речи не было не о какой подписки. Секунду назад были примеры решила обновить а теперь все купить подписку! Что за чертовщина! С поддержкой и создателем в телеграмме не связаться так контакт не добавляется. Почему я должна платить ? Если как только он появился я его купила разово! Я только сегодня скачала первый раз ваше обновление причём последнее. И оно мне ограничило доступ. А не оставила мои изначально купленые.

Отзыв написан был два года назад я сейчас отправлю .

Изначально не могла сделать возврат средств так как подписку не покупала, а функция была вернуть деньги за подписку. А потратила я деньги на разовую функцию - просто покупки приложения до появление функции подписки. Вопрос в поддержки решили дали временную бету версию и сказали дальше покупайте если хотите. Деньги за услугу покупки приложение разово и навсегда так и не вернули. Принцип продажи изменили на подписку месячную без предупреждения. Плюс нахамили и заблокировала. По сути это считается воровством. А воры попадают в ад. Им плевать на покупателя. По сути агрились что я им нахамила. Хотя если бы изначальное приложение было каждый месяц платное я бы покупала а так нет уж. А так сами поставили разово оплата, а потом решили а не хотим ещё бабок срубить давай сделаем платное каждый месяц. А те кто до этого изменения купил приложение разово и навсегда идут пусть лесом. Функции в аппл вернуть деньги нельзя было . Потому не была куплена подписка а так они изменили функционал и возврат за разовое приложение сделать нельзя послали в аппл. «Круто» пример того как точно не надо строить бизнес и обращаться с покупателями. Трайн чайниз бесплатный и лучше и нет проблем пользуюсь только им. А это приложение не нравится из за того отношения и по сути обмана и воровства( если разобраться в деталях то это действительно так). Пусть на совести у них будет. Бог все видит Ответить
Fycgiblfs, 27 января 2022 в 19:54:42 # Я не советую качать это приложение, а тем более приобретать подписку.
Я с этим приложением уже давно, вначале оно было платным и оно было крутым, ты мог быстро перевести слово и не было ничего лишнего. Сейчас же приложение является бесплатным, но внутри предлагают приобрести подписку, для людей что покупали его, это странно и харчок в лицо, ведь разработчику то пофиг на людей, которые его купили на начальном этапе, ты все равно должен покупать подписку, если хочешь пользоваться всеми функциями, которые по сути там не сдались и не используются, я уверена на 99.9%, так же приложение стало очень медленное, в нем много ненужного мусора, одним словом баг на баге.
Так же разработчик является не вменяемым русским быдлом, не умеющим разговаривать с людьми (вы можете убедиться в этом читая ответы на комментарии людей и их критику), на мое сообщение отправленное мною сегодня днём, на личный эл. адрес, с критикой о покупке подписки, тем людям, которые покупали это приложение! И на мой вопрос, о том что: «не оборзели ли разработчики, что нету никаких привилегий для людей кто покупал это приложение», в ответ последовало удивительное для меня хамство и грубость.
Если на начальном этапе я ставила этому приложению 5 звёзд, сегодня ставлю одну звезду. Одну, потому что приложение с каждым обновлением становится все хуже и меедлеенееее, так же разработчику, которому стоит учиться общению с людьми. Ответить
2 2 4, 15 декабря 2021 в 09:27:30 # Если вы учите китайский, то скачивайте это приложение - оно вам поможет! очень классное и удобное! спасибо разработчикам! всем советую! Ответить
Фиолетовая тварь, 14 декабря 2021 в 16:26:37 # Все бы хорошо, но списки на телефоне и планшете не синхронизируются, очень неудобно т.к. для меня списки очень важны. + на телефоне учить карточки удобнее. Писала разработчикам в Инстаграм про эту проблему - тишина( + полезной функцией стала бы возможность выключать пиньинь только в тексте ( а не во всем приложении как сейчас)

Апдейт: разработчики ответили, предложили разные варианты решения проблемы, списки пока не синхронизировались, но надеюсь появятся скоро) Ответить
, 12 декабря 2021 в 03:42:36 # В приложении не загружается стоимость подписки,и когда нажимаю чтобы купить подписку, приложение вылетает . Ответить
, 22 октября 2021 в 20:17:18 # Проверьте произношение иероглифов, особенно когда в ряд стоят два или три, настоящий ужас. Даже в гугле лучше произношение. Ответить
Alinagrigorieva9, 09 октября 2021 в 03:17:39 # Ребят, ну вы заколебали, вот правда. Сначала попытки выбить ещё больше денег из людей, уже купивших приложение, с помощью подписки. Теперь это недоразумение. Зачем вы устроили из словаря цветную блевотину? Ах, да. Чтобы люди в очередной раз купили подписку, ведь без неё убрать это идиотское оформление нельзя. А наоборот сделать никак нельзя было? Сделать нормальный словарь с возможностью включить выделение цветом по подписке? Для тех, кому это актуально, то есть процентам 10?

Ответ на ответ разработчика: Хватит уже врать. Для отключения цвета все ещё нужна подписка. Переобуться в воздухе не выйдет Ответить
, 21 сентября 2021 в 02:22:30 # После обновления, все очень сильно поменялось. Предлагаю в обучении, когда нужно нарисовать иероглиф, добавить кнопку пропустить или показать сразу весь знак. Не понятно откуда появились hsk1 1.0 потом 2.0. Например, я не понимаю когда в разделе hsk 3.0 есть hsk 1, hsk 2, hsk 3. Также я не могу понять почему всё горит разными цветами. Возможно в будущем у вас появится более дружелюбный интерфейс. Ответить
Pdidenko, 20 сентября 2021 в 23:15:24 # Я регулярно плачу за пару десятков приложений и за это приятнее всего платить. Понимаешь на что тратятся деньги. Спасибо большое Ответить
Madekvat, 20 сентября 2021 в 16:16:32 # Обновление ужасное, нет больше быстро кнопки скопировать, невозможно выделить целиком, выделяет иногда по цветным частям иероглифа. От цветных иероглифов очень рябит в глазах и тяжело читать. Хотелось бы чтобы была возможность выбора темы/ дизайна приложения. Плюс пропали списки со словами, очень неприятно Ответить
Arinaaaaa rrrr voronina, 19 сентября 2021 в 19:52:41 # Почему я 30 минут изучаю 三，九，八，十，椅子，分钟？именно эти слова. Я всего лишь хотела повторить тона у базовых слов, а не зависнут на 6 словах. С ума уже схожу.
Сначала мне зашло приложение, я купила подписку на неделю, т.к. есть несколько вариантов перевода сразу с предложениями и фразеологизмами, и все это на флеш карточке. НО! Что за хрень Ответить
Опаполлпыыу, 18 сентября 2021 в 00:50:13 # Раньше было отличное приложением-словарем. После обновления невозможно пользоваться. Добавили функцию сканирования текста с камеры, каждый раз, когда пытаешься выделить нужный текст, текст пропадает и приходится делать заново, по несколько раз. Очень жалко, хорошее было приложение. Ответить
Hulitiho, 23 февраля 2021 в 20:29:10 # Сначала продали приложение по полной стоимости всем. А потом вдруг, ввели подписку и отграничили приложение. Верните деньги! Нет половины функционала, который я оплатил! Жестокое кидалово. Не уважение к другим пользователям. Банальная Безответственность! Ответить
Deshamil china, 23 февраля 2021 в 19:57:57 # Почему бы не сделать разбивку целых предложений на слова с расшифровкой и вариантами значений с пиньинем, как в браузере Просто был бы незаменим! Пожалуйста поработайте над этим и я готов за это платить! А так, от tranechinese на расшифровку иероглифов куда лучше... Ответить
Dirkysteak, 23 февраля 2021 в 15:29:25 # Писал предыдущий фидбек в ноябре докороновирусного года, и спасибо что приняли во внимания замечания. Стало гораздо более удобнее пользоваться и видно что появился новый крутой функционал, а именно создание собственных списков слов. За это огромный респект и теперь 4 звезды, потому что не все устраивает (меня лично):
- Во-первых, понимаю что разрабы должны получать деньги за свой труд, но введение подписки на список слов HSK... Ребят, ну серьезно, почему бы не дать возможность заплатить один раз чтобы получить этот список HSK? Аргументируя свою позицию скажу, что есть немало приложений с этим списком слов HSK по уровням и они совершенно бесплатны и без рекламы. Да они на английском, но большинство либо учат китайский с английского, либо учат как второй после английского. Просто хочется закрепить знания китайского по спискам HSK на своём родном русском, да и не прыгать из одного приложения в другое. Пускай функционал с флэшкарточками будет по подписке, но скрывать сами слова по уровням HSK за подпиской на мой взгляд нецелесообразно и мелочно;
- Во-вторых, заметил что нет возможности скопировать один китайский иероглиф, а не всё китайское слово целиком, отображающееся над его определением. Кнопка быстрого копирования в буфер есть, но иногда нужна не вся фраза, а лишь часть, или вообще один иероглиф. Было бы удобно если бы была и такая возможность копирования, через выделение нужного.

В остальном приложение преобразилось, всё стильно и удобно, большое спасибо!
P.S. Прошу не воспринимать близко к сердцу и на личный счёт данный отзыв, высказывался искренне чтобы помочь вам достичь совершенства :) Ответить
Rose, 23 февраля 2021 в 14:55:07 # Очень неудобно. Я перевожу новое слово, хочу знать, как его печатать и произносить, но вижу только иероглифы, которые мне потом нужно скопировать и искать на других ресурсах пиньин. Это издевательство. В этом бкрс сильно уступает трейн чайнизу. Сделайте что-нибудь с этим, очень раздражает.
+обширный список слов и словосочетаний
-функционал Ответить
24sea24 24, 23 февраля 2021 в 14:29:18 # Пользуюсь теперь только вашим словарем. он классный.
Всем советую.
А разработчикам большое спасибо, что взялись за такой проект. Ответить
Alnmkr, 23 февраля 2021 в 12:35:22 # Возникла проблема, подписка ещё не закончилась(29.05 оканчивается) но меня просит продлить подписку, чтобы получить доступ ко всем функциям за 149. Это как?
В подписках пишет один месяц 69, что вообще происходит? Ответить
Лера кавабанга, 23 февраля 2021 в 11:06:58 # Почему после обновления он требует купить подписку ? Если я его покупала изначально?! И речи не было не о какой подписки. Секунду назад были примеры решила обновить а теперь все купить подписку! Что за чертовщина! С поддержкой и создателем в телеграмме не связаться так контакт не добавляется. Почему я должна платить ? Если как только он появился я его купила разово!
Я только сегодня скачала первый раз ваше обновление причём последнее. И оно мне ограничило доступ. А не оставила мои изначально купленые. Ответить
Пиллигрим русич, 23 февраля 2021 в 07:24:29 # Ребят, а что происходит? Я заплатил более ста рублей за корявый вариант, вы обещали исправить, а теперь мне же подписку предлагаете? Вы решили снять по полной с людей? Это уже воровство! Ответить
Наемникалик, 23 февраля 2021 в 05:47:36 # Что за дела. Я 2 месяца назад купил это приложения, а сегодня захожу в программу пишет что я должен плотить за подписку. Что за дела? Ответить
Vorobeyyy23, 23 февраля 2021 в 03:15:01 # Много значений слов, как от HSK, так и от самого приложения.
Можно сортировать и группировать.
Прослушивать, делать карточки, заучивать.
В общем, все, что надо, есть. Ответить
Турбоузбек 3000, 23 февраля 2021 в 02:12:56 # Трейнчайниз лучше и бесплатно полнейшее неуважение к клиентам, которые уже купили приложение. Предлагать подписку за УЖЕ КУПЛЕННОЕ приложение свинский поступок Ответить
Антон- ехй, 22 февраля 2021 в 22:06:57 # Чёрным было намного лучше и понятней. Хотя бы для тех кто купил. А Теперь миллион вариантов купить любой хшк, молодцы, спасибо большое Ответить
Скатились окончательно, 22 февраля 2021 в 20:45:08 # Важно: сделайте так чтобы поиск не зависел от регистра. К примеру Тайвань ищется, а тайвань нет.

Работайте над связанными словами. То есть по запросу Тайвань выдаётся только это слово, для сравнения, в бкрс выдаётся истерическое название, полное название, тайванец и тд

Вы большие молодцы, но пока вы недалёко ушли от trainechinese который, кстати, бесплатный. И там хотя бы есть весьма приличные примеры на большинство слов. Так что пока не знаю за что я заплатила почти 200р Ответить
Переводчик кит- рус- анг, 22 февраля 2021 в 20:42:43 # Считаю подлостью введение подписки, хоть она и 30 р всего.
Оставьте старую версию тем кто купил, и делайте новые с подпиской.
Менять правила среди игры — очень неприятно.
В апсторе, кстати, есть совершенно бесплатный, без рекламы словарь. Ответить
Ярьпол, 22 февраля 2021 в 18:18:07 # Я КУПИЛ ваше приложение, почему я должен покупать ещё раз и подписку? Сделайте обновление, если ты новый клиент-оформляй подписку, если ты УЖЕ заплатил - пользуйся.
Такое отношение это неуважение к клиенту. Ответить
Naknax, 22 февраля 2021 в 14:53:57 # Ребят, куда убрали распознование иероглифов с помощью камеры или вставки скриншота? Или по подписке есть? Ответить
Frahcy3, 22 февраля 2021 в 09:27:06 # Уже не знаю куда обращаться, уважаемый разработчик, купил еще в прошлый раз за 75 рублей на БКРС, на форуме отписался а вы все также молчите.
Почините уже свою базу данных, чтобы можно было восстановить покупки, а не отмалчивайтесь!
Спасибо

Уважаемый разработчик, я уже там написал, восстановить покупки, не работает, почитайте БКРС Ответить
Mikolamus, 22 февраля 2021 в 09:20:52 # Действительно, можно пользоваться бесплатной версией этой программы и весит она меньше чем словарные оболочки с закачанными файлами. Спасибо! Ответить
Tolikeart, 22 февраля 2021 в 09:06:27 # Мне очень нравилось приложение до чёрной темы, сделайте пожалуйста возможность выбора, и можете сделать отображение на iPhone XR (и X серии) чуть более корректным и удобным, сделать поисковую строку пониже, потому что из за этого отображение не оч корректное :((((( спасибо! Позже дам 5 звёзд Ответить
Фоминаа, 22 февраля 2021 в 06:50:46 # Приложение крутое, спасибо. Но! Ребята, мы и так купили приложение уже, теперь предлагается ещё и платная подписка? Вы чего? Ответить
Синолог1, 22 февраля 2021 в 06:18:37 # Все просто прекрасно, за такой шикарный словарь (так давно и долго ждали). Но есть одна деталь: на iOS есть функция "поделиться", то есть когда, допустим, встречаешь незнакомую морфему в тексте, можно на нее нажать, выбрать "поделиться" и среди предложенных iOS вариантов выбрать словарь (приложение-словарь установленное на телефоне). Таким образом, не нужно больше копипастить слова постоянно, выходя из текста и открывая приложение словаря. К сожалению, с "Лаовай" эта функция не работает, то есть система не включает "Лаовай" в список приложений, куда можно попасть с выбранным словом из текста. А так, я снимаю шляпу перед разработчиками и ставлю пять звезд. Ответить
Anya valenog, 22 февраля 2021 в 05:25:35 # Спасибо, что исправили проблему с подпиской! Теперь точно можно сказать, что это лучшее приложение для изучения китайского языка! Ответить
Akitoriwaka, 22 февраля 2021 в 04:48:26 # Лучшее достижение России после полёта Гагарина и разработки автомата Калашникова
Жаль что так долго тянули Ответить
, 22 февраля 2021 в 03:22:34 # Я уже купила приложение. Почему с Новым обновлением я не могу восстановить покупки и требуется оформить подписку? Ответить
Ипшт, 21 февраля 2021 в 23:19:38 # Я купила приложение за 150 рублей, пользовалась спокойно. Позже решила обновить приложение, после чего для того, что бы видеть обычные примеры со словами, нужно оформить подписку!
А за что я заплатила 150 рублей? Чтобы скачать обычный бесплатный trainchinese? Ответить
Edbz96, 21 февраля 2021 в 22:52:52 # Купил приложение несколько месяцев назад, пользовался и все было хорошо, теперь ввели подписку и приложение стало для меня бесполезным. Обновление 2.1.2 у меня ничего не исправило, весь функционал все также недоступен и приложение требует оплатить подписку. Скажите, что нужно сделать, чтобы вернуть доступ. Ответить
Varya may, 21 февраля 2021 в 16:48:30 # На первый взгляд кажется, что приложение хорошее, но ни пробную ни платную подписку произвести не получается. Раз 50 переносило на ваш сайт с политикой пользования. Даже прочла...А пользоваться-то, как
———-
Нет, 8+) Ответить
Vghhijkkjhhyybh, 21 февраля 2021 в 13:51:46 # Хотелось бы чтобы вы снова решили проблему с обновлением. Я покупал данное приложение, и мне не хотелось бы снова платать за подписки. Заранее благодарен. Ответить
108chenggong, 21 февраля 2021 в 09:41:43 # Наконец-то отсортировали на тех, кто изначально уже купил, чтобы все доступы были открыты изначально, и на тех, кто только что скачал. Ответить
Toporkovan, 21 февраля 2021 в 09:07:23 # До Trainchinese далеко ещё. Но база слов БКРС всегда была очень достойной. Ставлю 5 баллов за идею создать приложение. К сожалению приложение сырое и требует доработок. Не понравилось, что в примерах тех или иных слов представлены предложения или словосочетания к которым нет перевода и пиньинь. Приходится копировать новые слова, а потом искать в поиске... Сделайте гиперссылки на каждое слово из примеров, чтоб при нажатии на слово переходили на страницу с этим словом, где уже более подробно рассказывается про это слово. Спасибо и удачи! Ответить
Polina fysina, 21 февраля 2021 в 03:01:49 # Добрый день! Приложение было куплено в декабре прошлого года, ещё до выхода обновления, которое предлагает подписку. Тем не менее, я все равно не могу пользоваться расширенной версией. Даже после обновления. Можно ли это как-то исправить? Ответить
Shumailovavera, 21 февраля 2021 в 02:42:16 # Самый лучший словарь сейчас, на мой взгляд. Очень нравится раскладывание иероглифов на составляющие части. Хотелось бы побольше примеров, к некоторым словам их совсем нет :) Ответить
Liya k., 21 февраля 2021 в 01:14:53 # До последнего редизайна итп пользовалась с удовольствием, а теперь оказывается, что надо заново платить и что покупка не найдена. Что ж, если надо будет заново покупать ( с какой стати?), то придется удалить приложение. А жаль, было очень удобно. Ответить
Bingqi- anna, 21 февраля 2021 в 00:22:00 # Зря купила... Словарь, как все словари. По словосочетаниям искать нельзя, на иероглифы не разбивает, ничего общего с хорошим сайтом bkrs. info Вощможность использовать офлайн мне лично не актуальна, где я буду офлайн в наше время? Не знаю, на что повелась))) Надеюсь, доработают в будущем, чтобы не так жалко было. Такое приложение только бесплатно можно скачивать. Ответить
Alinagrigorieva9, 20 февраля 2021 в 17:27:09 # Просто потрясающая наглость. С какой такой радости я должна снова платить за УЖЕ купленный продукт? Урезать функционал, который уже был приобретён - это просто свинство. Никакую бесплатную подписку на год приложение не предлагает, а скидки даже близко нет - «вместо стандартной стоимости» предлагает за 69 в месяц. Наверное, поддержка проекта в самом начале обошлась мне слишком дёшево, заплатила недостаточно.
Хотите денег за подписку - создавайте новое приложение или добавляйте с подпиской новые функции, за которые старые пользователи не платили.
А вообще, всего вам самого плохого. Без примеров употребления ваш словарь и даром не нужен. Ответить
Генералова елена, 20 февраля 2021 в 12:49:36 # Покупала приложение изначально, было недоработанное, оставила думала будут обновления. Сейчас оказывается что на него ещё нужна и подписка, подписку конечно же покупать не хочу и не буду. Проще просто вернуть деньги за приложение ... Ответить
Ленаб99, 20 февраля 2021 в 12:44:33 # Благодарю вас за обновление! Работает прекрасно! Желаю новых открытий и продвижений! Вы сделали огромный шаг к успехи многих китаистов. Удачи вам! 加油 Ответить
Kamilarisa, 20 февраля 2021 в 12:31:05 # Так вы же уже давали вечную подписку своим первым покупателям, как так получилось, что снова забрали? Ответить