FahrenLernen

от Springer Fachmedien München GmbH

Цена: БесплатноУстройства: iPhone, iPad

Версия: 4.7.314 от 09 мая 2023 Язык: Русский Размер: 77.1 Мб Возраст: 4+ Официальный сайт: http://www.fahren-lernen.de/app

4.44 (1) AppStore: 4.42

iMusicQuiz - App Review mit Gewinnspiel [iOS - iPhone/iPod touch/iPad]

Girl rides for the First time - German Quad Vlog #6

Добавить видеоролик

Для этого приложения пока нет обзоров

Добавить ссылку на обзор

Для этого приложения пока не указаны ссылки

Добавить ссылку

Отзывы о приложении FahrenLernen (16)

Irischka ld, 31 января 2023 в 21:04:56 # Мне приложение оочень нравится и перевод сносный вполне. Спасибо за такой тренинг, качественная работа Ответить
Sin- gunto, 07 апреля 2022 в 02:09:47 # В принципе сделано не плохо, но с переводов на троечку. Конечно за такую оплату (85 ойро) можно бало бы кроме Яндекс переводчика провести коррекцию и с физическим переводчиком. Ответить
Rick morgen, 22 января 2022 в 00:34:16 # Мне кажется что если ты не способен понять смысл перевода, хоть и корявого, но при вдумчивом чтении всё же точно отражающего суть написанного, то водить машину тебе не стоит. Ответить
Мамафелиции, 17 марта 2021 в 15:12:57 # Все хорошо, вот только если можно было свободно начать заново проверять ответы чтоб освежить память! Ответить
Marino4kapet, 19 февраля 2021 в 11:32:09 # Мне нравится данное приложение! И прослушать можно и заново пройти вопросы, на которые я даю неправильные ответы! И картинки красивые, и работает программа быстро! советую Ответить
Швайне, 22 декабря 2020 в 16:47:32 # Русский язык с ошибками, некоторые ответы пролетел из-за непонятного толкования. Переводили скорее всего через Гугл переводчик, странно как TÜV ещё смогли пройти. Исправьте пожалуйста, также и в книжном билете ошибок полно. Ответить
Allthebestin2014, 06 марта 2020 в 11:02:38 # Die Übersetzung auf Russisch wurde sehr schlecht gemacht, deshalb oft macht die Antwort kein Sinn oder wurde als Falsch gezeichnet. Ответить
Ksjuscha99, 06 марта 2020 в 05:13:55 # Перевод материала делал человек, который с русским языком на Вы. Нужно несколько раз прочитать и долго раздумывать, что этот чудо переводчик все же имел ввиду. А иногда смысл настолько искажён, что ответ получается неправильным. Бредятина! Переводчик, садись -2! Начинаешь готовиться по этому приложению к экзамену и только нервничаешь от непонимания, корявости языка. Исправляйте перевод, разработчики. Übersetzung in russische Sprache stimmt nicht TauSend Fehler! Думаю, творцы сие приложения - немцы.... Ответить
Федя пупкин, 17 мая 2019 в 09:02:41 # Гужевая повозка оказывается оснащена поворотниками. Гужевая повозка... вы вообще слышали это слово когда-нибудь? Лошадиная но не гужевая, а ещё и с поворотниками...
И вопросы максимально тупые
А ещё оказывается что если выжать сцепление с горы то будут изнашиваться тормоза.

Видео без звука но если играет музыка на телефоне то видео его останавливает.
Кто писал скрипт для программы тот лапух и не смог сделать одновременную работу или вообще звук убрать.

Почему сразу билеты
Ну почему
Может сразу тест мне дадите типо на попробуй, ты же не зря купил это за столь большие деньги.

Да я понимаю что приложение изначально немецкое бла бла бла. Но бесплатные приложения и то лучше пусть и с рекламой

Учить не удобно и не интересно Ответить
Adiliak, 17 мая 2019 в 05:59:10 # Часто были ошибки в ответах из-за отвратительного перевода. Некоторые слова и словосочетания абсолютно непонятны.
В итоге пришлось заучивать бред чтобы не завалить экзамен. Ответить
Lkw f. . . . . . ., 15 мая 2018 в 09:20:56 # Если эту программу выдают начинающим водителям для подготовки к выходу на Немецких дорог, почему тогда не предусмотрено теория чтобы в прямом смысле изучить правила, StVO, и только потом тренинг билетов. О не корректной формулировки вопрос даже не чего сказать и о куче орфографических ошибок Это конечно не Deutsche Qualität. И очень большая необходимость одним действием Обнулить вопрос для новой тренировки!
Я так думаю что создатели проекта не берут во внимание отзывы и комментарии потребителя, деньги о продаже программ капают ну и хорошо Ответить
Die sch lerin12, 09 января 2018 в 07:47:47 # Часто встречаются ошибки в переводе на русский и испанский языки. Ошибки искажают смысл предложения, приводят к потери его.
Прошу отредактировать текст. Ответить
Ich bin андрей, 07 октября 2017 в 20:54:47 # Die Spiegel- зеркалА, а не зеркалО. Это полностью меняет смысл ответа.
Грузовик и грузовой микроавтобус- это разные машины. Билет 1.1.007-138, В немецком варианте только только микроавтобус. Вы там определитесь. Ответить
Afelax, 03 сентября 2017 в 14:14:47 # 1. Очень много ошибок как в словах, так и в формулировках ответов. В некоторых схожих заданиях один ответ даёт ошибку, либо неправильно переведено, либо не точно сформулировано.
2. Нет возможности изначально просто прочитать все правила перед тестом. Т.е. нет отдельного раздела с правилами и пояснениями к нему. Только в режиме теста, т.е. я не могу просто открыть нужный раздел и освежить знания, и должен ждать когда попадётся билет с этой темой.
3. Вызывает вопросы способ выведения правил, подсовывается какой то pdf файл, который нужно ещё раз открывать, в котором присутствуют правила из другой темы. Вместо того что-бы выдать свёрстанную страницу непосредственно с правилами по теме билета.

4. После теста он переводит в режим подготовки и выключает режим учебника. Получается заново пройти учебник нельзя. И сам учебник не делает никаких действий для закрепления знаний, так как не подсовывает больше билеты в которых были совершены ошибки.

Да и в общем организация учебного процесса и эргономика сомнительна. Никаких движений по улучшению не видно.

! Вам срочно необходимо решить проблему некачественного перевода билетов!
Как пример, экзаменационный вопрос:
Что Вы должны соблюдать, если Вы хотите перевозить багаж на крыше Вашего легкового автомобиля?
Ответы:
1. Ухудшаются ходовые качества
2. Предусмотренная изготовителем нагрузка на крышу не должна превышаться
3. Допустимый Общий вес не должен превышаться
А теперь вопрос... как я должен и могу соблюдать пункт 1. Ухудшаются ходовые качества ?
Или вопрос переведён неверно и имеется в виду что я должен учитывать или первый пункт неправильный.
Также правила присоединённые к билетам никак не соответствуют билетам и описывают совершенно другие ситуации и вопросы.

В разделе «Практическая тренировка» фотографии ужасного качества, которые не позволяю разглядеть ситуацию, а также знаки. Соответственно невозможно дать правильный ответ. Ответить
Гансо, 20 июля 2017 в 17:32:50 # Есть много ошибок с перевода на русский. Сделайте нормальную программу за неё заплатили не маленькие деньги 40€.И ошибки бывают в экзамене часто . Один вопрос а на него когда второй раз отвечаешь по другому даёт ответ .В общем я не доволен программой. Ответить
Вовандий, 20 июня 2017 в 16:16:42 # Конченная программа!
Есть расхождения в ответах на вопросы(то есть на один и тот же вопрос в подготовке один ответ, а в экзамене другой). Постоянные неточности перевода на русский язык.
С телефона проблемы не прогружает видео. И др. Ответить