Большой англорусский академический словарь | Словари XXI века

от Paragon Technologie GmbH

Цена: 1450.00 руб.Устройства: iPhone, iPad

Скачать в AppStore QR-код

Версия: 3.58.488 от 28 августа 2010 Язык: Русский Размер: 311.1 Мб Возраст: 12+ Официальный сайт: http://slovoed.ru/

4.00 (1) AppStore: 4.00

Добавить видеоролик

Для этого приложения пока нет обзоров

Добавить ссылку на обзор

Для этого приложения пока не указаны ссылки

Добавить ссылку

Для этого приложения аналоги не указаны

Знаете бесплатный аналог?

Отзывы о приложении Большой англорусский академический словарь | Словари XXI века (13)

Romzai, 19 апреля 2018 в 18:21:37 # Пользовался несколькими словарями. В том числе словоед классик, оксфордским, лингво. Этот самый лучший. Очень много примеров употребления слов, что очень удобно. Плюс спасибо разработчику, что дали возможность скачать его бесплатно, так как классик перестал работать после обновления до 5-ой прошивки. А от эппл я уже честно сказать устал. Очень низкий уровень программистов. Каждый раз при обновлении прошивки слетают программы сторонних разработчиков:( всерьез рассматриваю вариант покупки девайса на основе андроид. Опыт использования показывает, что они работают лучше. Ответить
Prof- translator, 30 марта 2018 в 06:43:10 # Занимаюсь переводами профессионально уже 8 лет. Апресян это настоящая классика. Много лет использую в печатном виде. Сын подарил на день рожденья ipad, теперь использую словарь и в электронном виде. Цена, конечно, кусается. За цену ставлю 4, содержвание на 5+. Ответить
Tear- drop, 28 января 2018 в 00:36:15 # Я не профессионал-лингвист, а дилетант-любитель, причем не столько английского самого по себе, сколько классической британской литературы. Когда дошло дело до оригинальных текстов, все чаще приходилось прибегать к словарям в интернете, зависимость от которого была для меня несколько тягостной. При поиске словаря требования были просты: самый полный, с подробнейшими статьями, где бы указывался максимальный спектр значений и оттенков смысла для каждого слова. Кажется, нашел. Оговорюсь: выбирал долго и тщательно, другие словари не смотрел.
К оболочке претензий нет, работает стабильно, а главное - пожалуй, лучший словарь с точки зрения содержания, который я встречал. Лезть в интернет приходилось пока только в одном случае: когда автор употребляет иностранное слово (не только русские классики этим грешили). Скажем, "dolent" - "печальный, скорбный". В настоящем издании его не найдем, - в других, я уверен, тем более, - поскольку словечко встречается в латинском и, соответственно, в романских языках. Ближайший английский эквивалент, по-видимому, "doleful".
Но эта крупица дегтя без следа тонет в огромной бочке превосходного меда, так что если вы ищете действительно полный словарь, советую обратить внимание на это издание, хотя цена способна смутить и самую жадную до знаний душу. Ответить
Ик, 26 января 2018 в 16:40:43 # Пользуюсь не очень долго, к англо-русскому направлению претензий пока нет. А вот в русско-английском слов откровенно мало. За такие деньги ожидал конечно большего. Ответить
Anatoliy bobrov, 21 января 2018 в 06:37:28 # Цена кусалась, но я все-таки решил установить данный словарь. Я лингвист, со словарями приходится работать каждый день. Часто раздражало то, что другие словари не находили некоторые слова, и мне приходилось искать эти слова с переводом в интернете. После установки этого словаря больше проблем с поиском слов у меня нет. Словарь находит все необходимые слова и дает к ним много вариантов перевода. Ничего не тормозит, приятный интерфейс и, повторюсь, достаточно полный и подробный перевод со множеством вариантов. Единственное пожелание к разработчикам будет то, чтобы они реализовали возможность переноса истории поиска слов или самих карточек с iPad на iPhone и обратно, ну что-то вроде синхронизации. Ответить
Alex ruby, 21 декабря 2017 в 18:32:30 # Хотелось бы, чтобы словарь был более доступным в плане его стоимости. На этом, наверно, недостатки заканчиваются. Разнообразие вариантов перевода поражает. Более полного англо-русского словаря, наверно, не найти в аппсторе. Был еще подешевле - был бы хитом! Купил уже не один словарь - есть с чем сравнить. На каждый день - он, скорее всего, не подойдет, но для профессионалов, людей серьезно занимающихся языком - это must have. Ответить
Cupl b, 27 ноября 2017 в 23:56:40 # Update:
Интерфейс обновлен. Претензий к оболочке словаря больше нет. К содержимому их изначально не было. Исправляю оценку на 5.

=========================================================================

Сравнил с парой известных словарей несколько словарных статей в т.ч. с фразовыми глаголами. Превосходно! Очень богатое и глубокое содержание словарных статей ставит словарь Апресяна на первое место почти во всех примерах.
Единственный минус -- интерфейс и поиск не настолько удобен, как в Lingvo. Здесь Lingvo безусловный лидер. К примеру, если слово из буфера обмен является производной какого-либо слова, то исходное слово словарь вам не найдет. Придется искать ручками и полагаться на собственные знания. Если для английских словарей это не очень критично, то для словарей французских, итальянских и проч. это явное неудобство. В частности франко-русским Словоедом я перестал пользоваться именно по этой причине. В Lingvo таких проблем нет. Последний выдаст все возможные формы слова.
Я поставлю один балл приложению только для того, чтобы разработчики обратили внимание на эту проблему. К самому словарю прретензий нет. Превосходный словарь!
Обнаружил глюк в интерфейсе словаря. Под строкой ввода отображается полоска, которой быть не должно и нет в том же Словоеде. Также окно Формы Слова справа на треть черное. Кстати, в Словоеде тоже есть глюки в окне Формы Слова. В окне кнопки не нажимаются (впрочем как и в словаре Апресяна)! Немедленно испраляйте. iPad2, iOS 5.01. Ответить
Andrew- master, 08 октября 2017 в 05:18:11 # Действительно хороший словарь для повседневных нужд, нормально работает на IOs 5, проблем нет. Есть русский и английский варианты перевода с качественной озвучкой, но в любом случае для серьезных переводов надо иметь MW под рукой. В качестве портативного словаря данное приложение справляется очень хорошо. Всем рекомендую! Ответить
Al mar 08, 14 сентября 2017 в 12:54:37 # Это как оказалось тот самый куда-то исчезнувший с рынка словарь под редакцией Ю.Д. Апресяна - пожалуй единственный по настоящему фундаментальный академический словарь, который развивается ещё со времён СССР в отличии от "застывших" за редким исключением словарей которыми никто уже не занимается больше 15 лет. Меня немного смущала цена при покупке и отсутствие review, но всё же купил. С оболочкой всё ясно - она удобна как и у всех СловоЕдов - а вот академическая глубина и количество примеров меня просто потрясли. Я сейчас читаю книжку Тони Блэра "A Journey" - Блэр тот ещё литератор - и до покупки этого словаря мне часто приходилось смотреть многозначные слова в разных словарях чтобы точно перевести некоторые предложения - главная мысль такая - этого словаря мне полностью хватает чтобы разбираться в литературном нагромождении ultra contemporary english г-на Блэра не уточняя значения слов в других (в основном толковых английских) словарях. Я хоть и считаю что неплохо знаю английский и говорю достаточно бегло - но вот такие перлы типа "I thought to soothe and to settle, concisous that antything that smacked of hubris or arrogance, however faintly, would quickly return to haunt on us" требуют словаря дающего максимально полный спектр значений для каждого слова, для построения не перевода предложения в целом, а именно понимания смыслового окраса того, что хотел сказать автор. В этом смысле этот словарь даже в чём-то избыточен - порою нужное значение конкретного слова приходится искать копаясь в десятках примеров - например значение wind off находиться в самом конце огромной словарной статьи wind - и до него надо иметь терпение добраться. В чём-то этот словарь с моей точки зрения даже заменяет Oxford Dictionary of English и даже M-W Unabridged - конечно не полностью, но многие переводы английских слов которые я пытался уточнять в ODE и в M-W - практически полностью даны в этом словаре на русском. Могу точно сказать что ODE и М-W после покупки этого словаря я стал использовать ощутимо меньше. Есть ощущение, что англо-русское направление действительно содержит заявленные 114490 словарных статей, что в купе с глубиной перевода и примеров и делает словарь помимо своей основной функции заместителем английских толковых словарей. Кстати американские значения выделены отдельно.
Вобщем вдумчиво попробовав - очень рекомендую как лучшее что есть на рынке именно с точки зрения качества самого словаря.
Хочется чтобы добавили перевод через буфер чтобы можно было читая е-pub в iBooks устранить лишние клилки при вставке слова для перевода из буфера. Но это уже мелочи. Ответить
Yuriyb123, 07 августа 2017 в 03:36:18 # Ничего особого в этом словаре нет, Slovoed deluxe имеет больше вариантов перевода слов и стоит наполовину дешевле. Ответить
Gentleman 2013, 25 июня 2017 в 19:11:27 # Спасибо за поддержку ios 8, теперь обновите устаревшие словарные базыЧтобы словарь был на одном уровне со slovoedом. Ответить
Msds station, 06 июня 2017 в 23:29:23 # Лучший потому как более полного словаря я не встречал. Для повседневного использования в разговоре явно дороговат и великоват, а для людей ведущих деловую переписку и желающих выразить свои мысли в красках или же понять человека, которого переполняют эмоции - must have! Для повседневных разговорных нужд рекомендую deluxe edition. Ответить
Capko vladislav, 03 июня 2017 в 18:53:24 # Раньше пользовался разными словарями, не всегда находились нужные слова, да и как читать и произносить их правильно не всегда удавалось узнать. Еще пользовался книгой порядка 190000 слов что было долго и не удобно. Не пожалел денег и купил этот словарь, он порадовал ибо слов в нем оказалось больше, все с транскрипцией и голосовыми подсказками. Огромный плюс - он офлайновый. И поиск не сравнимый с книгами и даже онлайновыми словарями. Моя оценка максимальная. Ответить